"IDS_ABOUT_DATE_LABEL" = "Data";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Kup licencję";
"IDS_ABOUT_PILOT_LICENSE_P3" = "Subscription: %1% %2%/%3%";
"IDS_ABOUT_TEAMVIEWER_ID_LABEL" = "Identyfikator TeamViewer";
"IDS_ABOUT_VERSION_LABEL" = "Wersja";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Zaczekaj aż %1% zaakceptuje Twoje żądanie.";
"IDS_BACK" = "wstecz";
"IDS_CANCEL" = "Anuluj";
"IDS_CONTINUE" = "Kontynuuj";
"IDS_ERROR" = "Błąd";
"IDS_FINISH" = "Koniec";
"IDS_FORWARD_SESSION_ALREADY_CONNECTED" = "Inny ekspert już zaakceptował prośbę o sesję TeamViewer Pilot.";
"IDS_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_MESSAGE_P1" = "%1% chce rozpocząć sesję TeamViewer Pilot. Czy chcesz zaakceptować tę sesję?";
"IDS_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_TITLE_P1" = "%1% – sesja TeamViewer Pilot";
"IDS_FORWARD_SESSION_CONNECTION_LAN_ONLY" = "Nie można nawiązać sesji TeamViewer Pilot, ponieważ możliwe są tylko połączenia LAN.";
"IDS_FORWARD_SESSION_CONNECTION_NOT_ALLOWED" = "Nie można nawiązać sesji TeamViewer Pilot, ponieważ połączenia wychodzące nie są możliwe. Aby nawiązać sesję, odpowiednio zmień „Kontrolę dostępu” w opcjach zaawansowanych.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INTERNAL_ERROR" = "Podczas łączenia z partnerem wystąpił błąd.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INVALID_ID" = "Podczas łączenia z partnerem wystąpił błąd.";
"IDS_FORWARD_SESSION_OWN_ID" = "Podczas łączenia z partnerem wystąpił błąd.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "Zamiast hasła generowanego losowo przy każdym uruchamianiu programu TeamViewer, otrzymasz osobiste hasło.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Ponownie wprowadź hasło, aby je potwierdzić.";
"IDS_JOIN" = "Przyłącz się";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Wyłącznie połączenia w sieci lokalnej";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Wygasa";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Bezpłatny";
"IDS_LICENSE_REMOTE_ACCESS" = "Zdalny dostęp";
"IDS_LICENSE_REMOTE_WORKER" = "Pracownik zdalny";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licencja";
"IDS_MAINWINDOWTILE" = "Konfiguracja wstępna";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "Identyfikator Meetingu %1% jest nieprawidłowy.\r\nAby dołączyć do Meetingu, podaj prawidłowy identyfikator Meetingu (np. m555-555-55). Aby rozpocząć sesję zdalnego sterowania, przejdź do zakładki Zdalne sterowanie.";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Zakończ";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "%1% zaprasza Cię do udziału w Meetingu. Czy chcesz teraz dołączyć do Meetingu?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Nie masz odpowiednich uprawnień aby wysłać żądanie do %1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Twój partner %1% nie może dołączyć do meetingu ze względu na ograniczenia uprawnień kontroli dostępu.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_SUPPORT" = "%1% korzysta z modułu TeamViewer, który nie obsługuje funkcji meetingów.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Partner %1% odrzucił Twoje zaproszenie do udziału w Meetingu";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "Brak odpowiedzi od %1% w wymaganym czasie.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Dołącz do meetingu";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Dołączenie do meetingu nie jest możliwe, ponieważ dozwolone są wyłącznie połączenia w sieci lokalnej. Aby dołączyć do meetingu, zmień \"Połączenia przychodzące w sieci lokalnej\" w Opcjach ogólnych.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INSECURE" = "Twoje hasło musi się składać co najmniej z 6 znaków oraz spełniać co najmniej 2 z poniższych kryteriów:\r\n- Mała litera\r\n- Duża litera\r\n- Znak specjalny\r\n- Cyfry";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_MESSAGE" = "Za słabe hasło osobiste";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_RECOVERY" = "Podaj mocniejsze hasło, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do urządzenia.";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Uwierzytelnianie proxy";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Zapisz dane uwierzytelniania";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Komunikat wymagany do autoryzacji to '%1%'.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Serwer proxy %1% prosi o podanie nazwy użytkownika i hasła.";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Hasło:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Nazwa użytkownika:";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "\"%1%\"  zaprasza Cię do udziału w sesji zdalnego sterowania. Czy chcesz dołączyć do sesji?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Nie możesz wysyłać zaproszeń do partnera \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Partner \"%1%\" korzysta z niekompatybilnej wersji programu TeamViewer.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Partner \"%1%\" nie może dołączyć do sesji ze względu na ograniczenia uprawnień kontroli dostępu lub posiadany typ licencji.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Partner \"%1%\" odrzucił Twoje zaproszenie do sesji.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "Użytkownik \"%1%\" nie odpowiedział w wymaganym czasie.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Dołącz do sesji";
"IDS_SETUPASSISTANT_CONFIRM_PASSWORD" = "Potwierdź hasło:";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHHEADER" = "Konfiguracja zakończona";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHTEXT" = "Konfiguracja została zakończona. Kliknij Zakończ aby zamknąć asystenta i uruchomić program TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "Podane hasła nie są identyczne.";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD" = "Hasło:";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_HEADER" = "Osobiste hasło (dla nienadzorowanego dostępu)";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_ONE" = "Chcę przetestować funkcje komercyjne i\U00A0korzystać z\U00A0darmowej wersji próbnej do użytku komercyjnego przez 14 dni";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_THREE" = "Posiadam już subskrypcję TeamViewer do użytku komercyjnego";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_TWO" = "Chcę wykorzystać swoją darmową wersję do użytku osobistego";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_SUBHEADER" = "W jaki sposób chcesz wykorzystać swój TeamViewer?";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_HEADER" = "Nienadzorowany dostęp";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_TEXT" = "Wybierz i zapamiętaj hasło umożliwiające dostęp do tego komputera z dowolnego miejsca.\n\nPomiń ten etap jeśli nie chcesz na razie korzystać ze zdalnego dostępu do tego komputera. Hasło możesz wybrać lub zmienić później w zakładce Preferencje w programie TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_WELCOMETEXT" = "Asystent ustawień pomoże Ci skonfigurować program TeamViewer tak, by połączenie z komputerem możliwe było z dowolnego miejsca.\n\nUwaga: Użycie asystenta nie jest obowiązkowe. W każdej chwili możesz go zamknąć i skonfigurować ustawienia nienadzorowanego dostępu w zakładce Preferencje w programie TeamViewer.";
"IDS_SKIP" = "Pomiń";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "Pozostało %1% dni";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*utrata ważności*";
"IDS_UNINSTALLER_PERFORMING_UNINSTALL" = "Trwa odinstalowywanie oprogramowania TeamViewer";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL_FAILED" = "Podczas odinstalowywania wystąpił problem.";
"IDS_WELCOME" = "Witamy";
