"IDS_ABOUT_DATE_LABEL" = "Dato";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Kjøp lisens";
"IDS_ABOUT_PILOT_LICENSE_P3" = "Subscription: %1% %2%/%3%";
"IDS_ABOUT_TEAMVIEWER_ID_LABEL" = "TeamViewer ID";
"IDS_ABOUT_VERSION_LABEL" = "Versjon";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Vent til %1% godtar forespørselen din.";
"IDS_BACK" = "Tilbake";
"IDS_CANCEL" = "Avbryt";
"IDS_CONTINUE" = "Fortsett";
"IDS_ERROR" = "Feil";
"IDS_FINISH" = "Fullfør";
"IDS_FORWARD_SESSION_ALREADY_CONNECTED" = "En annen ekspert har allerede godtatt TeamViewer Pilot-øktforespørselen.";
"IDS_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_MESSAGE_P1" = "%1% vil starte en TeamViewer Pilot-økt. Vil du godta økten?";
"IDS_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_TITLE_P1" = "%1% - TeamViewer Pilot-økt";
"IDS_FORWARD_SESSION_CONNECTION_LAN_ONLY" = "Det er ikke mulig å etablere en TeamViewer Pilot-økten fordi kun LAN-tilkoblinger er tillatt.";
"IDS_FORWARD_SESSION_CONNECTION_NOT_ALLOWED" = "Det er ikke mulig å etablere en TeamViewer Pilot-økten fordi utgående tilkoblinger ikke er tillatt. For å kunne etablere en økt endre “Tilgangskontroll” i avanserte alternativer deretter.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INTERNAL_ERROR" = "En feil oppstod under tilkobling til partneren.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INVALID_ID" = "En feil oppstod under tilkobling til partneren.";
"IDS_FORWARD_SESSION_OWN_ID" = "En feil oppstod under tilkobling til partneren.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "I motsetning til å motta et tilfeldig generert passord hver gang TeamViewer startes, vil dette gi deg et personlig passord.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Oppgi passordet en gang til for å bekrefte det.";
"IDS_JOIN" = "Delta";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Kun LAN-tilkoblinger er tillatt";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Utløper";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Gratis";
"IDS_LICENSE_REMOTE_ACCESS" = "Fjerntilgang";
"IDS_LICENSE_REMOTE_WORKER" = "Ekstern arbeider";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Lisens";
"IDS_MAINWINDOWTILE" = "Startkonfigurasjon";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% er ikke en gyldig møte-ID.\r\nSkriv inn en gyldig møte-ID (e.g. m555-555-55) for å slutte deg til et møte. Bytt til fjernstyringsfanen for å opprette en fjernstyringsøkt.";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Avslutt";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "%1% inviterer deg til å delta i møtet sitt. Ønsker du å slutte deg til møtet nå?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Du kan ikke sende en forespørsel til partneren din%1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Partneren din %1% har ikke tillatelse til å bli med på et møte pga. begrensninger i tilgangskontroll.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_SUPPORT" = "%1% kjører en TeamViewer-modul som ikke støtter funksjoner for nettmøter.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Partneren din %1% har avslått forespørselen om å slutte seg til møtet ditt";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% svarte ikke tidsnok.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Slutt deg til møte";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Det er ikke mulig å bli med på et møte fordi kun LAN-tilkoblinger er tillatt. For å kunne delta i et møte må du derfor endre \"Innkommende LAN-tilkoblinger\" i generelle alternativer.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INSECURE" = "Passordet må være minst 6 tegn langt og må oppfylle 2 av følgende kriterier:\r\n- Små bokstaver\r\n- Store bokstaver\r\n- Spesialtegn\r\n- Tall";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_MESSAGE" = "Personlig passord for svakt";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_RECOVERY" = "Oppgi et sterkere passord for å forhindre uautorisert tilgang til enheten din.";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Proxy-autentisering";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Lagre påloggingsdata";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Verifiseringsmeldingen er '%1%'.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Proxyen %1% krever brukernavn og passord.";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Brukernavn:";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "\"%1%\"  inviterer deg til å delta i en fjernstyringsøkt. Ønsker du å delta nå?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Du har ikke lov til å sende en forespørsel til \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Partneren \"%1%\" bruker en versjon av TeamViewer som ikke er kompatibel.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "\"%1%\" har ikke tillatelse til å slutte seg til økten din, enten pga. begrensninger i tilgangskontroll eller lisenstype.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" avslo forespørselen om å slutte seg til økten din.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" svarte ikke tidsnok.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Slutt deg til forbindelse";
"IDS_SETUPASSISTANT_CONFIRM_PASSWORD" = "Bekreft passord:";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHHEADER" = "Konfigurasjon fullført";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHTEXT" = "Konfigurasjonen er fullført. Klikk på Fullfør for å avslutte veiviseren og starte TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "De oppgitte passordene er ikke like";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_HEADER" = "Personlig passord (for tilgang uten tilsyn)";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_ONE" = "Jeg vil teste de kommersielle funksjonene med en kostnadsfri 14-dagers kommersiell prøveversjon";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_THREE" = "Jeg har allerede et TeamViewer-abonnement for bruk med den kommersielle versjonen";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_TWO" = "Jeg vil bruke den kostnadsfrie versjonen for personlig bruk";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_SUBHEADER" = "Hvordan vil du bruke TeamViewer?";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_HEADER" = "Tilgang ved fravær";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_TEXT" = "Konfigurer og husk ditt eget passord for å få tilgang til denne datamaskinen fra hvor som helst.\n\nHopp over dette trinnet hvis du ikke ønsker ekstern tilgang til denne datamaskinen ennå. Du kan konfigurere eller endre passord i alternativene for TeamViewer senere.";
"IDS_SETUPASSISTANT_WELCOMETEXT" = "Denne veiviseren hjelper deg med å konfigurere TeamViewer slik at du får tilgang til denne datamaskinen når som helst fra hvor som helst, uten at du er der fysisk.\n\nMerk: Denne veiviseren er valgfri.Du kan når som helst avbryte den og konfigurere tilgang uten tilsyn i alternativene for TeamViewer.";
"IDS_SKIP" = "Hopp over";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% dager igjen";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*utgått*";
"IDS_UNINSTALLER_PERFORMING_UNINSTALL" = "Avinstallering av TeamViewer pågår";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL_FAILED" = "Det oppstod et problem under avinstalleringen";
"IDS_WELCOME" = "Velkommen";
