"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Prieigos kontrolė";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Prašom palaukti, kol jūsų partneris patvirtins šią užklausą.\r\nPartneriui neatsakius, po tam tikro laiko užklausa bus automatiškai nutraukta.";
"IDS_ACQUIRE_SESSION_NO_TEXT" = "Prašom nuskaityti čia";
"IDS_ADD_CONTACT" = "Pridėti kontaktą...";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Leisti valdymą";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Jums draudžiama perduoti garsą, kadangi Jus nutildė organizatorius. Prašom palaukti, kol organizatorius leis Jums perduoti garsą.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Jums draudžiama perduoti garsą";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Prijunkite\nmikrofoną";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Prijunkite\ngarsiakalbius";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Mikrofonas";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Nutildyta";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Garsiakalbiai";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Garso nuostatos";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Automatinis vaizdo dydžio nustatymas";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Atidarykite sistemos nuostatas";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Vaizdo nuostatos";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Išjungti vaizdo įrašą";
"IDS_CAMERA_STREAMLIMIT" = "Jūsų kamera išjungta. Susitikimas pasiekė maksimalų vaizdo dalyvių skaičių.";
"IDS_CANCEL" = "Atsisakyti";
"IDS_CHANGE_CONFERENCE_MODE_MESSAGE" = "Ar tikrai norite perjungti į garso režimą visiems dalyviams?";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Pasikeisti pusėmis";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Siųsti pokalbio pranešimą...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Visi organizatoriai";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Visi dalyviai";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% į %2%";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Dalyviai gali kalbėtis su kiekvienu";
"IDS_CHAT_SEND" = "Siųsti";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Savo pranešimą rašykite čia";
"IDS_CLEAR" = "Išvalyti";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "„TeamViewer“ valdymo pultas";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Vyksta mainų srities perdavimas.\r\nJeigu norite susikeisti pusėmis su partneriu, nutraukite mainų srities perdavimą.";
"IDS_CLOSE" = "Uždaryti";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Uždaryti visus sujungimus";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Ar tikrai norite uždaryti esamą sujungimą?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Užverti valdymo pultą";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Konfigūruoti konferencijos duomenis";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Kopijuoti konferencijos duomenis";
"IDS_CONTROL_MAXIMIZE" = "Rodyti valdymo pultą";
"IDS_CONTROL_MINIMIZE" = "Suskleisti valdymo pultą";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Pokalbiai";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Failų laukas";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Funkcijos";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Vaizdo medžiaga";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "Interneto telefonija";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Interaktyvioji lenta";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Negalite leisti dalyviams kalbėtis vienas su kitu, jeigu dalyviai vienas kito nemato. Ar taip pat norite įjungti parinktį „Dalyviai mato vienas kitą“?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Įjungti, kad dalyviai galėtų matyti vienas kitą";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Nuotolinio valdymo aktyvinimas negalimas, kadangi šis dalyvis naudoja seną „TeamViewer“ versiją.\r\nKad šis dalyvis galėtų valdyti jūsų kompiuterį, atnaujinkite nuotolinio kompiuterio „TeamViewer“ versiją.";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Jūsų konferencinio ryšio PIN kodas:";
"IDS_ERROR" = "Klaida";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Vyksta failo perdavimas.\r\nNorėdami susikeisti pusėmis, nutraukite failo perdavimą.";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Nepakankamos prieigos prie failo arba katalogo \r\n\r\n\t%1% teisės.";
"IDS_FS_ADD_FILE_COMPUTER" = "Kompiuteris...";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Deja, pasirinktas failas daugiau nebėra bendro naudojimo.";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "Parsisiųsti...";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "Failas, kurį norite bendrinti, yra per didelis. Didžiausias galimas failo dydis – %1%.";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "Failas iš %1%";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "Jūsų norėtas bendrinti elementas yra katalogas arba tinklo maršrutas. Susitikimo metu galite bendrinti tik vietinius failus.";
"IDS_FS_OPEN" = "Atverti";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Atverti reikiamą katalogą";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Dalyviai dalinasi savo failais su visais";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Pašalinti iš failų lauko";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Įrašyti kaip...";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Čia numeskite norimus bendrinti failus";
"IDS_FS_TITLE" = "Failų laukas";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "Pasiekėte maksimalų leidžiamą bendro naudojimo failų skaičių. Vienu metu negalite bendrinti daugiau kaip %1% failų.";
"IDS_FS_WRITEFILE_ERROR" = "Nepavyksta atverti %1% rašymui, prašom pasirinkti teisingą parsisiuntimo vietą.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Normalių matmenų vaizdas";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Mažų matmenų vaizdas";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Daugiau nerodyti šio dialogo lango.";
"IDS_LICENCENOTE" = "Nemokama licencija (tik nekomerciniam naudojimui)";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "nepasiekiamas";
"IDS_ON" = "Įjungta";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partneris naudoja seną „TeamViewer“ versiją";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "Paskyrimas pranešėju negalimas, kadangi šis dalyvis naudoja seną „TeamViewer“ versiją.\r\nNorėdami turėti galimybę perduoti pateiktį šiam dalyviui, atnaujinkite nuotoliniame kompiuteryje įdiegtą „TeamViewer“ versiją.";
"IDS_SAVE" = "Išsaugoti";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Originalus dydis";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Pakeistas dydis";
"IDS_SCALING" = "Mastelis";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Informacija apie sujungimą...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Dabar Jūs įrašote seansą.\r\nSustabdykite įrašymą, jeigu norite susikeisti su partneriu pusėmis.";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CHAT" = "Pokalbiai";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CLOSE" = "Uždaryti skambutį";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_FILEBOX" = "Failų laukas";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_PHONE" = "Telefonas";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_SETTINGS" = "Nuostatos";
"IDS_VIDEO_MICROPHONE_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Nėra kur prijungti mikrofono";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Jums draudžiama perduoti vaizdo įrašą. Prašom palaukti, kol organizatorius leis Jums perduoti vaizdo įrašą.";
"IDS_VIDEO_OPEN_PREFERENCES" = "Atidaryti nuostatas...";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Prijunkite kamerą";
"IDS_VIDEO_SPEAKER_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Nėra kur prijungti garsiakalbio";
"IDS_WBTT_BALLOON" = "Teksto balionas";
"IDS_WBTT_CONTROL" = "Valdymo veiksena\nValdomos kitos programos";
"IDS_WBTT_DELETE" = "Iš naujo pradėti visą brėžinį";
"IDS_WBTT_ELLIPSE" = "Elipsė\nCtrl: apskritimas\nShift: koncentrinė";
"IDS_WBTT_ERASE" = "Trintukas\nTrina iš brėžinio";
"IDS_WBTT_HIGHLIGHT" = "Markeris\nPažymimos įdomios vietos";
"IDS_WBTT_PEN" = "Rašiklis\nRanka brėžiama linija";
"IDS_WBTT_RECTANGLE" = "Stačiakampis\nCtrl: kvadratas\nShift: koncentrinis";
"IDS_WBTT_SAVE" = "Įrašyti momentinę ekrano kopiją.\nCtrl: įrašyti tik brėžinį";
"IDS_WBTT_TEXT" = "Tekstas";
"IDS_WHITEBOARD_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Paišymas šiuo metu neįmanomas. Jums gali būti uždrausti piešti arba pranešėjas dar neįjungė interaktyviosios lentos.";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_PHONE" = "Telefonas";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_VOIP" = "Interneto telefonija";
"IDS_WIDGET_AUDIO_TITLE" = "Garsas";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Pokalbiai";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "Uždaryti %1%";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Seansų sąrašas";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Parinktys";
"IDS_WIDGET_VIDEO_AUDIO_PREFERENCES" = "Garso konferencija";
"IDS_WIDGET_VIDEO_CALLING" = "Skambinama...";
"IDS_WIDGET_VIDEO_PREFERENCES" = "Vaizdo medžiaga";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Vaizdo medžiaga";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_BORDER_COLOR_INFO" = "Vidaus spalva nustatoma spustelėjimu, o kraštinių spalva Ctrl+spustėlėjimu";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Interaktyvioji lenta";
