"IDS_ADD" = "Lisää";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Luo istuntokoodi";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_PILOT" = "Pilot\nLuo tunnus istunnolle jossa käytetään täydennettyä todellisuutta";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "Etätuki\nLuo tunnus tavalliseen TeamViewer-istuntoon";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Lisää yhteystieto";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Lisää etätietokone";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Lisää tämä tietokone";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Yhdistä";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Lisää uusi ryhmä";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "Luo istuntotunnus";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Vahvista poisto";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Lisää...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Sulje";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Haluatko varmasti sulkea palvelutapauksen '%1%' ja poistaa sen luettelostasi?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Syötä sähköpostiosoite";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Syötä nimi";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Syötä ongelman kuvaus";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Kuvaus";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Lähistöllä sijaitsevat yhteyshenkilöt ja laitteet";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Kumppanin ominaisuudet";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1% on tällä hetkellä online-tilassa useissa eri laitteissa. Valitse yksi, johon haluat muodostaa yhteyden.";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "Yhteys";
"IDS_CANCEL" = "Peruuta";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "Yhdistetään";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "Yhteyttä ei ole muodostettu";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Avaa palvelujono...";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "Luo";
"IDS_ERROR" = "Virhe";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "Tilille kirjautumisen aikana tapahtui virhe. Yritä uudelleen.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Etäohjauskutsu";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Valitse yhteyshenkilö, jonka haluat kutsua istuntoosi. Kyseinen yhteyshenkilö saa ilmoituksen, joka on vahvistettava 20 sekunnin kuluessa.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Kutsu lisää osallistujia";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Kutsu yhteyshenkilö";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "Sähköpostitse tai puhelimitse...";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "Lisää osallistujia";
"IDS_INVITE_MESSAGE_PILOT" = "Hei\r\n\r\nKäynnistä täydennettyä todellisuutta käyttävä TeamViewer Pilot -etätuki-istunto lataamalla seuraava ohjelmisto:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nTerveisin\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hei!\r\n\r\nKäynnistä TeamViewer QuickSupport -etäohjaustyökalu lataamalla seuraava ohjelmisto:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nTerveisin\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Helppo etäohjaus ja vaivaton yhteistyö";
"IDS_LOGOFF" = "Kirjaudu ulos";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Kutsu kumppani";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "Luo";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "Laiteattribuuttien hallinta";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "Avaa Suunnittelu ja käyttöönotto...";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "Avaa Käyttäjähallinta...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Käynnistää Host-sovellusta...";
"IDS_MOVE" = "Siirrä";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "Näytä lähistöllä olevat yhteystiedot ja laitteet";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "Lähistöllä";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Ilmoitukset";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "Tällä hetkellä ei ole käytettävissä yhtään ilmoitusta.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "Mukautettuja laitteen attribuutteja ei ole saatavilla. Ota yhteys yrityksesi järjestelmänvalvojaan saadaksesi laiteattribuutit.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "Mukautettuja laitteen attribuutteja ei ole saatavilla. Anna mukautetut laiteattribuutit kaikille yrityksen laitteille napsauttamalla ”Luo”.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "Mukautetut laitetiedot";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "Syötä arvo";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "Valitse mihin haluat siirtää valitut merkinnät.";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "Siirrä";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "Lähetä chat-viesti";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "Poista";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "Tiedostonsiirto";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "Esitys";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "Ominaisuudet";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "Etäohjaus (pyydä vahvistus)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "Etäohjaus (salasanaa käyttämällä)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "Etähallinta";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "Lähetä tiedosto";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "Remote Access -ohjelman lisensointi epäonnistui laitteessa %1%. Tämä tietokone on jo lisensoitu.";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "Remote Access -ohjelman lisensointi epäonnistui laitteessa %1%. Tilillesi ei ole käytettävissä Remote Access -lisenssiä.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "Voit käynnistää yhteyden vain lisensoituihin tietokoneisiin.\n\nHaluatko lisätä tämän tietokoneen lisenssiisi?";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "Lisää lisenssiin";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Access -lisensointi";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "Tietokoneen lisensointi ei onnistunut. Ole hyvä ja yritä uudelleen. Jos se ei vieläkään toimi, ota yhteys tukeen.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "Voit muodostaa yhteyden vain lisensoituun tietokoneeseen. Olet jo tehnyt tässä kuussa enimmäismäärän lisensointitoimia.\n\nYritä uudelleen seuraavassa kuussa, osta ylimääräinen laitepaketti tai ota yhteys tukeen.";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "Lisenssisi ei salli useampien tietokoneiden lisäämistä.\n\nPäivitä tilauksesi, jotta voit lisätä useampia tietokoneita.";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Määritä";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Salasana:";
"IDS_REMOVE" = "Poista";
"IDS_RETRY" = "Yritäuudelleen";
"IDS_SC_CREATE" = "Luo tiketti";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "Näytä kaikki";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "Aloita";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "servicecamp on pilvipohjainen tukipalvelu, joka auttaa sinua tarjoamaan tehokasta asiakaspalvelua.";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "Valintaraja saavutettiin";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "Olet ylittänyt tämän ikkunan valintarajan. Suorittaaksesi tämän toiminnon sinun tulee poistaa vähintään %1% valintaa.";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Lähetä %1% tiedosto(a) kohteeseen...";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "Ota meihin yhteyttä";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "pilot@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "Kutsua ei voitu lähettää. Ole hyvä ja yritä uudelleen.";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "Jokin meni vikaan.";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_PILOT" = "You reached the maximum number of TeamViewer Pilot SMS invites. Please get in contact with us: pilot@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "You reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "Antamasi numero on virheellinen. Anna kelvollinen puhelinnumero.";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Puhelinnumeron on oltava kansainvälisessä muodossa sisältäen maakoodin, esim. +1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "Lähetä";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Viestisi";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_PILOT" = "Olet kutsumassa toista henkilöä Pilot-istuntoon. Tämä edellyttää TeamViewer Pilotin lisäämistä nykyiseen tilaukseesi.";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor to your current subscription plan.";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "Tekstiviestien enimmäismäärä saavutettu";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "Matkapuhelinnumero";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_PILOT" = "Huomaathan, että olet lähettänyt TeamViewer Pilot -tilaukseesi sisältyvän kuukausittaisen enimmäismäärän tekstiviestikutsuja. Voit jatkaa tämän toiminnon käyttämistä kunnes toisin ilmoitetaan.";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "Yritä uudelleen.";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "Tiketin luominen epäonnistui";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "Palvelin ei käytössä";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Sinulle määritetty palvelutapaus";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "Palvelutapaus määritetty sinulle ja verkkoon";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "Uusi palvelutapaus luotiin";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "Uusi palvelutapaus on online-tilassa";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Palvelutapaus on online-tilassa";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "Tutustu tarkemmin";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "Ohita %1% muuta varoitusta";
"IDS_SMS_INVITE" = "Tekstiviestikutsu";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_PILOT_P1" = "Avaa alla oleva linkki, niin voit liittyä TeamViewer Pilot -istuntoon:\nhttps://getpilot.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "Please open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Tunnistautuminen käynnissä...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Tunnistautuminen peruttu";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Yhdistetään...";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Yhteyttä ei voitu luoda. ";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer ei ole toiminnassa kumppanin tietokoneella.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_URL_PILOT_SESSIONCODE_P2" = "Istunnon tunnus: %1%\r\n\r\nhttps://getpilot.teamviewer.com/%2%";
"IDS_URL_SESSIONCODE_P2" = "Istuntokoodi: %1%\r\n\r\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%2%";
