"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Upravljanje pristupom";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Potvrdi sve";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Potpuni pristup";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_MEETING_DENY" = "Zabrani sastanke";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Pregled i prikaz";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOWAC" = "Pregled i prikaz";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Prilagođene postavke";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Konfiguracija u tijeku...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Detalji...";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_RESOLUTION_TOO_BIG" = "Odaberite sliku s manje od 6000 x 6000 piksela.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_RESOLUTION_TOO_SMALL" = "Odaberite sliku širine najmanje 120 piksela.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_UPLOAD_ERROR" = "Došlo je do pogreške prilikom učitavanja vaše slike profila. Pokušajte ponovno.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_UPLOAD_TIMEOUT" = "Isteklo je vrijeme za učitavanje vaše profilne slike. Pokušajte ponovno.";
"IDS_ADD" = "Dodaj";
"IDS_ADDRESS" = "Adresa";
"IDS_ADV_ACCEPT_MESSAGES_TRUSTED_ACCOUNTS" = "Prihvati poruke od sigurnih računa";
"IDS_ADV_BLIZZ_SETTINGS" = "Postavke aplikacije TeamViewer Meeting";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Mreža";
"IDS_ADV_CLIPBOARD_SYNC" = "Sinkronizacija međuspremnika";
"IDS_ADV_GRP_INCOMING" = "Napredne postavke za povezivanje na ovo računalo";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Datoteke sa zapisima";
"IDS_ADV_GRP_MEETINGS" = "Napredne postavke za sastanke";
"IDS_ADV_GRP_OUTGOING" = "Napredne postavke za povezivanje na druga računala";
"IDS_ADV_GRP_UPDATE" = "Ažuriraj";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "Sakrij mrežni status za ovaj ID za TeamViewer";
"IDS_ADV_INACTIVE_SESSION_TIMEOUT" = "Isticanje vremena neaktivne sesije";
"IDS_ADV_LOCAL_BLACKSCREEN" = "Omogući crni zaslon (također onemogućuje lokalni unos)";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "Pristup s potpunom kontrolom ako se partner spaja na prozor za prijavu.";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Omogući zabilježbu podataka";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "Zabilježi dolazne zahtjeve za povezivanje";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Zabilježi odlazne zahtjeve za povezivanje";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "Za promjene su potrebne administratorske ovlasti za ovo računalo";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "Zaštiti omiljene postavke lozinkom";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING" = "Marketinške poruke unutar programa";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING_DIALOG_TEXT" = "Ovime ćete možda propustiti važne poruke koje vam šalje TeamViewer.\r\nMožete ponovno omogućiti marketinške poruke unutar programa u svakom trenutku.";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING_DIALOG_TITLE" = "Jeste li sigurni da želite onemogućiti marketinške poruke unutar programa?";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "Koristi komandu i klik mišem kao desni klik mišem (za Mac računala s mišem s jednom tipkom)";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Omogući zacrnjivanje zaslona u slučaju otkrivanja unosa partnera.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Prikažite kursor svog partnera";
"IDS_ADV_SSO_KEEP_ME_SIGNED_IN" = "Enable Keep me signed in feature for SSO accounts";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "TeamViewer postavke";
"IDS_ADV_TEMP_SAVE_PASSWORDS" = "Privremeno spremi lozinke za povezivanje";
"IDS_ADV_UDP" = "Omogući UDP";
"IDS_ADV_VPN_INSTALLING_BUTTON_TEXT" = "Instalacija u tijeku";
"IDS_ADV_VPN_UNINSTALLING_BUTTON_TEXT" = "Deinstalacija u tijeku";
"IDS_ALLOW_OTHER_CONNECTIONS" = "Dopusti druge veze";
"IDS_APPLY" = "Primijeni";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "Primijeni i ponovno pokreni";
"IDS_ASSIGNING_MANAGED_DEVICE_NOT_AVAILABLE" = "Ovaj uređaj možete dodijeliti svom računu samo ako imate administrativna prava i ako je instaliran TeamViewer.";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT" = "Pridruži računu";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT_TO_ACTIVATE_WOL" = "Pridružite ovaj uređaj svom računu kako biste aktivirali značajku Wake-on-LAN. Tako ćete biti sigurni da ste Vi jedini koji ga možete pokrenuti.";
"IDS_ASSIGN_DEVICE_TO_ACCOUNT" = "Dodjeli računu...";
"IDS_AUDIO_CONFERENCING_CALL" = "Konferencijski poziv";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Automatski odabir kvalitete";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_LABEL" = "Instaliraj nove inačice automatski";
"IDS_AUTO_RECORD" = "Automatsko pokretanje snimanja sesija daljinskog upravljanja";
"IDS_AUTO_RECORD_MEETING" = "Automatsko snimanje sastanka";
"IDS_BLACKLIST_ADD_MANUALLY" = "Ručno dodaj kontakte na svoju crnu listu";
"IDS_BLACKLIST_ADD_MANUALLY_TEXT" = "Adresa e-pošte, TeamViewer ID ili naziv profila društva";
"IDS_BLACKLIST_ADD_OWN_COMPANY_DISABLED" = "Dodaj svoju vlastitu tvrtku";
"IDS_BLACKLIST_TVID_NO_TVID" = "ID koji ste unijeli je pogrešan. Još jednom provjerite ID sa svojim partnerom.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_ADD_COMPANY_P1" = "Dodaj “%1%”";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_ADD_CONTACTS" = "Dodaj kontakt";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_APPLY_ON_MEETINGS" = "Također primijeni na sastanke";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_BLACKLIST" = "ID-ovi i partneri na crnoj listi:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_WHITELIST" = "ID-ovi i partneri na bijeloj listi:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LOGIN_INFOTEXT_BLACKLIST" = "Stvori račun za pojednostavljenje upravljanja crnom listom. Pomoću TeamViewer računa možete dodavati kontakte svojim računalima i kontaktima, a da ne morate zapamtiti njihove ID-ove.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LOGIN_INFOTEXT_WHITELIST" = "Stvori račun za pojednostavljenje upravljanja bijelom listom. Pomoću TeamViewer računa možete dodavati kontakte svojim računalima i kontaktima, a da ne morate zapamtiti njihove ID-ove";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_BLACK_LIST" = "Zabrani pristup sljedećim ID-ovima i partnerima";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_WHITE_LIST" = "Omogući pristup samo sljedećim ID-ovima i partnerima";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Poštovani,\r\n\r\npozivamo vas da se pridružite sastanku na dan @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, pritiskom na sljedeću poveznicu:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nID sastanka: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nSrdačan pozdrav,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer-meeting.com";
"IDS_BLITZ_SUBSCRIPTIONPLAN" = "Vaš model pretplate:";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Tvrtka";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Proba";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Obrazovanje";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Besplatno";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Idi u trgovinu";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Isteklo";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Obustavljeno";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_OPTIONS" = "https://www.teamviewer.com/meeting/pricing?utm_medium=teamviewer_meeting_client&utm_source=Menu&utm_campaign=Options&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_CANCEL" = "Poništi";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "Promijeni lozinku";
"IDS_CHANGE_PASSWORD_ELIPSIS" = "Promijeni lozinku...";
"IDS_CHANNEL" = "Channel";
"IDS_COMMENTCONNECTION_TOOLTIP" = "Dostupno samo sa značajkom slanja izvješća o vezi. Kliknite ovdje za više informacija.";
"IDS_CONFIRMATION" = "Potvrda";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Prilagođene postavke";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Dodijeljeno %1%";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_UNKNOWN_ACCOUNT" = "Pridruženo nepoznatom računu.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT" = "Pridruživanje računu";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ASSIGN_DIALOG_TEXT" = "Dodijelite ovaj uređaj računu za TeamViewer za praćenje i daljinsko upravljanje.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_BUTTON_MANAGED" = "Ukloni sve upravitelje";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_BUTTON_NOT_MANAGED" = "Upravljaj ovim uređajem";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_MEMBERSHIP" = "Povezanost društva";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_ADDITIONAL" = "(+%1%)";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_NONE" = "Ovaj uređaj nije dodijeljen nijednom društvu.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_UNKNOWN" = "Ovaj je uređaj dodijeljen društvu.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_HEADLINE" = "Upravlja";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGED_WITH_USER" = "1 korisnik";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGED_WITH_USERS_P1" = "%1% korisnika";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGER_WARNING" = "Nakon ažuriranja vašeg programa TeamViewer na najnoviju inačicu ovdje će se prikazati više informacija.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_NOT_MANAGED" = "0 korisnika";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TAB_NEW" = "Upravljaj ovim uređajem";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TAB_OLD" = "Pridruživanje računu";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TEXT" = "Ako ovaj uređaj pridružite TeamViewer računu, možete njime upravljati na daljinu i nadzirati ga putem računa u svakom trenutku.";
"IDS_DEVICE_NOT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Uređaj još nije pridružen";
"IDS_DISABLE" = "Isključi";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "Onemogući pokretanje zajedno sa sustavom";
"IDS_DISABLE_VERSION_CHECK" = "Onemogući provjeru inačice";
"IDS_DONT_APPLY" = "Nemoj primijeniti";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_MANAGERS_P1" = "Odobren je jednostavan pristup za %1% i jednog upravitelja";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_MANAGERS_P2" = "Odobren je jednostavan pristup za %1% i %2% upravitelja";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_P1" = "Omogućen je jednostavan pristup korisniku %1%";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_MANAGERS" = "Odobren je jednostavni pristup za jednog upravitelja";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_MANAGERS_P1" = "Odobren je jednostavan pristup za %1% upravitelja";
"IDS_EASY_ACCESS_ALLOWED_LABEL_P1" = "Odobri %1% jednostavan pristup";
"IDS_EASY_ACCESS_DENIED_LABEL" = "Odobri jednostavan pristup";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB" = "Ovaj račun za TeamViewer može se sigurno spojiti s ovim uređajem bez potrebe za dodatnim lozinkama. Pristup se može omogućiti drugima putem dijeljenih skupina.";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB_INACTIVE" = "Račun za TeamViewer upotrijebite za sigurno spajanje s ovim uređajem bez potrebe za dodatnim lozinkama. Pristup se može omogućiti drugima putem dijeljenih skupina.";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=279988";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Potvrdite adresu e-pošte";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "Adresa e-pošte";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMPTY" = "Please enter your E-mail address";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "Potvrdite svoju adresu e-pošte";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Unesene adrese nisu iste";
"IDS_ERROR" = "Pogreška";
"IDS_GRANT_EASY_ACCESS" = "Odobri jednostavan pristup";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Sve detalje prilagođenih postavki možete urediti ovdje.\r\nPromjene se odnose samo na prilagođene postavke i bit će pohranjene čak i ako odaberete neku drugu postavku.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Sve detalje o odabranoj vrsti upravljanja pristupom možete pogledati ovdje.\r\nAko želite urediti ove postavke odaberite \"Prilagođeno\".";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "kliknite ovdje za aktivaciju licence za Vaš račun";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Ovo je Vaše ime za račun koje će se prikazati na zaslonu";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Ovo je adresa e-pošte Vašeg računa";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Ovo je licenca povezana s Vašim računom";
"IDS_HELP_BUDDY_MANAGE_TFA" = "kliknite ovdje za upravljanje dvofaktornom provjerom autentičnosti za svoj račun";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "Unesite novu lozinku u ovo polje za promjenu lozinke za svoj račun.";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Prikazuje Vaš status na mreži samo onim partnerima koji se nalaze na Vašem popisu.";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Otvara dijaloški okvir za konfiguriranje postavki proxy poslužitelja. Ako ne možete uspostaviti veze možda ćete morati ručno unijeti podatke Vašeg proxy poslužitelja.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "Umjesto da primate nasumično stvorenu lozinku svaki put prilikom pokretanja programa TeamViewer, imat ćete osobnu lozinku.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Unesite lozinku još jednom kako biste je potvrdili.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Naziv zaslona bit će prikazan u nizu dijaloških okvira i tako će vas partner lakše identificirati.";
"IDS_HELP_PREF_AUDIO_MIC_ON" = "Pri pokretanju sastanka ili pridruživanju sastanku vaš mikrofon bit će uključen.";
"IDS_HELP_PREF_PREMEETING_SETUP" = "Podignite zaslon prije pokretanja sastanaka ili pridruživanja sastancima, na kojem možete upravljati različitim postavkama medija.";
"IDS_HELP_PREF_VIDEO_CAMERA_ON" = "Pri pokretanju sastanka ili pridruživanju sastanku snimanje vaše kamere bit će uključeno.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Isključite ovu opciju za općenito odbijanje prezentacija.\r\nOva opcija korisna je u kombinaciji s opcijom 'Nema dolaznih zahtjeva za povezivanje' kako biste spriječili da netko gleda vašu radnu površinu.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Detaljnije prilagodite opcije kvalitete.";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Uklanja sliku pozadine na računalu Vašeg partnera tijekom udaljene sesije";
"IDS_HOMEPAGE_WAKE_ON_LAN_HELP_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=141508";
"IDS_INFORMATION" = "Informacije";
"IDS_INSTALL" = "Instaliraj";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "Pozivnica za sastanak";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "Pozivnica za daljinsko upravljanje";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Pozivnica za sastanak";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Pozivnica za daljinsko upravljanje";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Dobar dan,\r\n\r\nPreuzmite sljedeći softver za pokretanje alata za daljinsko upravljanje TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nS poštovanjem,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com – Jednostavno daljinsko upravljanje i suradnja";
"IDS_LEARN_MORE" = "Saznajte više";
"IDS_LINK_COMMENT_CONSOLE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=632515";
"IDS_LINK_CONSOLE_LOGSESSION" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=522447";
"IDS_LOGCONNECTION_TOOLTIP" = "Dostupno samo sa značajkom slanja izvješća o vezi. Kliknite ovdje za više informacija.";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Pozovi partnera";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "Otvaranje datoteka sa zapisima...";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "Opcije";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ADD_DIALOG_SECURITY_DESCRIPTION" = "Dodijelite ovaj uređaj računu za TeamViewer da biste se sigurno povezali bez potrebe za dodatnim lozinkama.";
"IDS_MANAGE_TFA" = "Upravljati dvofaktornom provjerom";
"IDS_MEETING_CONFIRMRECORDING" = "Snimite videozapise i VoIP poruke sudionika (potrebna je dozvola sudionika)";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_CUSTOM" = "Prilagođene postavke...";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_FULLINTERACTION" = "Kompletna interakcija";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_MINIMALINTERACTION" = "Minimalna interakcija (način prezentacije)";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_FAILURE_MSGBOX_CONTENT" = "Došlo je do nepoznate pogreške. Pokušajte ponovno.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_GUIDELINE_TEXT" = "Za dodavanje novog mobilnog uređaja za odobravanje veza slijedite sljedeće korake:\n\n1) Instalirajte uslugu TeamViewer za aplikaciju Remote Control na svom mobilnom uređaju.\n\n2) U aplikaciji idite na Postavke te odaberite Autentifikaciju uređaja.\n\n3) Skenirajte QR kod u nastavku te će se mobilni uređaj povezati automatski.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_SUCCESS_MSGBOX_CONTENT_P1" = "%1% uspješno je dodan na popis uređaja za odobrenje.\n\nSada možete upotrebljavati ovaj uređaj za odobravanje ili uskraćivanje veza upotrebom automatske obavijesti.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_TITLE" = "Dodaj novi uređaj za odobrenje";
"IDS_MFA_APPROVERS_INFO" = "Autentifikacija uređaja nudi dodatnu razinu zaštite ovom uređaju. Ako je omogućena, veze s ovim uređajem moraju se odobriti upotrebom automatskih obavijesti poslanih na mobilne uređaje koji su navedeni u nastavku.\n\nZa onemogućavanje autentifikacije uređaja uklonite sve uređaje za odobrenje s popisa.";
"IDS_MFA_APPROVERS_LIST_HEADER" = "Uređaji za odobrenje";
"IDS_MFA_APPROVERS_TITLE" = "Upravljaj uređajima za odobrenje";
"IDS_MFA_REMOVE_APPROVER_MSGBOX_CONTENT_P1" = "Jeste li sigurni da želite ukloniti %1%?";
"IDS_MFA_REMOVE_APPROVER_MSGBOX_TITLE" = "Ukloni uređaj za odobrenje";
"IDS_MONOCHROME_ICON" = "Upotrijebite crno-bijelu ikonu u traci izbornika";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Isključi";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Generiraj novo";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Zadrži tekuće";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Nije dopušteno primanje zahtjeva za povezivanje";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Nije dopušteno slanje zahtjeva za povezivanje";
"IDS_OK" = "U redu";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optimizacija kvalitete";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Optimizacija brzine";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "Crna i bijela lista";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "Konfiguracija u tijeku...";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "Potvrdite lozinku";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "Pravila za povezivanje s ovim računalom";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "Detalji...";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "Nasumično generirana lozinka (za spontani pristup)";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "Dolazni zahtjevi za LAN povezivanje";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "Prihvati";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "prihvati ekskluzivno";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "deaktivirano";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "Povezivanje na lokalnu mrežu (preko IP adrese)";
"IDS_OPTIONS_MFA_MANAGE_DEVICES" = "Upravljaj uređajima za odobrenje";
"IDS_OPTIONS_MFA_TITLE" = "Dvofaktorska autentifikacija za veze";
"IDS_OPTIONS_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Nije spojena kamera";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "Lozinka";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "Jačina lozinke";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_DESCRIPTION" = "Ako postavite osobnu lozinku, bilo tko tko je zna ima pristup vašem uređaju. Uvijek odaberite jaku lozinku.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_LEARN_HOW" = "Nauči kako odabrati jaku lozinku";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_LEARN_HOW_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=279988";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_MOVED" = "Easy Access (jednostavni pristup) preporučeni je način za daljinski pristup uređaju. Da biste umjesto toga postavili osobnu lozinku, idite na karticu Advanced (napredno).";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_REMOVE" = "Promijenite ili uklonite ovu lozinku";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_SET_INFO" = "Konfigurirana je osobna lozinka. Bilo tko tko je zna ima pristup vašem uređaju. Uvijek odaberite jaku lozinku.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "Osobna lozinka";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "Postavke proxy poslužitelja";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO" = "Reproduciraj zvukove i glazbu računala";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO_SEND" = "Pošalji zvuk s ovog uređaja";
"IDS_OPTIONS_TAB_ACCOUNT" = "Račun";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Napredno";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO" = "Audio";
"IDS_OPTIONS_TAB_DEVICE_MANAGEMENT" = "Device Management";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Općenito";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION" = "Pozivnica";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "Poruka za pozivanje";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_PHONE_NUMBER" = "Broj telefona";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "Resetiranje";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "Predmet";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "Predložak";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "Probni poziv";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "Postavke računa";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "Naziv prikaza";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "E-pošta";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "Aktivirana licenca";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOG_TO_CONSOLE" = "Zapisnik sesija za slanje izvješća o povezivanju";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "Nova lozinka";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "Obavijesti me o dolaznim porukama";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "Obavijesti me kada se partner prijavi";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_SERVICE_CASE" = "Obavijesti me o promjenama među korisničkim upitima";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "Partneri koji nisu na mreži i koji su u odvojenoj grupi";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "Samo partneri s mog popisa mogu vidjeti moj status na mreži i mogu mi slati poruke";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_SHOW_COMMENT_WINDOW" = "Prikaži prozor s komentarom nakon svake sesije";
"IDS_OPTIONS_TAB_PILOT_LICENSE" = "Pretplata na Pilot";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Sastanak";
"IDS_OPTIONS_TAB_PROFILE" = "Profil";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Daljinsko upravljanje";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Sigurnost";
"IDS_OPTIONS_TAB_VIDEO" = "Video";
"IDS_OPTIONS_UNATTENDED_ACCESS_TITLE" = "Unattended access";
"IDS_OPTIONS_VIDEO_SOURCE" = "Video izvor";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "Vaše ime koje će biti prikazano na zaslonu";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "Lozinka:";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "Dijaloški okvir opcija zaštićen je lozinkom. Unesite lozinku za pristup dijaloškom okviru opcija.";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "Potrebna je autorizacija";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "Nasumična dodjela lozinke nakon svake sesije";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Ponovno unesite novu lozinku";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "Unesite svoju staru lozinku iz sigurnosnih razloga.";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "Nova lozinka";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "Stara lozinka";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Upozorenje: Vaša lozinka nije sigurna.\r\nUpotrijebite najmanje 4 različita znaka.";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Nije postavljena lozinka";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Provjera lozinke nije moguća. Provjerite slažu li se obje lozinke.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INVALID_MESSAGE" = "Osobna je zaporka nevažeća";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INVALID_RECOVERY" = "Upotrijebite drugu zaporku.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_MESSAGE" = "Osobna je zaporka preslaba";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_RECOVERY" = "Unesite jaču zaporku da biste onemogućili neovlašteni pristup vašem uređaju.";
"IDS_PILOT_LICENSE_ACTIVE" = "aktivno";
"IDS_PILOT_LICENSE_NOT_ACTIVE" = "Nije aktivno";
"IDS_PLAY_TEST_SOUND" = "Testni zvuk";
"IDS_POLICY_ENFORCED_HINT_P1" = "Nekim postavkama upravlja %1%";
"IDS_PORT" = "Ulaz";
"IDS_PREFERENCES_INVALID_CONFIGURATION" = "Pogrešna konfiguracija";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_AUTO_START_SCREEN_SHARING" = "Automatsko pokretanje dijeljenja zaslona";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_CAMERA_ON" = "Uključi moju kameru pri ulasku na sastanak";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INSTANT_MEETING_PASSWORD" = "Lozinka za instant sastanke";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INTERACTION_DEFAULTS" = "Interakcija sudionika";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_MIC_ON" = "Uključi moj mikrofon pri ulasku na sastanak";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_SHOW_PREMEETING_SETUP" = "Uvijek prikazuj pretpregled sastanka";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_NOT_OK" = "Došlo je do problema prilikom instalacije. Upravljački program za pisač za TeamViewer nije uspješno instaliran.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_OK" = "TeamViewer upravljački program za ispis uspješno je instaliran.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_LABEL" = "Instalacija upravljačkog programa za pisač za TeamViewer";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_NOT_OK" = "Došlo je do problema tijekom deinstalacije. TeamViewer upravljački program za ispis nije uspješno deinstaliran.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_OK" = "TeamViewer upravljački program za ispis uspješno je deinstaliran.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALL_LABEL" = "Deinstaliraj upravljački program pisača za TeamViewer";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Svojstva su promijenjena.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "Primijeniti nova svojstva?";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "Svojstva su promijenjena. Morate ponovno pokrenuti TeamViewer.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "Primijeniti nova svojstva i ponovno pokrenuti TeamViewer?";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "Nemojte unositi korisničko ime i lozinku ako autorizacija nije potrebna.";
"IDS_PROXY_IP" = "IP adresa proxy poslužitelja:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Lozinka:";
"IDS_PROXY_PORT" = "Ulaz:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Korisničko ime:";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "Koristi postavke proxy poslužitelja web-preglednika (preporučeno)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "Koristi ručni proxy:";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "Nema proxy poslužitelja";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Unesene lozinke nisu iste";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_EMPTY" = "Unesite staru lozinku.";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "Onemogućena (nema nasumične lozinke)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "6 znakova";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "8 znakova";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "10 znakova";
"IDS_RECORDING_DIR_LABEL" = "Direktorij za snimanje sesije";
"IDS_REMOTE_CONFIRMRECORDING" = "Snimite videozapise i VoIP poruke partnera (potrebna je dozvola partnera)";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "Ukloni sliku pozadine na udaljenom računalu";
"IDS_REMOVE" = "Ukloni";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_DIALOG_TEXT" = "Jeste li sigurni da želite ukloniti pridruživanje ovom računu?";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_FROM_ACCOUNT" = "Ukloni";
"IDS_REVERT" = "Vrati na staro";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Kvaliteta";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Isključeno";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Postavke računa '%1%'";
"IDS_SETTING_FOR_COMPANYACCOUNT" = "Opcije za Vaš TeamViewer račun \"%1% (%2%)\"";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "Prikaži potvrdu";
"IDS_STANDARD_PLAYBACK_DEV" = "Standardni uređaj za reprodukciju";
"IDS_STANDARD_RECORDING_DEV" = "Standardni uređaj za snimanje";
"IDS_START_RC_WITH_MOBILE_DEVICE_DIRECTLY" = "Automatski pokreni daljinsko upravljanje nakon povezivanja na mobilni uređaj";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "Pokreni TeamViewer zajedno sa sustavom";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Pokušavate konfigurirati značajku pokretanja programa TeamViewer zajedno sa sustavom, a lozinka Vam sadrži manje od šest znakova. Možete promijeniti lozinku ili onemogućiti pokretanje zajedno sa sustavom kako biste riješili ovaj problem.";
"IDS_STATIC_MICROPHONE" = "Mikrofon";
"IDS_STATIC_SPEAKERS" = "Zvučnici";
"IDS_STATIC_VOLUME" = "Glasnoća";
"IDS_UNINSTALLER_CONFIRM_UNINSTALL" = "Jeste li sigurni da želite deinstalirati?";
"IDS_UNINSTALLER_DELETE_CONFIG_FILES" = "Izbriši i konfiguracijske datoteke";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL" = "Deinstaliraj";
"IDS_UPDATE_INTERVAL_LABEL" = "Provjeri ima li novih inačica";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Pokušavate konfigurirati TeamViewer da prihvaća samo LAN veze dok je omogućena opcija provjere za nove inačice. To nije moguće jer je za provjeru inačice potrebna internetska veza. Možete dopustiti druge veze ili onemogućiti provjeru inačice kako biste riješili ovaj problem.";
"IDS_WAKE_ON_LAN_INCORRECT_DATA_TEXT" = "Provjerite jesu li uneseni podaci točni.";
"IDS_WAKE_ON_LAN_OPTIONS_NO_ADMINISTRATOR" = "Nažalost niste administrator za sustav . Samo je administratorima dopušteno mijenjanje opcija Wake-on-LAN.";
"IDS_WHITELIST_ADD_MANUALLY" = "Ručno dodaj kontakte na svoju bijelu listu";
"IDS_WHITELIST_COMPANY_DESCRIPTION" = "Ako dodate \"%1%\" na bijelu listu, svi će članovi \"%2%\" biti na bijeloj listi.";
"IDS_WHITELIST_WARNING_TEXT" = "Ako želite dopustiti pristup samo pojedinim računalima ili računima, morate dodati najmanje jedno računalo ili jedan račun na popis.";
"IDS_WOL_LINK_TEXT" = "Kliknite ovdje za dodatne informacije.";
"IDS_WOL_NO" = "Nema značajke Wake-on-LAN";
"IDS_WOL_PUBLIC_ADDRESS" = "Javna adresa";
"IDS_WOL_SETTINGS" = "ID-ovi za podizanje sustava na Vašem računalu";
"IDS_WOL_SETTINGS_INFO" = "Odaberite želite li opciju podizanja sustava na računalu putem značajke Wake-on-LAN.\nNapomena: obavezno pravilno konfigurirajte TeamViewer i računala na koja se odnosi.";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES" = "Značajka Wake-on-LAN isključena je u omiljenim postavkama sustava. Želite li je sada uključiti?";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES_NOT_ADMIN" = "Značajka Wake-on-LAN isključena je u omiljenim postavkama sustava. Odavde ne možete uključiti Wake-on-LAN, jer TeamViewer nije konfiguriran da se pokreće zajedno sa sustavom. Vaše će postavke biti spremljene, ali značajku Wake-on-LAN morate uključiti u omiljenim postavkama sustava.";
"IDS_WOL_TEAMVIEWER_ID" = "ID-ovi za TeamViewer u Vašoj mreži";
"IDS_WOL_TITLE" = "Značajka Wake-on-LAN";
