"IDS_ABOUT_DATE_LABEL" = "Datum";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Kupi licencu";
"IDS_ABOUT_PILOT_LICENSE_P3" = "Subscription: %1% %2%/%3%";
"IDS_ABOUT_TEAMVIEWER_ID_LABEL" = "ID za TeamViewer";
"IDS_ABOUT_VERSION_LABEL" = "Inačica";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Pričekajte da %1% prihvati Vaš zahtjev.";
"IDS_BACK" = "Nazad";
"IDS_CANCEL" = "Poništi";
"IDS_CONTINUE" = "Nastavi";
"IDS_ERROR" = "Pogreška";
"IDS_FINISH" = "Završi";
"IDS_FORWARD_SESSION_ALREADY_CONNECTED" = "Drugi stručnjak već je prihvatio zahtjev za TeamViewer Pilot sesiju.";
"IDS_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_MESSAGE_P1" = "%1% želi započeti TeamViewer Pilot sesiju. Želite li prihvatiti sesiju?";
"IDS_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_TITLE_P1" = "%1% – TeamViewer Pilot sesija";
"IDS_FORWARD_SESSION_CONNECTION_LAN_ONLY" = "Nije moguće uspostaviti TeamViewer Pilot sesiju jer su dopuštene samo LAN veze.";
"IDS_FORWARD_SESSION_CONNECTION_NOT_ALLOWED" = "Nije moguće uspostaviti TeamViewer Pilot sesiju jer odlazne veze nisu dopuštene. Da biste uspostavili sesiju, promijenite opciju „Kontrola pristupa” u naprednim opcijama.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INTERNAL_ERROR" = "Došlo je do pogreške prilikom povezivanja s partnerom.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INVALID_ID" = "Došlo je do pogreške prilikom povezivanja s partnerom.";
"IDS_FORWARD_SESSION_OWN_ID" = "Došlo je do pogreške prilikom povezivanja s partnerom.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "Umjesto da primate nasumično stvorenu lozinku svaki put prilikom pokretanja programa TeamViewer, imat ćete osobnu lozinku.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Unesite lozinku još jednom kako biste je potvrdili.";
"IDS_JOIN" = "Pridruži se";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Dopušteno je samo LAN povezivanje";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Ističe";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Besplatno";
"IDS_LICENSE_REMOTE_ACCESS" = "Daljinski pristup";
"IDS_LICENSE_REMOTE_WORKER" = "Udaljeni zaposlenik";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licenca";
"IDS_MAINWINDOWTILE" = "Početno podešavanje postavki";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% nije važeći ID sastanka.\r\nUnesite važeći ID sastanka (npr. m555-555-55) kako biste se pridružili sastanku. Prijeđite na karticu daljinskog upravljanja za stvaranje sesije upravljanja na daljinu.";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Zatvori";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "%1% vas poziva da sudjelujete u njegovom/njezinom sastanku. Želite li se sada pridružiti sastanku?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Nije Vam dopušteno slanje zahtjeva partneru %1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Vašem partneru %1% nije dopušteno da se pridruži sastanku zbog ograničenja u kontroli pristupa.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_SUPPORT" = "%1% pokreće TeamViewer modul koji ne podržava funkcije sastanka.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Vaš partner %1% odbio je upitnik za pridruživanje sastanku";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% nije odgovorio na vrijeme.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% – Pridruži se sastanku";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Ne možete se pridružiti sastanku jer su dopuštene samo LAN veze. Kako biste se mogli pridružiti sastanku, promijenite \"Dolazne LAN veze\" u općenitim opcijama.";
"IDS_OK" = "U redu";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INSECURE" = "Lozinka mora sadržavati barem 6 znakova i mora ispunjavati najmanje 2 sljedeća uvjeta:\r\n– malo slovo\r\n– veliko slovo\r\n– poseban znak\r\n– brojevi";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_MESSAGE" = "Osobna je zaporka preslaba";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_RECOVERY" = "Unesite jaču zaporku da biste onemogućili neovlašteni pristup vašem uređaju.";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Proxy autorizacija";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Spremi vjerodajnice";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Poruka za autorizaciju je \"%1%\".";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Za proxy poslužitelj %1% potrebni su korisničko ime i lozinka.";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Lozinka:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Korisničko ime:";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "\"%1%\"  vas poziva da sudjelujete u sesiji daljinskog upravljanja. Želite li se odmah pridružiti?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Nije Vam dopušteno slanje zahtjeva partneru \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Vaš partner \"%1%\" upotrebljava nekompatibilnu inačicu programa TeamViewer.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Partneru \"%1%\" nije dopušteno da se pridruži Vašoj sesiji zbog ograničenja u kontroli pristupa ili vrste licence.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" nije prihvatio/la zahtjev da se pridruži Vašoj sesiji.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" nije odgovorio/la na vrijeme.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% – Pridruži se sesiji";
"IDS_SETUPASSISTANT_CONFIRM_PASSWORD" = "Potvrdite lozinku:";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHHEADER" = "Podešavanje postavki je dovršeno";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHTEXT" = "Podešavanje postavki je dovršeno. Kliknite Završi za zatvaranje pomoćnika i pokretanje programa TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "Unesene lozinke nisu jednake.";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD" = "Lozinka:";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_HEADER" = "Osobna lozinka (za pristup bez nadzora)";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_ONE" = "Želim isprobati komercijalne značajke s besplatnim komercijalnim probnim razdobljem u trajanju od 14 dana";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_THREE" = "Već imam pretplatu na uslugu TeamViewer za upotrebu komercijalne verzije";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_TWO" = "Želim upotrebljavati besplatnu verziju za osobnu upotrebu";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_SUBHEADER" = "Kako želite upotrijebiti uslugu TeamViewer?";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_HEADER" = "Pristup bez nadzora";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_TEXT" = "Postavite i upamtite osobnu lozinku kako biste ovom računalu mogli pristupiti odsvuda.\n\nPreskočite ovaj korak ako još uvijek ne želite pristupati ovom računalu na daljinu. Lozinku kasnije možete postaviti ili promijeniti pod omiljenim postavkama za TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_WELCOMETEXT" = "Ovaj pomoćnik omogućuje vam podešavanje postavki programa TeamViewer kako biste mogli pristupiti ovom računalu u bilo koje doba, a da pritom ne morate biti fizički prisutni.\n\nNapomena: taj je pomoćnik opcija. Možete ga zatvoriti kad god to poželite i podesiti postavke za pristup bez nadzora u omiljenim postavkama za TeamViewer.";
"IDS_SKIP" = "Preskoči";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "Preostaje %1% dan(a)";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*isteklo*";
"IDS_UNINSTALLER_PERFORMING_UNINSTALL" = "U tijeku je deinstalacija programa TeamViewer";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL_FAILED" = "Došlo je do problema prilikom deinstalacije.";
"IDS_WELCOME" = "Dobrodošli";
