"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Kontrola pristupa";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Potvrdite sve";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Pun pristup";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_MEETING_DENY" = "Odbijte sastanke";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Pregledajte i prikažite";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOWAC" = "Pregledajte i prikažite";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Standardna podešavanja";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Konfiguracija...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Detalji...";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_RESOLUTION_TOO_BIG" = "Molimo Vas da odaberete sliku sa manje od 6000 x 6000 piksela.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_RESOLUTION_TOO_SMALL" = "Molimo Vas da odaberete sliku sa širinom od najmanje 120 piksela.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_UPLOAD_ERROR" = "Došlo je do greške pri otpremanju Vaše slike profila. Molimo pokušajte ponovo.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_UPLOAD_TIMEOUT" = "Isteklo je vreme otpremanja Vaše slike profila. Molimo pokušajte ponovo.";
"IDS_ADD" = "Dodaj";
"IDS_ADDRESS" = "Adresa";
"IDS_ADV_ACCEPT_MESSAGES_TRUSTED_ACCOUNTS" = "Prihvati poruke sa pouzdanih naloga";
"IDS_ADV_BLIZZ_SETTINGS" = "TeamViewer Meeting podešavanja";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Mreža";
"IDS_ADV_CLIPBOARD_SYNC" = "Sinhronizacija ostave";
"IDS_ADV_GRP_INCOMING" = "Napredna podešavanja za povezivanje sa ovim računarom";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Fajlovi evidencije";
"IDS_ADV_GRP_MEETINGS" = "Napredna podešavanja za sastanke";
"IDS_ADV_GRP_OUTGOING" = "Napredna podešavanja za veze sa drugim računarima";
"IDS_ADV_GRP_UPDATE" = "Ažuriranje";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "Sakrijte status na mreži za ovu TeamViewer identifikaciju";
"IDS_ADV_INACTIVE_SESSION_TIMEOUT" = "Istek neaktivne sesije";
"IDS_ADV_LOCAL_BLACKSCREEN" = "Omogućite crni ekran (takođe onemogućava lokalni unos)";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "Puna kontrola pristupa kada se partner povezuje na prozor za prijavljivanje";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Omogući logovanje";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "Evidentiraj dolazne veze";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Evidencija odlaznih povezivanja";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "Izmene zahtevaju administratorske privilegije na ovom računaru";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "Zaštiti preference lozinkom";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING" = "Marketinške poruke o specijalnoj ponudi";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING_DIALOG_TEXT" = "Na taj način možete da propustite važne poruke od TeamViewer.\r\nMožete u svakom trenutku ponovo da omogućite marketinške poruke o specijalnoj ponudi.";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING_DIALOG_TITLE" = "Da li zaista želite da onemogućite marketinške poruke?";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "Koristite kontrolu i klik mišem (Za Mac računare sa mišem sa jednim tasterom)";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Omogući crni ekran ukoliko je unos partnera deaktiviran.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Prikaži kursor Vašeg partnera";
"IDS_ADV_SSO_KEEP_ME_SIGNED_IN" = "Enable Keep me signed in feature for SSO accounts";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "TeamViewer postavke";
"IDS_ADV_TEMP_SAVE_PASSWORDS" = "Privremeno sačuvaj lozinke za vezu";
"IDS_ADV_UDP" = "Omogući UDP";
"IDS_ADV_VPN_INSTALLING_BUTTON_TEXT" = "Instalacija";
"IDS_ADV_VPN_UNINSTALLING_BUTTON_TEXT" = "Deinstalacija";
"IDS_ALLOW_OTHER_CONNECTIONS" = "Dozvolite druge veze";
"IDS_APPLY" = "Primeni";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "Primenite i ponovo pokrenite";
"IDS_ASSIGNING_MANAGED_DEVICE_NOT_AVAILABLE" = "Možete dodeliti ovaj uređaj Vašem nalogu samo ako imate administrativna prava i ako je instaliran TeamViewer.";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT" = "Dodeli nalogu";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT_TO_ACTIVATE_WOL" = "Molimo Vas da dodelite ovaj uređaj svom nalogu, da biste aktivirali Wake-on-LAN. Ovo omogućava da budete sigurni da ste jedini koji ga budi.";
"IDS_ASSIGN_DEVICE_TO_ACCOUNT" = "Dodeli nalogu...";
"IDS_AUDIO_CONFERENCING_CALL" = "Konferencijski poziv";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Automatsko biranje kvaliteta";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_LABEL" = "Automatski instaliraj nove verzije";
"IDS_AUTO_RECORD" = "Automatski počnite snimanje daljinski upravljanih sesija";
"IDS_AUTO_RECORD_MEETING" = "Automatski zapis sastanka";
"IDS_BLACKLIST_ADD_MANUALLY" = "Ručno dodajte kontakt svojoj crnoj listi";
"IDS_BLACKLIST_ADD_MANUALLY_TEXT" = "E-adresa, TeamViewer ID ili ime profila kompanije";
"IDS_BLACKLIST_ADD_OWN_COMPANY_DISABLED" = "Dodajte svoju kompaniju";
"IDS_BLACKLIST_TVID_NO_TVID" = "Identifikacija koju ste uneli ne važi. Molimo Vas da proverite identifikaciju sa Vašim partnerom.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_ADD_COMPANY_P1" = "Dodajte \"%1%\"";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_ADD_CONTACTS" = "Dodaj kontakte";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_APPLY_ON_MEETINGS" = "Takođe važi za sastanke";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_BLACKLIST" = "Identifikacije i partneri na crnoj listi:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_WHITELIST" = "Identifikacije i partneri na beloj listi:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LOGIN_INFOTEXT_BLACKLIST" = "Kreirajte nalog da pojednostavite upravljanje Vašom crnom listom. Sa TeamViewer nalogom možete dodavati kontakte Vašim računarima i kontaktima bez potrebe da zapamtite njihove ID.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LOGIN_INFOTEXT_WHITELIST" = "Kreirajte nalog da pojednostavite upravljanje Vašom belom listom. Sa TeamViewer nalogom možete dodavati kontakte Vašim računarima i kontaktima bez potrebe da zapamtite njihove ID";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_BLACK_LIST" = "Zabrani pristup sledećim identifikacijama i partnerima";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_WHITE_LIST" = "Dozvoli pristup samo sledećim identifikacijama i partnerima";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Zdravo,\r\n\r\npridružite se sastanku dana @@STARTDATE@@ sa početkom u @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@ tako što ćete da kliknete na ovu vezu:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nID sastanka: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nSrdačan pozdrav,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.blizz.com – all together. now.";
"IDS_BLITZ_SUBSCRIPTIONPLAN" = "Vaš model pretplate:";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Kompanija";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Proba";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Obrazovanje";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Besplatno";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Idite u Prodavnicu";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Istekao";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Blokirano";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_OPTIONS" = "https://www.teamviewer.com/meeting/pricing?utm_medium=teamviewer_meeting_client&utm_source=Menu&utm_campaign=Options&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_CANCEL" = "Otkaži";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "Promeni lozinku";
"IDS_CHANGE_PASSWORD_ELIPSIS" = "Promeni lozinku...";
"IDS_CHANNEL" = "Channel";
"IDS_COMMENTCONNECTION_TOOLTIP" = "Dostupno samo sa izveštavanjem o vezi. Molimo Vas da kliknete ovde za više informacija.";
"IDS_CONFIRMATION" = "Potvrda";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Standardna podešavanja";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Dodeljeno %1%";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_UNKNOWN_ACCOUNT" = "Dodeljeno nepoznatom nalogu.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT" = "Dodela naloga";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ASSIGN_DIALOG_TEXT" = "Dodelite ovaj uređaj TeamViewer nalogu kako biste ga nadgledali i upravljali njim daljinski.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_BUTTON_MANAGED" = "Ukloni sve rukovodioce";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_BUTTON_NOT_MANAGED" = "Upravljaj ovim uređajem";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_MEMBERSHIP" = "Pripajanje kompaniji";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_ADDITIONAL" = "(+%1%)";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_NONE" = "Ovaj uređaj nije dodeljen nijednoj kompaniji.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_UNKNOWN" = "Ovaj uređaj je dodeljen kompaniji.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_HEADLINE" = "Menadžer";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGED_WITH_USER" = "1 korisnik";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGED_WITH_USERS_P1" = "%1% korisnika";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGER_WARNING" = "Nakon ažuriranja TeamViewer na najnoviju verziju ovde će biti prikazano više informacija.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_NOT_MANAGED" = "0 korisnika";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TAB_NEW" = "Upravljaj ovim uređajem";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TAB_OLD" = "Dodela naloga";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TEXT" = "Dodeljivanjem ovog uređaja TeamViewer nalogu, uređajem se može daljinski upravljati i može biti nadgledan preko tog naloga u bilo kom trenutku.";
"IDS_DEVICE_NOT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Još uvek nema dodele";
"IDS_DISABLE" = "Onemogući";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "Isključi pokretanje zajedno sa sistemom";
"IDS_DISABLE_VERSION_CHECK" = "Onemogućite proveru verzije";
"IDS_DONT_APPLY" = "Nemojte primeniti";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_MANAGERS_P1" = "Dodeljen je jednostavan pristup za %1% i jednog menadžera";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_MANAGERS_P2" = "Dodeljen je jednostavan pristup za %1% i %2% menadžera";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_P1" = "Odobren je jednostavan pristup za %1%";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_MANAGERS" = "Odobren je jednostavan pristup za jednog rukovodioca";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_MANAGERS_P1" = "Odobren je jednostavan pristup za %1% rukovodilaca";
"IDS_EASY_ACCESS_ALLOWED_LABEL_P1" = "Dozvolite %1% jednostavan pristup";
"IDS_EASY_ACCESS_DENIED_LABEL" = "Dozvolite jednostavan pristup";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB" = "Ovaj TeamViewer nalog se može bezbedno povezati s ovim uređajem bez zahteva za dodatnim lozinkama. Drugima se pristup može dati preko zajedničkih grupa.";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB_INACTIVE" = "Koristite TeamViewer nalog da biste se bezbedno povezali s ovim uređajem bez zahteva za dodatnim lozinkama. Drugima se pristup može dati preko zajedničkih grupa.";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=279988";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Potvrdite adresu za elektronsku poštu";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "Adresa za elektronsku poštu";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMPTY" = "Please enter your E-mail address";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "Molimo Vas da potvrdite Vašu adresu za elektronsku poštu";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Unete adrese nisu identične";
"IDS_ERROR" = "Greška";
"IDS_GRANT_EASY_ACCESS" = "Dozvolite jednostavan pristup";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Možete ovde izmeniti sve detalje standardnog podešavanja.\r\nIzmene se primenjuju samo na standardna podešavanja i biće sačuvane, čak i kada odaberete drugo podešavanje.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Ovde možete videti sve detalje o izabranom tipu Access Control.\r\nAko želite da izmenite ova podešavanja odaberite \"Standard\".";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "Kliknite ovde da aktivirate licencu za Vaš nalog";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Ovo je prikazano ime Vašeg naloga";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Ovo je adresa za elektronsku poštu Vašeg naloga.";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Ovo je licenca povezana sa Vašim nalogom";
"IDS_HELP_BUDDY_MANAGE_TFA" = "kliknite ovde za upravljanje dvostrukom potvrdom identiteta na vašem nalogu";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "Da biste promenili lozinku Vašeg naloga unesite novu lozinku u ovo polje.";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Prikazuje Vaš status na mreži samo partnerima koje imate na svojoj listi.";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Otvara dijalog da bi konfigurisao posrednička podešavanja. Ukoliko ne možete da uspostavite veze možda ćete ručno morati da unesete Vaše posredničke podatke.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "Umesto da dobijate nasumično kreiranu lozinku svaki put kada se pokrene TeamViewer, ovim ćete dobiti ličnu lozinku.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Molimo Vas da unesete lozinku još jednom da biste je potvrdili.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Naziv ekrana će biti prikazan u nizu dijaloga i on pomaže Vašem partneru da Vas identifikuje.";
"IDS_HELP_PREF_AUDIO_MIC_ON" = "Kada započinjete sastanak ili mu se pridružujete, mikrofon će biti UKLJUČEN.";
"IDS_HELP_PREF_PREMEETING_SETUP" = "Pre nego što započnete sastanke ili im se pridružite, otvorite ekran na kome možete da upravljate raznim multimedijalnim podešavanjima.";
"IDS_HELP_PREF_VIDEO_CAMERA_ON" = "Kada započinjete sastanak ili mu se pridružujete, fid kamere će biti UKLJUČEN.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Isključite ovu opciju da biste odbili prezentacije uopšte.\r\nOva opcija je korisna u kombinaciji sa \"Bez dolaznih veza\" kako bi se sprečilo da bilo ko gleda Vašu radnu površinu.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Standardizujte opcije kvaliteta u više detalja.";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Uklanja pozadinu na računaru Vašeg partnera tokom sesije na daljinu";
"IDS_HOMEPAGE_WAKE_ON_LAN_HELP_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=141508";
"IDS_INFORMATION" = "Informacije";
"IDS_INSTALL" = "Instaliraj";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "Pozivnica za sastanak";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "Poziv na kontrolu na daljinu";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Pozivnica za sastanak";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Poziv na kontrolu na daljinu";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Zdravo,\r\n\r\n◆◆◆◆Molimo Vas da preuzmete sledeći softver da biste aktivirali alatku za kontrolu na daljinu TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nSrdačan pozdrav,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Lakša kontrola na daljinu i saradnja";
"IDS_LEARN_MORE" = "Saznajte više";
"IDS_LINK_COMMENT_CONSOLE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=632515";
"IDS_LINK_CONSOLE_LOGSESSION" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=522447";
"IDS_LOGCONNECTION_TOOLTIP" = "Dostupno samo sa izveštavanjem o vezi. Molimo Vas da kliknete ovde za više informacija.";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Pozovite partnera";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "Otvori datoteke evidencije...";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "Opcije";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ADD_DIALOG_SECURITY_DESCRIPTION" = "Dodelite ovaj uređaj TeamViewer nalogu da biste se bezbedno povezali bez zahteva za dodatnim lozinkama.";
"IDS_MANAGE_TFA" = "Upravljati dvofaktornom provjerom";
"IDS_MEETING_CONFIRMRECORDING" = "Snimi video učesnika i VoIP (zahteva potvrdu učesnika)";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_CUSTOM" = "Standardna podešavanja";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_FULLINTERACTION" = "Potpuna interakcija";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_MINIMALINTERACTION" = "Minimalna interakcija (način predstavljanja)";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_FAILURE_MSGBOX_CONTENT" = "Došlo je do nepoznate greške. Pokušajte ponovo.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_GUIDELINE_TEXT" = "Da biste dodali nov mobilni uređaj za odobravanje povezivanja, pratite ove korake:\n\n1) Instalirajte TeamViewer aplikaciju za daljinsko upravljanje na mobilnom uređaju.\n\n2) U aplikaciji idite na podešavanja i izaberite TFA za povezivanje.\n\n3) Skenirajte QR kôd ispod i mobilni uređaj će se automatski povezati.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_SUCCESS_MSGBOX_CONTENT_P1" = "%1% je uspešno dodat na listu odobrenih uređaja.\n\nSada možete da koristite ovaj uređaj da biste odobrili ili odbili povezivanja koristeći push obaveštenja.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_TITLE" = "Dodajte novi uređaj za odobravanje";
"IDS_MFA_APPROVERS_INFO" = "Dvostruka potvrda identiteta za povezivanje nudi dodatni sloj zaštite za ovaj uređaj. Kada je omogućena, povezivanja na ovaj uređaj moraju biti odobrena koristeći push obaveštenja poslata na mobilne uređaje navedene ispod.\n\nDa biste onemogućili TFA za povezivanje, uklonite sve odobrene uređaje sa liste.";
"IDS_MFA_APPROVERS_LIST_HEADER" = "Uređaji za odobravanje";
"IDS_MFA_APPROVERS_TITLE" = "Upravljanje uređajima za odobravanje";
"IDS_MFA_REMOVE_APPROVER_MSGBOX_CONTENT_P1" = "Da li ste sigurni da želite da uklonite %1%?";
"IDS_MFA_REMOVE_APPROVER_MSGBOX_TITLE" = "Uklanjanje uređaja za odobravanje";
"IDS_MONOCHROME_ICON" = "Koristite crno belu ikonicu trake sa menijima";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Deaktivirajte";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Kreirajte novu";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Zadržite postojeću";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Nisu dozvoljene dolazne veze";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Nisu dozvoljene izlazne veze";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optimizuj kvalitet";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Optimizuj brzinu";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "Crna i bela lista";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "Konfiguracija...";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "Potvrdite lozinku";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "Pravila za povezivanje na ovaj računar";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "Detalji...";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "Proizvoljna lozinka (za spontani pristup)";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "Dolazne LAN veze";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "Prihvati";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "prihvati samo";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "deaktiviran";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "Veza u lokalnoj mreži (putem IP adrese)";
"IDS_OPTIONS_MFA_MANAGE_DEVICES" = "Upravljanje uređajima za odobravanje";
"IDS_OPTIONS_MFA_TITLE" = "Dvostruka potvrda identiteta za povezivanje";
"IDS_OPTIONS_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Kamera nije povezana";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "Lozinka";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "Jačina lozinke";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_DESCRIPTION" = "Ako podesite ličnu lozinku svako ko je zna može da pristupi vašem uređaju. Uvek birajte jaku lozinku.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_LEARN_HOW" = "Saznajte kako da izaberete jaku lozinku";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_LEARN_HOW_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=279988";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_MOVED" = "Jednostavan pristup je preporučeni način da daljinski pristup uređaju. Da biste umesto toga podesili ličnu lozinku idite na karticu Advanced.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_REMOVE" = "Promenite ili uklonite ovu lozinku";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_SET_INFO" = "Podešena je lična lozinka. Svako ko je zna može da pristupi vašem uređaju. Uvek birajte jaku lozinku.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "Lična lozinka";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "Podešavanja posrednika";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO" = "Reprodukuj zvuk računara i muziku";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO_SEND" = "Pošalji zvuk sa ovog uređaja";
"IDS_OPTIONS_TAB_ACCOUNT" = "Nalog";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Napredna";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO" = "Zvuk";
"IDS_OPTIONS_TAB_DEVICE_MANAGEMENT" = "Device Management";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Opšte";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION" = "Poziv";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "Pozivna poruka";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_PHONE_NUMBER" = "Broj telefona";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "Ponovno podešavanje";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "Predmet";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "Nacrt";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "Probni poziv";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "Podešavanja naloga";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "Prikaži ime";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "Elektronska pošta";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "Aktivirana licenca";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOG_TO_CONSOLE" = "Prijavi sesije za izveštavanje veze";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "Nova lozinka";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "Obavesti me o dolaznim porukama";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "Obavestite me kada se partner prijavi";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_SERVICE_CASE" = "Obavesti me o promenama na predmetu usluge";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "Partneri koji nisu na mreži u posebnoj grupi";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "Samo partneri sa moje liste mogu videti moj status na mreži i slati mi poruke";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_SHOW_COMMENT_WINDOW" = "Prikaži u prozoru komentara posle svake sesije";
"IDS_OPTIONS_TAB_PILOT_LICENSE" = "Pretplata za Pilot";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Sastanak";
"IDS_OPTIONS_TAB_PROFILE" = "Profil";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Kontrola na daljinu";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Sigurnost";
"IDS_OPTIONS_TAB_VIDEO" = "Video";
"IDS_OPTIONS_UNATTENDED_ACCESS_TITLE" = "Unattended access";
"IDS_OPTIONS_VIDEO_SOURCE" = "Video izvor";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "Vaše prikazano ime";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "Lozinka:";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "Dijalog opcija je zaštićena lozinkom. Molimo Vas unesite lozinku kako biste pristupili dijalogu opcija.";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "Potrebna potvrda";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "Proizvoljna lozinka posle svake sesije";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Ponovite novu lozinku";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "Molimo Vas da unesete Vašu staru lozinku iz bezbednosnih razloga.";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "Nova lozinka";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "Stara lozinka";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Upozorenje: Vaša lozinka nije bezbedna.\r\nKoristite najmanje 4 različita karaktera.";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Lozinka nije podešena";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Lozinka ne može biti potvrđena. Proverite da li se obe lozinke poklapaju.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INVALID_MESSAGE" = "Lična lozinka je nevažeća";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INVALID_RECOVERY" = "Koristite drugu lozinku.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_MESSAGE" = "Lična lozinka je suviše slaba";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_RECOVERY" = "Kreirajte jaču lozinku da biste sprečili neovlašćeni pristup uređaju.";
"IDS_PILOT_LICENSE_ACTIVE" = "aktivan";
"IDS_PILOT_LICENSE_NOT_ACTIVE" = "Nije aktivno";
"IDS_PLAY_TEST_SOUND" = "Testiranje zvuka";
"IDS_POLICY_ENFORCED_HINT_P1" = "Nekim postavkama upravlja %1%";
"IDS_PORT" = "Port";
"IDS_PREFERENCES_INVALID_CONFIGURATION" = "Nevažeća konfiguracija";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_AUTO_START_SCREEN_SHARING" = "Automatsko deljenje prikaza na ekranu";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_CAMERA_ON" = "Uključi kameru prilikom ulaska na sastanke";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INSTANT_MEETING_PASSWORD" = "Šifra za instant sastanke";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INTERACTION_DEFAULTS" = "Interakciju učesnika";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_MIC_ON" = "Uključi mikrofon prilikom ulaska na sastanke";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_SHOW_PREMEETING_SETUP" = "Uvek prikaži pregled sastanka";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_NOT_OK" = "Došlo je do problema tokom instalacije. Upravjački program TeamViewer štampača nije uspešno instaliran.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_OK" = "TeamViewer upravljački program štampača je uspešno instaliran.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_LABEL" = "Instalirajte TeamViewer drajver za štampač";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_NOT_OK" = "Došlo je do problema tokom deinstaliranja. TeamViewer upravljački program štampača nije uspešno deinstaliran.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_OK" = "TeamViewer upravljački program štampača je uspešno deinstaliran.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALL_LABEL" = "Deinstaliraj TeamViewer drajver za štampač";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Svojstva su promenjena.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "Primenite nova svojstva?";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "Svojstva su promenjena. Potrebno je ponovno pokretanje TeamViewer-a.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "Primeniti nova svojstva i ponovno pokrenite TeamViewer?";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "Ostavite korisničko ime i lozinku prazne ukoliko nije potrebna nikakva potvrda.";
"IDS_PROXY_IP" = "IP posrednika:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Lozinka:";
"IDS_PROXY_PORT" = "Port:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Korisničko ime:";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "Koristite podešavanja posrednika za pregled na mreži (preporučeno)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "Koristite manuelnog posrednika:";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "Bez posrednika";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Unete lozinke nisu identične";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_EMPTY" = "Molimo Vas unesite staru lozinku.";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "Onemogućeno (nema proizvoljne lozinke)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "6 karaktera";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "8 karaktera";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "10 karaktera";
"IDS_RECORDING_DIR_LABEL" = "Sesija snimanja direktorijuma";
"IDS_REMOTE_CONFIRMRECORDING" = "Snimi video partnera i VoIP (zahteva potvrdu partnera)";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "Ukloni pozadinu na daljinu";
"IDS_REMOVE" = "Ukloni";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_DIALOG_TEXT" = "Da li ste sigurni da želite da uklonite dodelu nalogu?";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_FROM_ACCOUNT" = "Ukloni";
"IDS_REVERT" = "Vratite se";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Kvalitet";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Off";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Podešavanja za nalog '%1%'";
"IDS_SETTING_FOR_COMPANYACCOUNT" = "Opcije za Vaš TeamViewer nalog \"%1% (%2%)\"";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "Prikaži potvrdu";
"IDS_STANDARD_PLAYBACK_DEV" = "Standardni uređaj za ponovnu reprodukciju";
"IDS_STANDARD_RECORDING_DEV" = "Standardni uređaj za snimanje";
"IDS_START_RC_WITH_MOBILE_DEVICE_DIRECTLY" = "Automatski pokrenite daljinsko upravljanje kada se povežete na mobilni uređaj";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "Otvorite TeamViewer pomoću sistema";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Pokušavate da podesite TeamViewer da se podiže zajedno sa sistemom, ali Vaša lozinka ima manje od šest karaktera. Možete promeniti Vašu lozinku ili isključiti pokretanje zajedno sa sistemom kako biste rešili ovaj problem.";
"IDS_STATIC_MICROPHONE" = "Mikrofon";
"IDS_STATIC_SPEAKERS" = "Zvučnici";
"IDS_STATIC_VOLUME" = "Jačina zvuka";
"IDS_UNINSTALLER_CONFIRM_UNINSTALL" = "Da li ste sigurni da želite deinstalaciju?";
"IDS_UNINSTALLER_DELETE_CONFIG_FILES" = "Obriši i datoteke za konfiguraciju";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL" = "Deinstaliraj";
"IDS_UPDATE_INTERVAL_LABEL" = "Proverite novu verziju";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Pokušavate da konfigurišete TeamViewer da prihvata samo LAN veze dok je omogućena provera postojanje nove verzije. To nije moguće pošto provera verzije zahteva vezu sa Internetom. Možete dozvoliti druge veze ili onemogućiti proveru verzije kako biste rešili ovaj problem.";
"IDS_WAKE_ON_LAN_INCORRECT_DATA_TEXT" = "Molimo Vas da vodite računa da uneti podaci budu ispravni.";
"IDS_WAKE_ON_LAN_OPTIONS_NO_ADMINISTRATOR" = "Nažalost, Vi niste  administrator. Samo je administratorima dozvoljeno da menjanju opcije Wake-on-LAN.";
"IDS_WHITELIST_ADD_MANUALLY" = "Ručno dodajte kontakt svojoj beloj listi";
"IDS_WHITELIST_COMPANY_DESCRIPTION" = "Ako dodate \"%1%\" svojoj beloj listi, svi članovi \"%2%\" će biti uneti na belu listu.";
"IDS_WHITELIST_WARNING_TEXT" = "Ako želite da odobrite pristup samo za određene računare i naloge, morate da dodate najmanje jedan računar ili nalog na listu.";
"IDS_WOL_LINK_TEXT" = "Kliknite ovde za dalje informacije.";
"IDS_WOL_NO" = "Nema buđenja na LAN mreži";
"IDS_WOL_PUBLIC_ADDRESS" = "Javna adresa";
"IDS_WOL_SETTINGS" = "ID-jevi za buđenje Vašeg računara";
"IDS_WOL_SETTINGS_INFO" = "Odaberite da li Vaš računar može biti probuđen buđenjem na LAN mreži.\nNapomena: postarajte se da ste pravilno konfigurisali TeamViewer i obuhvaćene računare.";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES" = "Buđenje na LAN mreži je deaktiviran u Vašim željenim postavkama sistema? Da li sada želite da ga aktivirate?";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES_NOT_ADMIN" = "Buđenje na LAN mreži je deaktiviran u Vašim željenim postavkama sistema. Ne može se aktivirati odavde jer, TeamViewer nije podešen da se podiže zajedno sa sistemom. Vaša podešavanja će biti sačuvana, ali kako biste aktivirali Buđenje na LAN mreži, morate da ga aktivirate u Vašim željenim postavkama sistema.";
"IDS_WOL_TEAMVIEWER_ID" = "TeamViewer ID-jevi u Vašoj mreži";
"IDS_WOL_TITLE" = "Buđenje na LAN mreži";
