"IDS_ADD" = "追加";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "セッションコードを作成";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_PILOT" = "Pilot\n拡張現実 セッションコードを作成する";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "リモートサポート\n標準の TeamViewer セッションコードを作成する";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "連絡先を追加します";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "リモートコンピュータを追加";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "このコンピュータを追加";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "接続";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "新規グループの追加";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "セッションコードを作成する";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "削除の確認";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "詳細...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "閉じる";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "本当にリストからサポート案件'%1%'を終了して削除しますか?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "メールアドレスを入力します";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "名前を入力してください";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "問題の説明を入力してください";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "説明";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "近くの連絡先とデバイス";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "パートナーのプロパティ";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1%が現在、複数のデバイスでオンラインになっています。接続先を1つ選択してください。";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "接続";
"IDS_CANCEL" = "キャンセル";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "接続中";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "接続が確立されませんでした";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "待機件数を開く…";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "作成";
"IDS_ERROR" = "エラー";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "アカウントへのログイン時にエラーが発生しました。再試行してください。";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "リモート操作への招待";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "セッションに招待する連絡先を選択してください。この連絡先は通知を受信後、20秒以内に確認する必要があります。";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "追加の参加者の招待";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "連絡先の招待";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "電子メールまたは電話";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "参加者の追加";
"IDS_INVITE_MESSAGE_PILOT" = "こんにちは\r\n\r\n次のソフトウェアをダウンロードして、TeamViewer Pilot の拡張現実リモートアシスタンスセッションを開始してください:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nよろしくお願いします\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "こんにちは,\r\n\r\n次のソフトウェアをダウンロードして、リモートコントロールツールTeamViewer QuickSupportを起動してください。\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nよろしくお願いします。\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - 簡単なリモートコントロールとコラボレーション";
"IDS_LOGOFF" = "ログオフ";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "パートナーを招待";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "作成";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "デバイス属性の管理";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "カスタマイズ&配布を開く...";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "ユーザー管理を開く...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Hostアプリを開始しています...";
"IDS_MOVE" = "変更";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "周辺のパートナーおよびデバイスを表示";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "周辺端末を表示";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "通知";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "この時点では、通知は使用できません。";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "使用可能なカスタムデバイス属性がありません。デバイス属性の受領については、御社の管理者へお問い合わせください。";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "使用可能なカスタムデバイス属性がありません。「作成」をクリックして、会社の全員にカスタムデバイス属性を提供してください。";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "カスタム デバイス情報";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "値の入力";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "選択したエントリをどこに移動するかを選択してください。";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "変更";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "チャットメッセージを送信";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "削除";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "ファイル転送";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "プレゼンテーション";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "プロパティ";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "リモートコントロール(確認のプロンプト)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "リモートコントロール(パスワードを使用)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "リモートコントロール";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "ファイルを送信";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "%1%のリモートアクセスのためのライセンス付与に失敗しました。このコンピューターはすでにライセンスを付与されています。";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "%1%のリモートアクセスのためのライセンス付与に失敗しました。あなたのアカウントにリモートアクセス用のライセンスはありません。";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "ライセンスを取得したコンピューターへの接続のみを開始できます\n\nこのコンピューターをライセンスに追加しますか？";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "ライセンスに追加する";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Access ライセンス";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "コンピュータは正常にライセンスされていません。もう一度お試しください。それでも、うまく機能しないときはサポートにご連絡ください。";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "ライセンスのあるコンピューターに対してのみ接続可能です。既に今月のライセンス付与アクションの上限に達しています。\n\n翌月に再試行し、追加のデバイスパッケージを購入するか、当社のサポートまでお問い合わせください。";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "お客様のライセンスでは、これ以上のコンピュータを追加することはできません。\n\n コンピュータを追加できるようにプランをアップグレートしてください。";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "割り当て";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "パスワード:";
"IDS_REMOVE" = "削除";
"IDS_RETRY" = "再試行（E）";
"IDS_SC_CREATE" = "チケットの作成";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "すべてを表示";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "はじめに";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "サービスキャンプはクラウドベースのサービスデスクで、お客様が効率的なカスタマーサービスを提供するお手伝いをします。";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "選択の限界に達しました";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "このウィンドウの選択限界を超えています。このアクションを実行するには、最低でも%1%の選択を削除してください。";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "%1%件のファイルを送信...";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "お問い合わせください";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "pilot@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "招待を送信できませんでした。もう一度お試しください。";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "エラーが発生しました";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_PILOT" = "TeamViewer Pilot SMS 招待の最大数に達しました。pilot@teamviewer.com までご連絡ください。";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "TeamViewer Tensor SMS 招待の最大数に達しました。service@teamviewer.com までご連絡ください。";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "入力した番号は無効です適切な電話番号をご入力ください";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "電話番号は国コードを含む国際的なフォーマットでご入力ください。例 : +1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "送信";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "あなたのメッセージ";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_PILOT" = "Pilot セッションへ誰かを招待しようとしています。これには、TeamViewer Pilot を現在のサブスクリプションプランに追加する必要があります。";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "Tensor セッションへ誰かを招待しようとしています。これには、TeamViewer Tensor を現在のサブスクリプションプランに追加する必要があります。";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "SMS の制限に到達しました";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "携帯電話番号";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_PILOT" = "TeamViewer Pilot サブスクリプション に含まれている、1 か月あたりの SMS 招待数が上限に達しました。さらに通知があるまで、この機能を引き続き使用できます。";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "TeamViewer Tensor サブスクリプション に含まれている、1 か月あたりの SMS 招待数が上限に達しました。さらに通知があるまで、この機能を引き続き使用できます。";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "もう一度お試しください";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "チケット作成に失敗しました";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "使用できないサーバ";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "割り当てられたサポート案件";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "オンラインで割り当てられたサポート案件";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "新規サポート案件が作成されました";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "新規サポート案件がオンラインです";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "サポート案件がオンラインです";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "詳細";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "今後%1%の警告をスキップ";
"IDS_SMS_INVITE" = "SMS 招待";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_PILOT_P1" = "以下のリンクをクリックして TeamViewer Pilot セッションに参加してください : \nhttps://getpilot.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "以下のリンクをクリックして TeamViewer Tensor セッションに参加してください : \nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "認証中...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "認証取消";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "接続中...";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "接続できません。 ";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "パートナーのパソコンでTeamViewerが実行されていません";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_URL_PILOT_SESSIONCODE_P2" = "セッションコード : %1%\r\n\r\nhttps://getpilot.teamviewer.com/%2%";
"IDS_URL_SESSIONCODE_P2" = "セッションコード: %1%\r\n\r\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%2%";
