"IDS_ABORT" = "Nutraukti";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Pirkti licenciją";
"IDS_ACCEPT" = "Priimti";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Prieigos kontrolės patvirtinimas";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWEXECUTESCRIPTS" = "Ar norite leisti savo partneriui vykdyti scenarijus? \r\n\r\nPastaba: Jei nenorite įgalinti scenarijų vykdymo kiekvienai užklausai, galite eiti į „Options“ (parinktys) > „Advanced“ (išplėstinės) ir nustatyti \"Execute scripts\" (vykdyti scenarijus) prieigos kontrolę į „Allowed“ (leidžiama).";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWRECORDING" = "Ar norite leisti jūsų partneriui įrašyti šį ryšio seansą?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Ar pageidaujate suteikti Jūsų partneriui prieigą nuotoliniam valdymui?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Ar norite aktyvinti „TeamViewer“ spausdinimą?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Ar norite aktyvinti „TeamViewer“ spausdinimą?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Ar pageidaujate suteikti Jūsų partneriui prieigą keisti puses?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Ar norite leisti partneriui prisijungti ir valdyti jūsų „TeamViewer“?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Ar pageidaujate suteikti partneriui prieigą išjungti įvedimą Jūsų kompiuteryje?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Ar pageidaujate suteikti Jūsų partneriui prieigą pradėti failų perdavimą?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Ar pageidaujate suteikti Jūsų partneriui prieigą paleisti VPN?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Ar pageidaujate suteikti Jūsų partneriui prieigą matyti Jūsų ekraną?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Po patvirtinimo";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Patvirtinti prieigą ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Patvirtinti viską";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Failų pardavimas – patvirtinti viską";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Visiškoji prieiga failams perduoti";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Visiškoji prieiga";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Matyti ir rodyti";
"IDS_ACCESS_CONTROL_NOT_SUPPORTED" = "Nepalaikoma";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Individualios nuostatos";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Neleidžiamas";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Leidžiamas";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Partneris nepatvirtino Jūsų užklausos dėl pusių pakeitimo.";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Pateiktis";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Prašom palaukti, kol %1% priims jūsų užklausą.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_ASK_FOR_INVITATION_P1" = "Tokia paskyra nerasta.\r\nAr norėtumėte pakviesti %1%?";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_ALREADY_EXISTS_P1" = "Kvietimas vartotojui %1% jau yra.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_FAILED_P1" = "Kvietimas vartotojui %1% nepavyko. Prašom pabandyti vėliau.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_LIMIT_REACHED" = "Viršijote maksimalų leistiną kvietimų skaičių.\r\nPrašom pabandyti vėliau.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST_P1" = "Klaida siunčiant kvietimą el. paštu vartotojui %1%. Domenas neegzistuoja.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_OTHER_ERROR_P1" = "Klaida siunčiant kvietimą el. paštu vartotojui %1%. Prašom pabandyti vėliau.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_REPEATED_INVITATION_BLOCKED" = "Viršijote maksimalų leistiną kvietimų skaičių šiam kontaktui.\r\nPrašom vėl pabandyti rytoj.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_TITLE" = "Kvietimas";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE_SUBCHANNEL_ADDITION" = "kanalų grupė";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "Naudodami „TeamViewer“ paskyros sistemą, galėsite saugoti, valdyti bei lengvai pasiekti visus nuotolinius kompiuterius ir adresatus.\n\nRegistracija nemokama. Ar norėtumėte užsiregistruoti dabar?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "„TeamViewer“ paskyros registracija";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_EMAIL_EXISTS" = "Jūsų pateiktas el. pašto adresas jau užimtas. Jeigu jau turite „TeamViewer“ paskyrą su šiuo el. pašto adresu, jį galite naudoti ir su „Blizz“.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_EMAIL" = "Prašom pateikti galiojantį el. pašto adresą.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_PASSWORD" = "Jūsų slaptažodį turi sudaryti bent 6 simboliai ir jis turi atitikti bent 2 iš toliau pateikiamų kriterijų:\r\n- mažosios raidės\r\n- didžiosios raidės\r\n- specialieji simboliai\r\n- skaičiai";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_PASSWORD_CONFIRMATION_FAILED" = "Slaptažodis neatitinka patvirtinimo";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_UNKNOWN_ERROR" = "Kažkas nepavyko.Bandykite dar kartą vėliau.";
"IDS_ACTIVATE" = "Įjungti";
"IDS_ADD" = "Papildyti";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Sukurti seanso kodą";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Įtraukti į sąrašą";
"IDS_ADVANCED" = "Papildomos";
"IDS_ALLOW" = "Leisti";
"IDS_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_APPLY" = "Taikyti";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ norėtų pradėti failo perdavimą.\n Ar pageidaujate tai leisti?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ norėtų matyti ir valdyti Jūsų darbalaukį.\nAr pageidaujate tai leisti?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT_USERNAME_P1" = "%1% nori matyti ir valdyti jūsų darbalaukį.\nAr suteikiate leidimą?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ norėtų rodyti Jums savo darbalaukį.\n\nAr pageidaujate tai leisti?";
"IDS_ASSIGNEE" = "Priskirtasis asmuo";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Autentifikacija:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Prieigos kontrolė:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Slaptažodis:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "„TeamViewer“ autentifikacija";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Jūsų įvestas slaptažodis negalioja, prašom pabandyti iš naujo.";
"IDS_AUTH_RETRY_BLOCK_CONDITION_DENIED" = "Autentifikavimas nepavyko. Prisijungimui prie šio įrenginio naudokite kitą autentifikavimo būdą.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Jūsų įvestas slaptažodis negalioja sujungimams pateikčių demonstravimui. Pabandykite prisijungti, naudodami pateikčių slaptažodį.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Jūsų įvestas slaptažodis negalioja sujungimams nuotoliniam valdymui. Pabandykite prisijungti naudodami atsitiktinį slaptažodį arba asmeninį slaptažodį, skirtą nuotoliniam valdymui.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Įveskite slaptažodį, rodomą Jūsų partnerio kompiuteryje.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Įveskite susitikimo slaptažodį.";
"IDS_AUTOUPDATE_ISAVAILABLE" = "Yra nauja „TeamViewer“ versija %1%.\r\nJūsų versija yra %2%.\r\nAr norite įdiegti naująją versiją dabar?";
"IDS_AUTOUPDATE_MTVUPDATE" = "„TeamViewer“ atnaujinimas";
"IDS_AUTOUPDATE_NEWMINOR_NEWMAJOR" = "Yra keletas naujų „TeamViewer“ versijų. Jūsų versija yra %1%. Pasirinkite dabar norimą įdiegti versiją.";
"IDS_BACKUP_CAPTION" = "Atsarginis kopijavimas";
"IDS_BETTER_CHAT_UPGRADE_NOTIFICATION_P1" = "%1% išsiuntė jums pranešimus per naują „TeamViewer 12“ pokalbių programą. Kad juos perskaitytumėte, dabar atsisiųskite „TeamViewer 12“ iš www.teamviewer.com/link/?url=996499.";
"IDS_BETTER_CHAT_WINDOW_TITLE" = "Pokalbis - „TeamViewer“";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_DESCRIPTION" = "Jeigu norite įtraukti kontaktą, įsitikinkite, kad įvedate galiojantį el. pašto adresą. Šie įrašai negalioja: %1%.";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_TITLE" = "Juodojo / Baltojo sąrašo klaida";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLING_PROGRESS_MESSAGE" = "Sustabdomas juodas ekranas...";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Juodas ekranas neaktyvus";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Šiuo metu juodas ekranas neaktyvus. Atminkite, kad turinys yra matomas žmonėms, esantiems priešais ekraną.";
"IDS_BLITZ_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Kad gautumėte visų įeinančiųjų skambučių numerių sąrašą, nukopijuokite šį URL adresą ir įdėkite jį į interneto naršyklės adreso juostą\r\nhttps://www.blizz.com/telephone/";
"IDS_BLITZ_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Hello,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nRegards,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.blizz.com - all together. now.";
"IDS_BLITZ_CONTACT_NOTIFICATION_GROUPNAME" = "Kontaktų užklausos";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Sveiki,\r\n\r\nprisijunkite prie susirinkimo, vyksiančio @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, spustelėję šią nuorodą:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nSusirinkimo ID: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nPagarbiai\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer-meeting.com";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_ERROR" = "Kad galėtumėte prisijungti prie savo paskyros, turite ją aktyvinti. Aktyvinkite ją spustelėdami ant nuorodos, esančios aktyvinimo el. laiške, kurį Jums išsiuntėme registracijos metu. Paspauskite  jeigu negavote aktyvinimo el. laiško arba kad pakeistumėte duotąjį el. pašto adresą.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_TITLE" = "Paskyros aktyvinimas – informacija";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_FIRSTSSO_ERROR" = "Prisijungdami šiame tinklalapyje, įveskite savo „Blizz“ paskyros slaptažodį. Jį reikės įvesti tik kartą, kad būtų suaktyvintas vienkartinis jūsų paskyros prisijungimas.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_SSO_ERROR" = "Kažkas negerai. Bandykite dar kartą ir įsitikinkite, kad naudojate tinkamos paskyros duomenis jungdamiesi prie išorinio paslaugų teikėjo.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_NOCONNECTION" = "Nepavyksta susisiekti su serveriu. Palaukite, kol ryšys bus atkurtas.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_NAME" = "?Please enter a name with at least 4 and not more than 50 characters.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_LOGIN_ERROR" = "Jūsų paskyra buvo sukurta, bet nepavyko prie jos prisijungti. Pabandykite prisijungti rankiniu būdu po kelių minučių.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SSOLOGIN_ERROR" = "Jūsų paskyra buvo sukurta, bet nepavyko prie jos prisijungti. Pabandykite prisijungti rankiniu būdu po kelių minučių. Jei naudojate išorinio paslaugų teikėjo duomenis prisijungti, įsitikinkite, kad jūsų išorinė paskyra yra galiojanti ir leidžia naudoti „Blizz“.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SUCCESSFUL" = "Jūsų paskyra sėkmingai sukurta. Išsiuntėme Jums el. laišką pateiktuoju adresu. Patvirtinimui spustelėkite jame esantį saitą.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORSSO" = "Laukiama išorinio prisijungimo";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORTFA" = "Laukiama TFA kodo";
"IDS_BLIZZ_ANNOUNCEMENT_URL" = "https://client.teamviewer.com/blizzintro/preview.aspx?language=%1%&os=%2%";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Įmonė";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Bandomoji versija";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_DEFAULT_GROUP_NAME" = "Blizz";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Švietimas";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Nemokama";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Eiti į parduotuvę";
"IDS_BLIZZ_INCOMPATIBLE_MEETING_CLIENT_P2" = "%1% kviečia jus į „Blizz“ susitikimą. Kad prisijungtumėte prie susitikimo, spustelėkite šį saitą: https://go.blizz.com/join/%2% .";
"IDS_BLIZZ_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "Šis susitikimo ID %1% negalioja.\r\nKad prisijungtumėte prie susitikimo, įveskite galiojantį susitikimo ID (pvz., m123-456-78).";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Baigėsi galiojimo laikas";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Laikinai sustabdyta";
"IDS_BLIZZ_MEETING_INVITATION_YOUR_MEETING_ID" = "Jūsų susitikimo ID:";
"IDS_BLIZZ_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Tai buvo nemokamas susitikimas, kurį subsidijavo www.blizz.com.\r\n\r\nAtminkite, kad nemokami susitikimai galimi\r\nTIK NEKOMERCINIAMS TIKSLAMS.\r\n\r\n Dėkojame, kad elgiatės sąžiningai!";
"IDS_BLIZZ_ONBOARDING_PRESENTER_URL" = "https://client.teamviewer.com/blizzintro/?language=%1%&os=%2%";
"IDS_BLIZZ_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Susirinkimo negalima inicijuoti. Jau vedate susirinkimą.";
"IDS_BLIZZ_PERSONAL_MEETING_PLACEHOLDER" = "?Please wait";
"IDS_BLIZZ_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Jau vedate susirinkimą. Norėdami pradėti naują susirinkimą užbaikite ankstesnį.";
"IDS_BLIZZ_URL" = "https://blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_FEEDBACKSUPPORTSITE" = "https://community.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_HELP" = "https://www.blizz.com/support/";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO" = "https://go.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_RESETPASSWORD" = "https://go.blizz.com/logon/lost-password";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_USERMANAGEMENT" = "https://go.blizz.com/home/manage";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_VALIDATEACCOUNT" = "https://go.blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_MEETINGSTART" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Popup&utm_campaign=Licenseneeded&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_PROFILE" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Profile&utm_campaign=Profile&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SUPPORTTICKET_BURGERMENU" = "https://www.blizz.com/support?utm_medium=blizzclient&utm_source=Menu&utm_campaign=Help&utm_content=Help";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_BLPOPUP_ALERTINFO_LABEL" = "Pasiekiamos paslaugos";
"IDS_BLPOPUP_ALERTLIST_LABEL" = "Įrenginio būsena";
"IDS_BLPOPUP_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "Priskirti dabar";
"IDS_BLPOPUP_ASSIGN" = "Priskirti";
"IDS_BLPOPUP_CHAT_TOOLTIP" = "Siųsti pokalbio pranešimą...";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_CONFIRM" = "su patvirtinimo prašymu";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_MEETING" = "Pateiktis";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_PASSWORD" = "naudojant slaptažodį";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RC" = "Nuotolinis valdymas";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RS" = "Nuotolinis valdymas";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_WINAUTH" = "naudojant „Windows“ autentifikavimą";
"IDS_BLPOPUP_EDITNOTES_TOOLTIP" = "Redaguoti aprašą";
"IDS_BLPOPUP_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "Failų perkėlimas";
"IDS_BLPOPUP_HIDEALERTS_TOOLTIP" = "Slėpti";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_CAPTION" = "„Monitoring“ ir „Asset Management“";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_DESC" = "„Monitoring“ ir „Asset Management“";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_LINK" = "Sužinoti daugiau";
"IDS_BLPOPUP_NOTES_LABEL" = "Aprašymas";
"IDS_BLPOPUP_OFFLINE" = "Atsijungęs";
"IDS_BLPOPUP_ONLINE" = "Prisijungęs";
"IDS_BLPOPUP_RENAME_TOOLTIP" = "Pervadinti";
"IDS_BLPOPUP_SENDFILE_TOOLTIP" = "Siųsti failą";
"IDS_BLPOPUP_SESSIONCODE_CLOSE" = "Uždaryti";
"IDS_BLPOPUP_TAKEOVER" = "Priskirti man";
"IDS_BLPOPUP_VPN_TOOLTIP" = "VPN sujungimas";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "Žadinti";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "Žadinti...";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Įtraukti adresatą";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Įtraukti nuotolinį kompiuterį";
"IDS_BUDDY_ADDCOMPUTER" = "Pridėti kompiuterį";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Pridėti partnerį";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Įtraukti šį kompiuterį";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Mano kompiuteriai";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "Kompiuterio %1% dar nėra Kompiuterių ir Kontaktų sąraše.\nAr norėtumėte jį įtraukti dabar?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "%1% dar nėra jūsų sąraše.\nAr norėtumėte įtraukti jį (ją) dabar?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "Jūsų partneris %1% įtraukė Jus į savo kontaktų sąrašą. Norėdami naudotis asmeninio kontaktų sąrašo teikiamais privalumais, Jūs turite įdiegti pilną „TeamViewer“ versiją. Pageidaujate įdiegti pilną „TeamViewer“ versiją dabar?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "Naudotojas %1% įtraukė Jus į savo kontaktų.\nAr Jūs taip pat norėtumėte įtraukti jį (ją) į savo sąrašą?";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Įveskite „TeamViewer“ ID (pvz., 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Naršyklė";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Užmegzti ryšį";
"IDS_BUDDY_CHECK_NOTE_MAX_LENGTH" = "Jūsų įvestų pastabų apie partnerį ilgis viršija maksimalų „TeamViewer“ leidžiamą pastabų apie partnerius teksto ilgį.\nKad būtu galima įrašyti pastabas į Jūsų sąrašą, jų teksto ilgis turi nesiekti %1% ženklų.";
"IDS_BUDDY_CHECK_PASSWORD_MAX_LENGTH" = "Jūsų įvesto slaptažodžio ilgis viršija maksimalų saugomiems slaptažodžiams leidžiamą ilgį.\nMaksimalus palaikomas ilgis yra %1% ženklai(-ų).";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Pridėti naują grupę";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Ar tikrai norite pašalinti Jūsų partnerį '%1%' iš savo sąrašo?";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG_REMOTEMANAGEMENT_MODULES" = "Are you sure that you want to delete this? If you continue the following services will be uninstalled:\n%1%\n\nWarning: You will lose all data related to this device and the TeamViewer Remote Management service(s) mentioned above. \n\nDo you really want to delete your device '%2%' from your list?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Ar tikrai norite pašalinti grupę '%1%' ir visus toje grupėje esančius kompiuterius ir kontaktus?";
"IDS_BUDDY_DLGUPDATE_FAILED_GROUP" = "Grupės atnaujinti neįmanoma. Grupė negalioja.\n\nPrašom bandyti dar kartą!";
"IDS_BUDDY_GROUP_NEARBY" = "Aplinkiniai";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Aplinkiniai kontaktai ir įrenginiai";
"IDS_BUDDY_NORESULTS" = "Nerasta atitikmenų rezultatų";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Atsijungęs";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Pateiktis (su patvirtinimo prašymu)";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Jūsų partneris įtraukė Jus į savo kontaktų sąrašą. Ar norėtumėte dabar susikurti „TeamViewer“ paskyrą?";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Nuotolinis valdymas (su patvirtinimo prašymu)";
"IDS_BUDDY_REMOVE_NOT_EMPTY_GROUP_MSG" = "Grupė, kurią bandote pašalinti, nėra tuščia. Pirmiausia pašalinkite iš tos grupės visus kompiuterius ir kontaktus.";
"IDS_BUDDY_REMOVE_SHARED_GROUP_MSG_P1" = "Ar tikrai norite pašalinti bendrintąją grupę '%1%' iš jūsų sąrašo?";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Pervadinti";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Serveris neatsakė. (Baigėsi laikas)\nAtnaujinamas sąrašas.";
"IDS_BUDDY_REVOKE_INVITATION_MSG_P1" = "Ar tikrai norite atšaukti jūsų kvietimą vartotojui '%1%'?";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "Siųsti failą";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Nenustatyta klaida. Prašom pabandyti vėliau";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Neteisingas „TeamViewer“ ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Tokio kompiuterio arba kontakto rasti nepavyko";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Šis kompiuteris arba kontaktas jau yra Jūsų sąraše.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Ši paskyra dar nėra aktyvuota";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Šis el. pašto adresas jau naudojamas";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "Tokio el. pašto adreso rasti nepavyko";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Tokios paskyros rasti nepavyko";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Tokios grupės rasti nepavyko";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Jūsų identifikuoti nepavyko";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Neteisingas grupės vardas";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Duomenų bazės klaida. Prašom pabandyti vėliau";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Neteisingas naudotojo vardas";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Neteisingas prieigos raktas";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Naudotojo vardas per trumpas";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Įvesta licencija negalioja";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Jūsų įvestas el. pašto adresas ir slaptažodis neatitinka nė vienos paskyros įrašų";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Jūsų sąraše esančių kompiuterių skaičius viršija nemokamiems naudotojams leidžiamą maksimalų skaičių.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Įtraukti vienos ar kelių paskyrų į blokavimo sąrašą nepavyko, nes prisijungimo vardai neatitiko duomenų bazėje esančių įrašų.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Jūs esate tok paskyros juodajame sąraše.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Jūs įtariamas brukalų (spamo) siuntimu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Jūs nesate įtrauktas į šio partnerio sąrašą.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Prisijungimo vardo arba el. pašto adreso laukas tuščias";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Šis gavėjas neprisijungęs. Jūsų pranešimas bus pristatytas, kai jis vėl prisijungs.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Grupė, kurią bandote pašalinti, nėra tuščia. Pirmiausia pašalinkite iš šios grupės visus kompiuterius.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Jūsų „TeamViewer“ paskyra dar neaktyvinta. Aktyvinkite ją spustelėdami ant nuorodos, esančios aktyvinimo el. laiške, kurį Jums išsiuntėme registracijos metu. Paspauskite \"%2%\" jeigu negavote aktyvinimo el. laiško arba kad pakeistumėte duotąjį el. pašto adresą. Aktyvinti būtina per ateinančias %1% dienas(-ų).";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Kad galėtumėte prisijungti prie savo paskyros, turite ją aktyvinti. Aktyvinkite ją spustelėdami ant nuorodos, esančios aktyvinimo el. laiške, kurį Jums išsiuntėme registracijos metu. Paspauskite \"%1%\" jeigu negavote aktyvinimo el. laiško arba kad pakeistumėte duotąjį el. pašto adresą.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Jūsų paskyra jau aktyvinta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "Jūsų el. pašto adresas negalioja.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Neteisingas parametras.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "Suplanuotų susitikimų skaičius Jūsų sąraše viršija nemokamiems naudotojams leidžiamą maksimalų skaičių.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "Suplanuotų susitikimų skaičius viršija maksimalų leistiną skaičių.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Prisijungimo vardas arba el. pašto adresas per ilgas";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Prisijungimas atmestas, kadangi buvo per daug nesėkmingų prisijungimo bandymų. Vėl galėsite bandyti po %1% sekundžių.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "Registracija atmesta, kadangi buvo per daug nesėkmingų bandymų. Vėl galėsite bandyti po %1% sekundžių.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Nepavyko atpažinti pasirinktos kalbos. Prašom susisiekti su „TeamViewer“ techninės pagalbos skyriumi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "jūsų „TeamViewer“ versijoje ši funkcija neveikia. Atnaujinkite esamą versiją eidami į „Pagalba“ – „Ieškoti naujos versijos“.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Ši licencija jau aktyvinta kitoje paskyroje. Dėl papildomos informacijos susisiekite su „TeamViewer“ palaikymo tarnyba.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "Teisės nesuteiktos";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "Ši paskyra jau priskirta įmonei.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Įmonė tokiu pavadinimu jau yra. Pasirinkite kitą pavadinimą.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "Su kai kuriomis paskyromis bendrinimas nepavyko.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Užklausa atmesta, nes jums nepakanka teisių.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Šis prisijungimo vardas jau naudojamas, tačiau '%1%' būtų įmanomas";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Nurodykite savo vardą.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Jūs jau priklausote kitai įmonei.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "Šis el. pašto adresas nepriklauso įmonės administratoriui.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "Raktas šiai grupei jau nustatytas.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "Šios paskyros panaikinti negalima kol ji priskirta įmonei.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "Paskutinės administravimo paskyros panaikinti negalima.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "Laukiama paskyros naujovinimo, prašom bandyti vėliau.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Ši licencija jau susieta su kita įmone.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "Įrašų iš bendrai naudojamos grupės negalite perkelti į savo sąrašą.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Šis el. pašto adresas jau naudojamas";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Jūsų paskyra išjungta, pagalbos kreipkitės į savo įmonės administratorių.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "Jūs negalite atšaukti leidimų iš paskutiniosios administravimo paskyros.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "Šio įrenginio negalite perkelti į bendrinamą grupę, nes jis priskirtas prie jūsų paskyros.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "„TeamViewer“ neveikia su paskyrai priskirtais vietą keičiančiais įrenginiais.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "„TeamViewer“ neveikia su paskyrai priskirtais įrenginiais su dalijimosi funkcija.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "Jūsų įvestas saugos kodas buvo negaliojantis. Prisijunkite dar kartą.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "Teisės nesuteiktos!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "Šiai paskyrai dviejų dalių autentifikavimas jau aktyvintas.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "Šiai paskyrai dviejų dalių autentifikavimas jau išjungtas.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Šis el. paštas neegzistuoja";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "Per daug kartų bandyta aktyvinti dviejų dalių autentifikavimą šiai paskyrai.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "Per daug kartų bandyta išjungti dviejų dalių autentifikavimą šiai paskyrai.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "Jūsų įvestas saugos kodas negalioja. Bandykite dar kartą.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "Įmonei priskirtoms paskyroms veiksmas nepalaikomas.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "Kad galėtumėte perkelti šį atvejį į kitą grupę, pakeiskite priskirtąjį asmenį į 'nepriskirta'.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "Grupė šiuo vardu jau yra!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "Naujų aptarnavimo atvejų kurti negalite dėl licencijos apribojimų. Naujovinkite savo licenciją arba truputį palaukite, kad galėtumėte kurti naujus aptarnavimo atvejus.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "Šis vartotojo ID negalioja. Įveskite galiojantį vartotojo ID.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_78" = "Užklaustojo seanso kodo nėra.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_79" = "Viršijote maksimalų leistiną aptarnavimo atvejų skaičių per valandą. Prašom truputį palaukti, kol bus galima kurti naujus aptarnavimo atvejus.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Neteisingas slaptažodis";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_80" = "Šis kontaktas jau yra šios grupės savininko kompiuterių ir kontaktų sąraše.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_81" = "Jūsų TeamViewer versija nepalaiko mobiliųjų įrenginių su galinio taško apsaugos politika: „Paveldėti iš grupės“";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_82" = "Jūsų „TeamViewer“ versija nepalaiko kilnojamųjų įrenginių, kurių „TeamViewer“ strategija - „paveldėti iš grupės“.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_83" = "Šios įmonės negalima panaikinti, nes joje yra kitų paskyrų.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_84" = "Užklausa negalima paskyroms, nepriklausančioms įmonei.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_85" = "Šio įrenginio perkelti nepavyko dėl problemos su įdiegtomis tarnybomis.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_86" = "Licencija jau aktyvinta toje pačioje paskyroje.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_87" = "Norėdami, kad jūsų paskyra ir toliau būtų saugi, pirmiausia turite patvirtinti, kad šis įrenginys yra patikimas.\nIšsiuntėme patvirtinimo laišką su įrenginio įgaliojimo nuoroda. Jei artimiausiu laiku šio patvirtinimo laiško negausite, patikrinkite brukalo aplanką.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_88" = "Pasiekta diegimo riba. Turint tokį kaip jūsų leidimą, „TeamViewer“ galima naudoti tik ribotame skaičiuje įrenginių. Arba išjunkite kurio nors esamo diegimo aktyvinimą savo paskyros nustatymuose, arba naujovinkite į aukštesnį leidimą. Norėdami išjungti diegimo aktyvinimą, prisijunkite prie savo login.teamviewer.com paskyros.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_89" = "Mums nepavyko jūsų prijungti. Paskyros nesutampa. Pamėginkite naudoti kitą paskyrą arba kreipkitės į savo administratorių.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Negaliojantis paskyros ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_91" = "TeamViewer doesn't support moving devices containing custom fields data.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_92" = "IoT device can not be moved to a group belonging to another account.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_93" = "Failed to assign device. No endpoints left. Please contact iot-support@teamviewer-iot.com.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_94" = "„TeamViewer“ yra nemokama asmeniniam naudojimui ribotame skaičiuje įrenginių. Pasiekėte įrenginių limitą.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_95" = "License can not be activated, as the account is in a company that has another core subscription license.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_96" = "Jūsų paskyrai priskirta „TeamViewer“ licencija nepalaiko vieningo prisijungimo. Susisiekite su savo įmonės administratoriumi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_97" = "Paskyra negali būti pašalinta iš įmonės, nes ji yra paskutinis organizacijos administratorius. Pirmiausia ištrinkite organizaciją.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_98" = "Licencijos negalima aktyvinti paskyrose, kurios nepriklauso tai pačiai įmonei.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_99" = "Licencija jau aktyvinta.";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Bendrinti";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Prisijungimo užklausa nepavyko! Serveris neatsakė.\nPrašom bandyti dar kartą.";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "Nutraukti failo perdavimą";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Įjungti";
"IDS_BUTTON_CLOSE" = "Uždaryti";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "Uždaryti ir pašalinti";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Užbaigti susitikimą";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Baigti ryšio seansą";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Nepaisyti";
"IDS_BUTTON_INVITE" = "Pakviesti";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Palikti susitikimą";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Palikti ryšio seansą";
"IDS_BUTTON_OPEN_SETTINGS" = "Atidaryti nustatymus";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "Prisijungti iš naujo";
"IDS_BUTTON_REVOKE" = "Panaikinti";
"IDS_BUTTON_SWITCH" = "Perjungti";
"IDS_BUTTON_USE_NEW" = "Naudoti naujus";
"IDS_BUTTON_USE_OLD" = "Naudoti senus";
"IDS_BUY_LICENSE_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=737863";
"IDS_BWDASHBOARD_BACK" = "Grįžti į nuotolinį darbalaukį";
"IDS_BWDASHBOARD_CLOSE" = "Baigti ryšio seansą";
"IDS_BWDASHBOARD_CONNECTIONS" = "?Past Connections";
"IDS_BWDASHBOARD_DEVICES" = "Įrenginių valdymas";
"IDS_BWDASHBOARD_FEEDBACK" = "Atsiliepimai";
"IDS_BWDASHBOARD_HEALTHSTATE" = "Bendra informacija";
"IDS_BWD_ACCOUNTASSIGNMENT_HEADER" = "Paskyros priskyrimas";
"IDS_BWD_ASSIGNED_LABEL" = "Priskirta";
"IDS_BWD_DEVICES_PAGE" = "Įrenginių valdymas";
"IDS_BWD_FEEDBACK_URL" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboard";
"IDS_BWD_FEEDBACK_URL_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboard";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ACTIVITY_MANAGER" = "Atidaryti „Activity Monitor“";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ADAPTER" = "Tinklo adapterio pavadinimas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS" = "Antivirusinė programinė įranga";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_ACTIVE" = "Įjungta";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_INACTIVE" = "Išjungta";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NOTINSTALLED" = "Neįdiegta";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NO_DATA" = "Būsenos gauti nepavyko";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_OUTDATED" = "Pasenęs";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_STATUS_P2" = "%1% & %2%";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_UPTODATE" = "Naujausias";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CHARGING" = "Charging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CRITICAL" = "Critical low";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_DISCHARGING" = "Discharging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_FULLY_CHARGED" = "Fully charged";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_LOW" = "Mažas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_STATE" = "Akumuliatoriaus būsena";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BIOS_VERSION" = "BIOS versija/data";
"IDS_BWD_GENERALINFO_COMPUTER" = "Kompiuterio vardas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_CPU" = "CPU";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICEUSER" = "Įrenginys";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_EVENTLOG" = "Atidaryti įvykių žurnalą";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_SYSLOG" = "Atidaryti įrenginių žurnalą";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISCCLEANUP" = "Atidaryti disko valymo priemonę";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_DEGRADED" = "Pablogėjusi";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_ERROR" = "Klaida";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_HEADER" = "Disko sveikata";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_LOSTCOMM" = "Prarastas ryšys";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NOCONTACT" = "Nėra kontakto";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NONRECOVER" = "Nėra atkūrimo";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_OK" = "Gerai";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_PARTITIONS" = "Skaidinys (-iai)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERIALNUMBER" = "Serijos numeris";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERVICE" = "Aptarnavimas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STARTING" = "Paleidžiama";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STATE" = "Būsena (S.M.A.R.T.)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STOPPING" = "Stabdoma";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STRESSED" = "Įtempta";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_UNKNOWN" = "Nežinoma";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISK_UTILITY" = "Atidaryti disko aptarnavimą";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DOMAIN" = "Sritis";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVE" = "Diskas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVES_P3" = "%1% %2% / %3% GB";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION" = "Dabartinis seansas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_HOURS" = "valandos";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_MINUTES" = "minutės";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_SECONDS" = "sekundės";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ENVIRONMENT" = "Sistemos aplinka";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL" = "Užkarda";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_ACTIVE" = "Įjungta";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_INACTIVE" = "Išjungta";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_MAC" = "„MAC OSX“ užkarda";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NOTINSTALLED" = "Neįdiegta";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NO_DATA" = "Būsenos gauti nepavyko";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_WINDOWS" = "Windows Firewall";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IP" = "IP adresas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IPV6" = "IPv6 adresas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_LAST_BOOTUP" = "Darbinė būsena";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MANUFACTURER" = "Gamintojas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MODEL" = "Modelis";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK" = "Tinklas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORKCENTER" = "Atidaryti tinklo ir bendrinimo centrą";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK_PREFERENCES" = "Atidaryti tinklo prioritetus";
"IDS_BWD_GENERALINFO_OS" = "Operacinė sistema";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PAGE" = "Bendra informacija";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PARTNER" = "Prisijungta prie";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PERFORMANCE" = "Veikimo kokybė";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES" = "Procesai";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_MORE" = "...";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_NOTRESPONDING_P1" = "%1% neatsako";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_RUNNING_P1" = "%1% veikia";
"IDS_BWD_GENERALINFO_RAM" = "RAM";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY" = "Saugumas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITYCENTER" = "Atidaryti veiksmų centrą";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY_PREFERENCES" = "Atidaryti saugos ir privatumo nuostatas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SERIAL_NUMBER" = "Serijos numeris";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SESSIONINFO" = "Seansas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SUBNETMASK" = "Potinklio šablonas";
"IDS_BWD_GENERALINFO_TASKMANAGER" = "Atidaryti  užduočių tvarkytuvą";
"IDS_BWD_GENERALINFO_UPDATES" = "Sistemos naujiniai";
"IDS_BWD_POLICY_CONFIG_BUTTON" = "Keisti priskyrimą";
"IDS_BWD_POLICY_HEADER" = "Dabar priskirta strategija";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_CONTENT" = "Dabar įrankių juostoje teikiama tikralaikės informacijos suvestinė, kurioje yra naudingos informacijos, susijusios su konkrečiu seansu ir bendra nuotolinio įrenginio būkle. Siekiant greitai išspręsti konkrečias problemas, taip pat pateikiami siūlomi veiksmai. Atnaujinkite partnerio „TeamViewer“ versiją, kad būtų galima naudoti šią funkciją.";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_TITLE" = "Palaikyti supratimą apie situaciją";
"IDS_BWD_PREVIEW_UPDATEBUTTON" = "Atnaujinti";
"IDS_BWD_TVOPTIONS_BUTTON" = "Atidaryti „TeamViewer“ parinktis";
"IDS_BWD_UA_CONFIG_BUTTON" = "Atidaryti prieigos prie autonominio įrenginio konfigūravimą";
"IDS_BWD_UA_HEADER" = "Prieiga prie nutolusio kompiuterio";
"IDS_BWD_UNASSIGNED_LABEL" = "Kol kas nepriskirta.";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_ACTIVATED" = "Aktyvinta šiame įrenginyje";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_DEACTIVATED" = "\tIšjungta šiame įrenginyje";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_ACTIVATED" = "Aktyvinta šiame įrenginyje";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_CONFIG_BUTTON" = "Atidaryti „Wake-on-LAN“ konfigūravimą";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_DEACTIVATED" = "\tIšjungta šiame įrenginyje";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_HEADER" = "„Wake-on-LAN“";
"IDS_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Norėdami gauti sąrašą visų skambinimo numerių, nukopijuokite šį URL ir įklijuokite į jūsų interneto naršyklės adreso juostą:\r\nhttp://www.teamviewer.com/link/?url=301635";
"IDS_CANCEL" = "Atsisakyti";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Jūs neturite teisių raginti šį kontaktą užmegzti ryšį.";
"IDS_CHAT_DELETED_ACCOUNT_NAME" = "Panaikinta paskyra";
"IDS_CHAT_WITH" = "Bendrauti pokalbio žinutėmis su";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Išvalyti istoriją";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_RECORD" = "Ekrano įrašymas";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE" = "Priimti mainų sritį";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_PROGRESS" = "Priimti mainų sritį - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_SEND" = "Send Clipboard";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_PROGRESS" = "Send Clipboard - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED" = "Mainų srities perdavimas nutrauktas";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED" = "Mainų srities perdavimas baigtas";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_STARTED" = "Mainų srities perdavimas pradėtas";
"IDS_CLOSE" = "Uždaryti";
"IDS_CLOSE_ALL" = "Uždaryti visus sujungimus";
"IDS_CLOSE_CONNECTIONS_TEXT" = "Turite aktyvių ryšių. Ar tikrai norite juos nutraukti?";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "APTIKTAS PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMAS KOMERCINIAMS TIKSLAMS\r\n\r\nAtrodo, kad ši programinė įranga yra naudojama komercinėje aplinkoje. Atminkite, kad nemokamą versiją leidžiama naudoti tik asmeniniams tikslams.\r\n\r\nJūsų seansas bus nutrauktas po 5 minučių. Daugiau informacijos rasite mūsų interneto svetainėje.";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Panašu, kad jūsų ryšio partneriui kilo licencijavimo problemų. Norėdami prisijungti prie šio įrenginio, jums ar jūsų ryšio partneriui reikalinga galiojanti „TeamViewer“ licencija.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "ĮTARIAMAS PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMAS KOMERCINIAMS TIKSLAMS\r\n\r\nAtrodo, kad ši programinė įranga yra naudojama komercinėje aplinkoje. Atminkite, kad nemokamą versiją leidžiama naudoti tik asmeniniams tikslams!\r\n\r\nDėkojame, kad elgiatės sąžiningai.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Komercinis naudojimas";
"IDS_COMPANY_ADDRESSBOOK_ROOT" = "Įmonės adresų knyga";
"IDS_CONDITIONAL_ACCESS_CANNOT_CONTACT_FIRST_PARTICIPANT" = "Could not contact partner. Please try again.";
"IDS_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Sveiki,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nRagarbiai,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Lengvai sukuriamas susitikimas internetu ir ekrano bendrinimas";
"IDS_CONFIRMATION" = "Patvirtinimas";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Pridėti abu";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Pridėti serverio ID";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Pridėti naudotojo ID";
"IDS_CONNECTIONS_ARE_BLOCKED" = "Deja, ryšiai yra užblokuoti";
"IDS_CONNECTION_IS_BLOCKED" = "Deja, šis ryšys yra užblokuotas";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "„TeamViewer“ jau bando užmegzti ryšį. Užmezgus šį ryšį, prašom pabandyti vėl.";
"IDS_CONNECTION_TO_LICENSE_PROVIDER_FAILED" = "Nepavyko prisijungti prie jūsų prenumeratos serverio. Mėginkite dar kartą.";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Nepavyko suderinti protokolų. Prašom bandyti dar kartą!";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Ryšio užmegzti nepavyko!\r\nPartnerio naudojama „TeamViewer“ versija nesuderinama su Jūsų versija.\r\nPaprašykite partnerio atnaujinti dabartinę „TeamViewer“ versiją.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Nesuderinama „TeamViewer“ versija";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_ALREADY_IN_CONTACTLIST" = "Šis kontaktas jau yra jūsų kontaktų sąraše";
"IDS_CONTACT_REQUEST_SENT" = "Kontakto prašymas nusiųstas šiam partneriui.";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TEXT" = "Įtraukti %1% į jūsų kontaktus?";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TITLE" = "Įtraukti adresatą";
"IDS_CONTINUE" = "Tęsti";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Kopijuoti į iškarpinę";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARGENTINA_CODE54" = "Argentina";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARMENIA_CODE374" = "Armėnija";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRALIA_CODE61" = "Australija";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Austrija";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Belgija";
"IDS_COUNTRY_NAME_BRAZIL_CODE55" = "Brazilija";
"IDS_COUNTRY_NAME_CANADA_CODE1" = "Kanada";
"IDS_COUNTRY_NAME_CZECH_REPUBLIC_CODE420" = "Čekijos Respublika";
"IDS_COUNTRY_NAME_DENMARK_CODE45" = "Danija";
"IDS_COUNTRY_NAME_FINLAND_CODE358" = "Suomija";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Prancūzija";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Vokietija";
"IDS_COUNTRY_NAME_GREECE_CODE30" = "Graikija";
"IDS_COUNTRY_NAME_HONG_KONG_CODE852" = "Honkongas";
"IDS_COUNTRY_NAME_HUNGARY_CODE36" = "Vengrija";
"IDS_COUNTRY_NAME_INDIA_CODE91" = "Indija";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Airija";
"IDS_COUNTRY_NAME_ISRAEL_CODE972" = "Izraelis";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Italija";
"IDS_COUNTRY_NAME_JAPAN_CODE81" = "Japonija";
"IDS_COUNTRY_NAME_LITHUANIA_CODE370" = "Lietuva";
"IDS_COUNTRY_NAME_MALAYSIA_CODE60" = "Malaizija";
"IDS_COUNTRY_NAME_MEXICO_CODE52" = "Meksika";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Olandija";
"IDS_COUNTRY_NAME_NEW_ZEALAND_CODE64" = "Naujoji Zelandija";
"IDS_COUNTRY_NAME_NORWAY_CODE47" = "Norvegija";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Kita";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Lenkija";
"IDS_COUNTRY_NAME_PORTUGAL_CODE351" = "Portugalija";
"IDS_COUNTRY_NAME_RUSSIA_CODE7" = "Rusija";
"IDS_COUNTRY_NAME_SINGAPORE_CODE65" = "Singapūras";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "„Skype“";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_AFRICA_CODE27" = "Pietų Afrika";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_KOREA_CODE82" = "Pietų Korėja";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "Ispanija";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Švedija";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Šveicarija";
"IDS_COUNTRY_NAME_TURKEY_CODE90" = "Turkija";
"IDS_COUNTRY_NAME_UKRAINE_CODE380" = "Ukraina";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "JK";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "JAV";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE_P1" = "%1% - failo perdavimo užklausa";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "Nepranešti";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "Pranešti";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "Visuomet pranešti";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "„TeamViewer“ buvo patyręs sutrikimą.\n\nPrašom mums padėti nustatyti sutrikimo priežastį bei jį pašalinti – atsiųskite mums operacinės sistemos paruoštą strigties ataskaitą.\nDėkojame.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "„TeamViewer“ klaidos ataskaita";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE" = "Jeigu tęsite, šis įrenginys bus bet kuriuo metu prieinamas šiai paskyrai arba įmonei.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_ACCOUNT" = "Paskyra";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_COMPANY" = "Įmonė";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Nutraukite, jeigu nežinote šios paskyros arba įmonės.";
"IDS_DASHBOARD_INVALID_RAM_USAGE_PLACEHOLDER" = "N/A ";
"IDS_DAYS_DAY" = "diena(-os)";
"IDS_DECLINE" = "Atmesti";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Mano kompiuteriai";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Nustatyti slaptažodį";
"IDS_DELETE" = "Ištrinti";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "„TeamViewer Free“ neleidžia prisijungti prie tinkinamų „TeamViewer“ klientų su jūsų įmonės logotipu. Naudokite bazinę „QuickSupport“ arba visą programos versiją.\r\n\r\nŠis seansas bus nutrauktas po 5 minučių.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Demonstracinė versija";
"IDS_DENY" = "Atmesti";
"IDS_DESKTOP_START_FAILED" = "Darbalaukio proceso paleisti nepavyko. Jūsų „TeamViewer“ versija gali būti sugadinta. Pašalinkite šį nesklandumą iš naujo įdiegę „TeamViewer“.";
"IDS_DIAL_TEXT_P2" = "Surinkite %1% %2% kad prisijungtumėte prie konferencinio skambučio.";
"IDS_DISABLE" = "Išjungti";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Atsakomybės apribojimas";
"IDS_DOMESTIC_RATE" = "Vietinis tarifas";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "apie %1% minutes (-čių)";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "keletą minučių";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1 diena";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1 diena 1 valanda";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1 diena %1% valandos (-ų)";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1 valanda";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1 valanda 1 minutė";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1 valanda %1% minutės (-čių)";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1% dienos (-ų)";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1% dienos (-ų) 1 valanda";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1% dienos %2% valandos (-ų)";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1% valandos (-ų)";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1% valandos 1 minutė";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1% valandos (-ų) %2% minutės (-čių)";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1% minutės (-čių)";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Įvestieji adresai nesutampa";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Įveskite Jūsų partnerio slaptažodį!";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Jūsų konferencinio ryšio PIN kodas:";
"IDS_ENTER_VALID_EMAIL" = "Prašom įvesti galiojantį el. pašto adresą.";
"IDS_ERROR" = "Klaida";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Klaida";
"IDS_ERROR_LINK" = "Daugiau informacijos";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Baigėsi laikinosios licencijos galiojimo laikas";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Nepavyko išsaugoti „Wake-on-LAN“ parametrų.\nBandykite dar kartą.";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "Nepavyko pažadinti %1%.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "Įrenginio neįmanoma pasiekti tiesiogiai ir nepasiekiamas nė vienas tinklo kaimynas.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "Šiame įrenginiui nebuvo sukonfigūruota „Wake-on-LAN“ funkcija.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "„Wake-on-LAN“ funkcijai reikalingas eterneto adapteris.";
"IDS_EXIT" = "Išeiti";
"IDS_EXIT_HOST" = "Jei išjungsite „TeamViewer“ dabar, prisijungti prie šio kompiuterio bus galima tik vėl atidarius „TeamViewer“. Ar tikrai norite išjungti „TeamViewer“?";
"IDS_FALLBACK_GROUP" = "Nežinoma";
"IDS_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "Nežinoma%1%";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig failas (*.mobileconfig)";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "„TeamViewer“ – Failų perdavimo registracijos failas";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "Šis failas jau yra:";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Atšaukti failo perdavimą";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "Kaip pageidaujate tęsti?";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Pakeisti failus";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "Praleisti failus";
"IDS_FT_ALLOW" = "Leisti";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Leisti viską";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Pakeisti";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Pakeisti viską";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Tęsti";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Bandyti vėl";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Praleisti";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Šalinimo užklausa buvo atmesta nuotoliniame kompiuteryje.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Parsisiuntimo užklausa buvo atmesta nuotoliniame kompiuteryje.";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Nepavyko pašalinti %1%. %2%";
"IDS_FT_FILES_RECEIVED_SUCCESSFULLY" = "%1% failas (-ai) sėkmingai gautas (-i)";
"IDS_FT_FILES_SENT_SUCCESSFULLY" = "%1% failas (-ai) sėkmingai nusiųstas (-i)";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Failo perdavimo pradėti nepavyko, kadangi ši užklausa buvo atmesta nuotoliniame kompiuteryje.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_STARTED" = "Pradėtas failo perdavimas";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Parsisiuntimas iš „%1%“ į „%2%“ nutrauktas! (perduota %3% iš %4% )";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Parsisiųsti iš \"%1%\" į \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Parsisiuntimas: praleisti identišką failą \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Parsisiuntimas iš „%1%“ į „%2%“ atnaujintas (perduoti likę %3% iš %4% )";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Išsiuntimas iš „%1%“ į „%2%“ atnaujintas (perduoti likę %3% iš %4% )";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Išsiuntimas iš \"%1%\" į \"%2%\" nutrauktas! (%3% iš %4% perduota)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Išsiųsti iš „%1%“ į „%2%“ (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Išsiuntimas: praleisti identišką failą \"%1%\"";
"IDS_FT_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Jūsų partnerio kompiuteris nepalaiko failų perdavimo prisijungimo režimo. Pasirinkite „Nuotolinis valdymas“ ir bandykite dar kartą.";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Prieiga nesuteikta, nes nurodyto katalogo nėra arba neturite leidimo jį pasiekti.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Failo perdavimas leidžiamas tik tuomet, jeigu prie nuotolinio kompiuterio yra prisijungęs naudotojas. Įsitikinkite, kad prie nuotolinio kompiuterio yra prisijungęs naudotojas.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Pervadinimo užklausa buvo atmesta nuotoliniame kompiuteryje.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Norima pašalinti šį(-iuos) %1% objektą(-us) iš \"%2%\":\r\n%3%Ar pageidaujate tai leisti?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Norima nukopijuoti šį(-iuos) %1% objektą(-us) į \"%2%\":\r\n%3%Ar pageidaujate tai leisti?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Ruošiamasi sukurti aplanką \"%1%\". Ar pageidaujate tai leisti?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Objektą \"%1%\" ruošiamasi pervadinti į \"%2%\". Ar pageidaujate tai leisti?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Jūsų partneris prašo failų perdavimo leidimo. Ar pageidaujate leisti failo perdavimą?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Norima nukopijuoti šį(-iuos) %1% objektą(-us) iš \"%2%\":\r\n%3%Ar pageidaujate tai leisti?";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Failo perdavimas buvo nutrauktas naudotojo prašymu";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Failo perdavimo užklausa iš %1% leista!";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Failo perdavimo užklausa iš %1% atmesta!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "Nepavyko gauti failo %1%.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Aplanko \"%1%\" atverti nepavyko. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Prieigos prie aplanko \"%1%\" užklausa buvo atmesta, kadangi aplankas nėra bendras. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Failo perdavimo užklausa buvo gauta, tačiau nėra kelio arba aplanko.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Failas pašalintas %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Peržiūrėjimai Aplankas %1% ";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Naujas aplankas sukurtas %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Aplankas pašalintas %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Objektas pervadintas iš „%1%“ į „%2%“";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Failo perdavimas baigtas.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Vykdomas failo perdavimas...";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Atnaujinti failą %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Siųsti failą %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Failų perdavimo serveris sustabdytas.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Serveris paleistas sėkmingai";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Praleisti failą %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Praleisti visus failus";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Rašyti failą %1%";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Kopijuoti";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "Veikiamasis aplankas %1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% iš %3% failas(-ų)\r\n%4% iš %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Vietinis kompiuteris";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Perkelti";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% failas „%2%“\r\n (%3% iš %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Šalinamas failas \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<root drives>";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(netinkamai nurodyta data)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Failo perdavimo operacija buvo atmesta nuotoliniame kompiuteryje.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Nusiuntimas buvo atmestas nuotoliniame kompiuteryje.";
"IDS_GROUPNAMES" = "Grupė";
"IDS_GROUP_PROPERTIES_SHARED_GROUP_TITLE" = "Savininkas";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "Kad partneris galėtų prisijungti prie šio kompiuterio, praneškite jam savo ID.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PAYMENT" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=780538";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_COMMUNITY_PAGE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=907878";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=456463";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Jums draudžiama rengti susitikimą. Kad galėtumėte rengti susitikimą, jūs turite pažymėti parinktį „Rengti susitikimus“ susitikimų prieigos kontrolės nuostatose.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Daugiau nerodyti šio dialogo lango.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "valanda(-os)";
"IDS_ID_ERROR" = "Jūs įvedėte savo paties kompiuterio ID.\r\n\r\nNorėdami užmegzti ryšį, įveskite nuotolinio kompiuterio ID.";
"IDS_ILLEGALID" = "Jūsų įvestas ID negalioja. Dar kartą patikrinkite ID su savo partneriu.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Šiuo metu Jūsų partneris veda susitikimą, todėl prisijungimo užklausa buvo atmesta.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "Reikalinga mobiliųjų įrenginių palaikymo licencija.";
"IDS_INSTALL" = "Diegti";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Įdiegti pilną versiją";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Priskirta %1%";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Priskirta nežinomam";
"IDS_INTERNAL_BLIZZ_LICENSE_ERROR" = "Vidinė prenumeratos klaida. Susisiekite su „Blizz“ palaikymo komanda.";
"IDS_INVALID_EMAIL" = "Prašom pateikti galiojantį el. pašto adresą.";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_CONFERENCE_CALL" = "Kvietimas į konferencinį skambutį";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Pakvietimas į susitikimą";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Pakvietimas nuotoliniam valdymui";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "„TeamViewer“ nuotolinis valdymas";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Sveiki,\r\n\r\nPrašom parsisiųsti šią programinę įrangą ir galėsite paleisti nuotolinio valdymo priemonę „TeamViewer QuickSupport“: \r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nPagarbiai,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Lengvas nuotolinis valdymas ir bendradarbiavimas";
"IDS_IOT_LICENSE_REQUIRED" = "You are trying to establish a TeamViewer IoT session.\nThis requires adding TeamViewer IoT to your current subscription plan.";
"IDS_IOT_SESSION_LIMIT_REACHED" = "Bandote sukurti „TeamViewer IoT“ seansą, bet pasiekta šiam įrenginiui sukonfigūruota vienu metu vykstančių seansų riba.";
"IDS_ITBRAIN_TRIAL_EXPIRED" = "Jūsų bandomosios versijos galiojimas baigėsi.";
"IDS_ITEM_NO_ATTRIBUTE_VALUE_SET" = "[Nenustatyta jokia vertė]";
"IDS_JOIN" = "Prisijungti";
"IDS_JOIN_MEETING" = "Prisijungti prie susitikimo";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Leidžiami tik sujungimai per LAN";
"IDS_LEARN_MORE" = "Sužinoti daugiau";
"IDS_LICENCENOTE" = "Nemokama licencija (tik nekomerciniam naudojimui)";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "Nauja „TeamViewer“ licencija buvo suaktyvinta šiame kompiuteryje!\r\n\r\nSenoji licencija: %1%\r\nNaujoji licencija: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Licencija aktyvinta";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Baigėsi licencijos galiojimas.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Baigėsi jūsų licencijos galiojimo laikas.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Jūsų licencija jau aktyvinta. Jums nebeliko nė vieno licencijos perkėlimo.\n Ši licencija negali būti aktyvinta. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Nebeliko nė vieno licencijos perkėlimo";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Šiai programos versijai Jūsų licencijos numeris negalioja.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Neteisinga versija";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "%1% dalyvių užklausa prisijungti prie susitikimo buvo atmesta dėl licencijos apribojimų. Prie šio susitikimo gali prisijungti tik %2% dalyviai.";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Galioja iki";
"IDS_LICENSE_PROVIDER_RESPONDED_AN_ERROR" = "Jūsų prenumeratos serveris pateikė klaidos signalą. Vėliau mėginkite dar kartą.";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Licencija sėkmingai aktyvinta";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Licencijos statusas";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licencija";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "kanalai";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "kanalas";
"IDS_LNG" = "lt";
"IDS_LOCKED_MEETING_REJECTED" = "Jūsų partneris nepatvirtino jūsų užklausos prisijungti prie susitikimo.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "Šis ryšio seansas bus įrašomas. Ar norite tęsti?";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Jūsų partneris naudoja seną „TeamViewer“ versiją (%1%.%2%).\r\nPaprašykite partnerio atnaujinti programą.";
"IDS_LOGOFF" = "Seanso pabaiga";
"IDS_LOGON" = "Seanso pradžia";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Pakviesti dalyvius";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Pakviesti partnerį";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Susitikimas nedelsiant";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "Nenustatytas pabaigos laikas";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% nėra galiojantis susitikimo ID.\r\nPrisijungimui prie susitikimo prašom įvesti galiojantį susitikimo ID (pvz. m555-555-55). Norint sukurti nuotolinio valdymo seansą, prašom persijungti į nuotolinio valdymo kortelę.";
"IDS_MANAGED_GROUPS_ROOT" = "Tvarkomos grupės";
"IDS_MANAGER_DEVICES_ROOT" = "Mano valdomi įrenginiai";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Susitikimo ryšio užmegzti nepavyko, kadangi Jūsų užklausa buvo atšaukta.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "Susitikimo ryšio užmegzti nepavyko, kadangi baigėsi Jūsų užklausos laikas. Prašom pabandyti vėliau.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "„Team Viewer“ susitikimas: Temos pavyzdys";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Naujas susitikimas";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Organizatorius";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "Pranešėjas";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Slaptažodis:%1%";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "Organizatoriaus šiuo metu naudojama licencija neleidžia prie susitikimo prisijungti papildomiems dalyviams.";
"IDS_MEETING_PAUSED" = "Susitikimas šiuo metu pristabdytas. Nuotolinį valdymą galėsite atnaujinti kai tik jis bus pratęstas.";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "minutė (-ės)";
"IDS_MISSING_EMAIL" = "Nėra el. pašto adreso";
"IDS_MOBILE_WAKE_STANDBY" = "Budėjimo būsena";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Paleidžiama programa „Host“...";
"IDS_MONITORING_CAPTION" = "„Monitoring“ ir „Asset Management“";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "Įsigyti licenciją";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Daugiau informacijos";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Perkelti licenciją";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_FROM_P2" = "Negalite perkelti \"%1%\" iš grupės \"%2%\", nes neturite pakankamų teisių.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_TO_P2" = "Negalite perkelti \"%1%\" į grupę \"%2%\", nes neturite pakankamų teisių.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_BACKUP_P1" = "„TeamViewer“ atsarginis kopijavimas aktyvintas įrenginyje \"%1%\". Kad galėtumėte perkelti šį įrenginį kitam savininkui, išjunkite „TeamViewer“ atsarginį kopijavimą.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_P1" = "ITbrain Monitoring is activated on the device \"%1%\". To move this device to a different owner, please deactivate ITbrain Monitoring.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_SERVICES_P2" = "Įrenginyje \"%1%\" aktyvintos su savininku susijusios tarnybos. Kad galėtumėte perkelti šį įrenginį kitam savininkui, išjunkite šias tarnybas: %2%";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_VERSION_P1" = "Įrenginyje „%1%“ veikia sena „TeamViewer“ versija. Norėdami perkelti šį įrenginį, atnaujinkite jo „TeamViewer“ versiją į naujausią.";
"IDS_MSGBOX_ACCOUNTIDENTITYNOTVALIDATED_BUTTON" = "Patvirtinti paskyrą";
"IDS_MSGBOX_ACCOUNTIDENTITYNOTVALIDATED_TEXT" = "Norėdami prisijungti pirmiausia patvirtinkite savo paskyrą.";
"IDS_MSGBOX_ACCOUNTIDENTITYNOTVALIDATED_TITLE" = "Būtini veiksmai";
"IDS_MSGBOX_ACCOUNTNOTLOGGEDIN_TEXT" = "Dėl papildomos saugumo priemonės kiekvienam išeinančiam ryšiui reikia turėti NEMOKAMĄ „TeamViewer“ paskyrą.\r\n\r\nPrašom prisijungti, jei turite paskyrą, arba susikurti paskyrą, jei jos dar neturite.\r\n";
"IDS_MSGBOX_EMAILNOTVALIDATED_RESENDEMAIL_BUTTON" = "Pakartotinai išsiųsti el. laišką";
"IDS_MSGBOX_EMAILNOTVALIDATED_TEXT" = "Norėdami užmegzti ryšį, turite suaktyvinti savo paskyrą.\r\n\r\nPatikrinkite savo pašto dėžutę ir nepageidaujamų laiškų aplanką, ieškodami aktyvinimo el. laiško, kurį jums išsiuntėme.";
"IDS_MSGBOX_EMAILNOTVALIDATED_TITLE" = "Būtinas paskyros aktyvinimas";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Daugybinis sujungimas";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Su šiuo kompiuteriu vienas sujungimas jau yra! Failą perduoti galite naudodami failo perdavimo komandą nuotolinio valdymo lange.\nAr vis tiek norėtumėte užmegzti dar vieną sujungimą?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Su šiuo kompiuteriu vienas sujungimas jau yra!\nAr norėtumėte užmegzti dar vieną?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Su šiuo kompiuteriu vienas sujungimas jau yra! VPN sujungimą galite sukurti bet kuriuo metu, naudodami komandą „Papildomos priemonės | VPN | Paleisti“ nuotolinio valdymo lange.\n Ar vis tiek norėtumėte užmegzti dar vieną sujungimą?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "Su šiuo kompiuteriu jau yra VPN sujungimas!";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Deaktyvinti";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Sukurti naują";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Palikti dabartinį";
"IDS_NO" = "Ne";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Tai buvo nemokamas seansas, kurį subsidijavo www.teamviewer.com.\r\n\r\nAtminkite, kad nemokami seansai galimi\r\nTIK NEKOMERCINIAMS TIKSLAMS.\r\n\r\n Dėkojame, kad elgiatės sąžiningai!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Tai buvo nemokamas susitikimas, kurį subsidijavo www.teamviewer.com.\r\n\r\nAtminkite, kad nemokami susitikimai galimi\r\nTIK NEKOMERCINIAMS TIKSLAMS.\r\n\r\n Dėkojame, kad elgiatės sąžiningai!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Subsidijuojamas seansas";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Subsidijuojamas susitikimas";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "Įspėjimai";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Kontaktai";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_SUGGESTIONS_SECTION_TITLE" = "Pastarųjų ryšio seansų kontaktai";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "Aptarnavimo eilė";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Grupės";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Informaciniai pranešimai";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% įsijungė";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Pranešimas nuo %1%";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TEXT" = "Turite neperskaitytų pranešimų.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TITLE" = "Pokalbiai";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "nepasiekiamas";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Kad galėtumėte užmegzti ryšį automatiškai, turite būti prisijungę prie savo „TeamViewer“ paskyros.";
"IDS_NOT_NOW" = "Ne dabar";
"IDS_NO_AVAILABLE_BLIZZ_LICENSE" = "Jei norite naudoti šią funkciją, jums reikia „Blizz“ prenumeratos arba atnaujinimo. Atidarykite https://www.blizz.com/pricing";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Sujungimo užmegzti nepavyko.\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Nėra sujungimo su partneriu %1%! \r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_CONNECT_IN_LAN_ONLY" = "Neįmanoma prisijungti naudojant „TeamViewer“ ID, nes leidžiama prisijungti tik per LAN. Norėdami prisijungti, bendrosiose nuostatose atitinkamai pakeiskite „Įeinantys LAN prisijungimai“ arba naudokite IP arba „Host“ vardą.";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Gaunami sujungimai draudžiami";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Prie susitikimo prisijungti neįmanoma, kadangi leidžiama prisijungti tik per LAN ryšį. Kad galėtumėte prisijungti prie susitikimo, bendrose parinktyse atitinkamai pakeiskite punktą „Gaunami sujungimai per vidaus tinklą (LAN)“.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Neįmanoma rengti susitikimo, kadangi leidžiama prisijungti tik per LAN ryšį. Kad galėtumėte rengti susitikimą, bendrose parinktyse atitinkamai pakeiskite punktą „Gaunami sujungimai per vidaus tinklą (LAN)“.";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "Gaunant licenciją įvyko klaida. Paleiskite programą iš naujo arba susisiekite su palaikymo tarnyba.";
"IDS_OK" = "Gerai";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "Sujungimas su %1% baigtas. Ryšio partneris gali užmegzti naują sujungimą, naudodamasis senuoju slaptažodžiu, kol jo nepakeisite (arba užversite „TeamViewer“).\nAr norėtumėte sukurti naują slaptažodį dabar?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Ryšio seansas baigėsi. Jūsų partneriai galės užmegzti naują ryšio seansą naudodamiesi senuoju slaptažodžiu, kol jo nepakeisite (arba užversite „TeamViewer“).\nAr norėtumėte sukurti naują atsitiktinį slaptažodį dabar?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Pakeisti atsitiktinį slaptažodį?";
"IDS_OPEN_IN_BROWSER" = "Atidaryti naršyklėje";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Jūs jau prisijungę prie šio susitikimo.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Susirinkimo ryšio užmegzti nepavyko. Prašom patikrinti savo interneto ryšį.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Susitikimo ryšio užmegzti nepavyko. Arba vyksta įeinantis nuotolinio valdymo seansas, arba Jūs vedate susitikimą.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Dalyvis %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partneris naudoja seną „TeamViewer“ versiją";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Jūsų partneris naudoja naujesnę „TeamViewer“ versiją. Ar norėtumėte įdiegti „TeamViewer“ dabar ir užmegzti ryšį?";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION_NOUPDATE" = "?Your partner uses a newer version of TeamViewer. You cannot establish a connection with your current version.";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Prietaisas, prie kurio jungiatės, yra užblokuotas dėl negaliojančios bandomosios licencijos. Norėdami užmegzti ryšį jūs arba jūsų partneris turi turėti galiojančią licenciją.";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_WEBLINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=462409 ";
"IDS_PASSIVE_UNPAID_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Įrenginys, prie kurio jungiatės, užblokuotas. Norėdami užmegzti ryšį jūs arba jūsų partneris turite naudoti galiojančią licenciją.";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Slaptažodis";
"IDS_PAY_INVOICE_BUTTON" = "Apmokėti sąskaitą";
"IDS_PERMISSIONS" = "Teisės";
"IDS_PILOT_NOT_SUPPORTED" = "Jūsų TeamViewer versija nepalaiko TeamViewer „Pilot“.";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Nuotolinė prieiga";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_DESC" = "Saugus nuotolinis valdymas neprižiūrint";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_LINK" = "Sužinoti daugiau";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ACTIVATE_REMOTE_ACCESS" = "Prie licencijos pridėkite kompiuterių";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_PLPOPUP_MENU_BACKUP_CAPTION" = "Atsarginis kopijavimas";
"IDS_PLPOPUP_MENU_DEACTIVATE_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS" = "Pašalinti iš licencijuotų kompiuterių";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Nuotolinė prieiga";
"IDS_PLPOPUP_MENU_LINK" = "Sužinoti daugiau";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_DESCRIPTION" = "Perkelti pažymėtus įrašus į kitą grupę";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_TITLE" = "Perkelti";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_TITLE" = "Keli įrašai";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS" = "Nuotolinė prieiga";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS_ACTIVATED" = "\r\nKompiuteris pridedamas prie jūsų „Remote Access“ licencijos.";
"IDS_PLPROP_ALIAS" = "Slapyvardis";
"IDS_PLPROP_GROUPNAME" = "Grupės pavadinimas";
"IDS_PLPROP_NAME_OR_EMAIL" = "Vardas arba el. paštas";
"IDS_PLPROP_TEAMVIEWER_ID" = "„TeamViewer“ ID";
"IDS_PL_MENU_COMPUTER_ASSIGN" = "Priskirti paskyrai...";
"IDS_PL_MENU_CONTACT_INVITATION_REVOKE" = "Atšaukti kvietimą";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_DELETE" = "Ištrinti";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_PROPERTIES" = "Savybės";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_SHARES" = "Bendrai naudoja";
"IDS_PL_MENU_NEARBY_ADD" = "Papildyti";
"IDS_PL_MENU_SESSION_ASSIGN" = "Priskirti...";
"IDS_PL_MENU_SESSION_CLOSE" = "Uždaryti";
"IDS_PL_MENU_SESSION_EMAIL" = "Pakviesti...";
"IDS_PRESENTATION_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% - pateiktis";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Pranešėjo funkcijos perdavimo patvirtinimas";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Partneris nepatvirtino Jūsų užklausos tapti pranešėju.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "Šis dalyvis gauna nuotolinio valdymo seansą, todėl priskyrimo užklausa buvo atmesta.";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "„Proxy“ nuostatos";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Senasis slaptažodis neteisingas";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "Įveskite ID susitikimo, kuriame norite dalyvauti.";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Praneškite partneriui šį ID, kad jis galėtų prisijungti prie Jūsų darbalaukio:";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "Prisijungti iš naujo";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_P1" = "Jūsų partneris %1% vėl pasiekiamas, ar norite iš naujo prisijungti prie jo?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "Iš naujo prisijungti prie partnerio";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "Trumpai nebus galima pasiekti partnerio „TeamViewer“. Ar norite automatiškai prisijungti iš naujo, kai bus galima tai padaryti?";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "Laukti partnerio";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "Laukti partnerio";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "Prašom palaukti, kol jūsų partneris prisijungs prie šio seanso.";
"IDS_QUICK_ACCESS_RC_REJECTED" = "Partneris atmetė Jūsų prisijungimo užklausą";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Partneris atmetė Jūsų prisijungimo užklausą";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TEXT" = "REACH API prisijungimas nori matyti ir valdyti jūsų darbalaukį.\nAr suteikiate leidimą?";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TITLE" = "REACH API prisijungimas";
"IDS_READONLY" = "Tik skaityti";
"IDS_READWRITE" = "Skaityti/Rašyti";
"IDS_REBOOT" = "Perkrauti kompiuterį";
"IDS_RECENTLY_CONTACTED_PARTNERS_GROUP" = "Dabartiniai ryšiai";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Registruotis dabar";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "Paskyros priskyrimas nepavyko. Šis įrenginys jau priskirtas kažkam kitam.";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "Paskyros priskyrimas nepavyko. Per daug nesėkmingų bandymų, prašom pabandyti vėliau.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INFOTEXT" = "Kad priskirtumėte šį įrenginį savo paskyrai, įveskite asmeninį slaptažodį įrenginiui %1%.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "Paskyros priskyrimas nepavyko. Vidinė klaida nuotolinėje pusėje.";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "Priskirti paskyrai";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "Paskyros priskyrimas nepavyko dėl nežinomos klaidos.";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "Jūsų įvestas slaptažodis negalioja, prašom pabandyti iš naujo.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_RUN_AS_ADMIN_CONFIRMATION" = "„TeamViewer“ nori paleisti skriptą administratoriaus teisėmis.";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "Jūs neturite leidimo jungtis prie šio nuotolinio įrenginio.";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "Per skirtąjį laiko tarpą serveris neatsakė. Prašom pabandyti vėliau.";
"IDS_REMOTE_CONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% - nuotolinis valdymas";
"IDS_REMOTE_SETTINGS_CAPTION" = "„TeamViewer“ taisyklės";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Jūsų ryšio partnerio bandomosios versijos licencija nustojo galioti. Kadangi jūsų ryšio partneris naudoja „TeamViewer“ komerciniais tikslais, vienam iš jūsų (vienam iš ryšio partnerių) reikalinga galiojanti „TeamViewer“ licencija.\r\n\r\n Jei turite klausimų, nedvejodami į mus kreipkitės!";
"IDS_REMOVE" = "Šalinti";
"IDS_REMOVE_ALL_INTERNAL_PREFERENCES_CONFIRMATION" = "Ar tikrai norite grąžinti visas pradines parinktis?";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Pakartotinai išsiųsti el. laišką...";
"IDS_RESET" = "Atstatyti į pradinę būseną";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Palaukite, partnerio „TeamViewer“ paleidžiama iš naujo su aukštesnio lygio teisėmis.";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE" = "Kad galėtumėte nuotoliniu būdu valdyti šį įrenginį, turite atnaujinti jūsų Mobiliųjų įrenginių palaikymo licenciją.";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE_BUTTON" = "Atnaujinimai";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_FAILED" = "URL užklausa nepavyko";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED" = "URL protokolas nepalaikomas";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_TIMEOUT" = "Baigėsi URL užklausai skirtasis laikas";
"IDS_RS_TAB_APPS" = "Programėlės";
"IDS_RS_TAB_DASHBOARD" = "Ataskaitų sritis";
"IDS_RS_TAB_DEBUG" = "Debug";
"IDS_RS_TAB_PROCESS" = "Procesai";
"IDS_RS_TAB_REMOTE_CONTROL" = "Nuotolinis valdymas";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHARING" = "Ekrano bendrinimas";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHOT" = "Ekrano nuotrauka";
"IDS_RS_TAB_SETTINGS" = "Nuostatos";
"IDS_RS_TAB_SYSTEM_LOG" = "Sistemos žurnalas";
"IDS_RULE_MISSING_IN_SOURCE_COMPANY" = "Connection not authorized. Please contact your administrator.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_TARGET_COMPANY" = "Connection not authorized. Please tell your partner to contact his administrator.";
"IDS_SAVE_AS" = "Įrašyti kaip...";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Planuoti susitikimą";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "Nepavyko suplanuoti susitikimo '%1%' : baigėsi užklausai skirtas laikas!";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "sekundė(-ės)";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "Nutrauktas %1% failas (-ai).";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "Ar tikrai norite nutraukti dabartinę operaciją?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Nepakanka prieigos teisių siųsti failą arba aplanką:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "Failas %1% jau įtrauktas.";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Deja, pasirinktasis failas nebepasiekiamas.";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "Jūsų pateiktas failo vardas neleistinas. Pabandykite pateikti kitokį.";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "Norėtas siųsti failas yra per didelis. Maksimalus siunčiamų failų dydis yra %1%.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Jūsų partneriui neleidžiama gauti failų dėl prieigos teisių apribojimų.";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "Jūsų norėtas siųsti failas yra katalogas arba tinklo kelias. Galite siųsti tik vietinius failus.";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "Taikyti pasirinkimą paskesniems gaunamiems failams";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_QUESTION" = "%1% nori išsiųsti jums dar %2% failą (-us, -ų), įskaitant:\r\n\t%3%";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "Prieigos teisių apribojimai neleidžia jums siųsti failų savo partneriui.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ prašo leidimo siųsti jums failus. Ar norite tai leisti?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% atmetė jūsų užklausą.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - siųsti failą";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Gaunamas %1% failas (-ai) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Visi failai sėkmingai gauti.";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Siunčiamas %1% failas (-ai) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Visi failai nusiųsti sėkmingai.";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "Pasiekėte maksimalų leidžiamą siųsti failų skaičių. Tuo pačiu metu negalite siųsti daugiau kaip %1% failų.";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS" = "%1% valanda";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS_PLURAL" = "%1% valandos (-ų)";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES" = "%1% minutė";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES_PLURAL" = "%1% minutės (-čių)";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Išjungta";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMED_OUT" = "Neaktyvaus seanso laikas baigėsi.\n%1%";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMING_OUT" = "Skirtojo laiko pabaiga neaktyviam seansui.\n%1% sekundžių (-ės) - %2%";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NEEDADMIN" = "Šią nuostatą pakeisti gali tik vartotojai su administratoriaus teisėmis.";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NOINST" = "Norint nustatyti nenaudojamo įrenginio prieigą, pirmiausia reikia įdiegti „TeamViewer“.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE" = "Aukščiau esantys laukai yra bendro naudojimo ir matomi kitiems naudotojams.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE_READONLY" = "Aukščiau esantys laukai yra bendro naudojimo ir jų modifikuoti negalima.";
"IDS_SHARED_GROUPS_PERMISSIONS_FULL_CONTROL" = "Visos teisės";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP" = "Bendrinti grupę";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP_ADDUSERS" = "Įtraukti kontaktų";
"IDS_SHAREENTITY_USER" = "Bendrai naudoja";
"IDS_SHAREENTITY_USER_ADDGROUPS" = "Pridėti grupę";
"IDS_SHOW_INFO" = "Rodyti informaciją";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Rodyti ekraną";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Praleisti slaptažodį";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Šio seanso įrašo failo %1% atverti nepavyko.";
"IDS_SP_FINISHED" = "Įrašo leidimas baigtas %1%";
"IDS_SP_PLAYING" = "Leidžiamas įrašo failas%1%";
"IDS_SP_TITLE" = "Įrašyti seansai: %1% ==> %2% - Data: %3%";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_ASKING" = "Prašoma leidimo įrašyti šį ryšio seansą...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_DENIED" = "Nuotolinė pusė atmetė leidimo įrašyti prašymą.";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_GRANTED" = "Leidimas įrašyti suteiktas.\nĮrašymas pradėtas.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Autentifikacija priimta";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Autentifikuojama...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Autentifikacija nutraukta";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Autentifikacija nepavyko";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Autentifikacija atmesta";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Jūs esate šio partnerio juodajame sąraše arba nesate baltajame sąraše.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Sujungimas blokuotas, kadangi šis partneris yra Jūsų juodajame arba nėra baltajame sąraše.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Jungimasis užblokuotas dėl daugelio nepavykusių prisijungimų. Vėl galėsite bandyti po %1% sekundžių.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Šis partneris nepriima gaunamų sujungimo užklausų!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Šis partneris nepriima gaunamų sujungimo per LAN užklausų!";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Jungiamasi ...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Jūs laikinai užblokuotas. Prašom pabandyti po kelių minučių.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Jungiamasi su partneriu...";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Jungiamasi prie „KeepAlive“ serverio...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Aktyvinama „TeamViewer“...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Sujungimas su partneriu...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Aktyvuotas saugaus ryšio seansas. Visas duomenų srautas koduojamas.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Gaunamas sujungimas...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Nesuderinamos „TeamViewer“ versijos";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "Reikalinga papildoma „TeamViewer“ licencija.";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Ryšio užmegzti nepavyko. ";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Išorinis sujungimas (siunčiamas)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Laukti sujungimo";
"IDS_STATUS_MSG_INCOMPATIBLE_MEETING_APPLICATION" = "Prie šio susitikimo prisijungsite naudodami „TeamViewer“ programėlę. Spustelėkite „Prisijungti“ ir tęskite.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ACTIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Jūsų bandomosios versijos licencija nustojo galioti. Jeigu norite ir toliau naudoti „TeamViewer“, įsigykite licenciją.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_BLOCKED" = "Ryšys užblokuotas.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "Ryšys nepatvirtintas. Kreipkitės į savo administratorių.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Duotuoju tinklo adresu užmegzti ryšio su partneriu nepavyko.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ControlIDNotFound" = "Valdymo ID nerastas.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Partneris nepriima sujungimo užklausų.\r\nPartnerio saugumo nuostatos draudžia gaunamus sujungimus kai sujungimo dialogo langas yra užvertas.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Jūs per dažnai užmegzdavote ir nutraukdavote ryšius. Prašom truputį palaukti, kol bus galima užmegzti sekantį ryšį.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_EXPIRED_MARKETING_TRIAL_LICENSE_DETECTED" = "Šis prietaisas yra užblokuotas dėl negaliojančios bandomosios versijos licencijos. Jeigu norite ir toliau naudoti „TeamViewer“, įsigykite licenciją.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Visi maršruto parinktuvai nemokamai versijai šiuo metu užimti, prašom pabandyti vėliau.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_HighCommercialRating" = "APTIKTAS PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMAS KOMERCINIAMS TIKSLAMS\r\n\r\nAtrodo, kad ši programinė įranga yra naudojama komercinėje aplinkoje. Atminkite, kad šią nemokama versiją galima naudoti tik asmeniniams poreikiams.\r\n\r\nNebegalite pradėti naujo ryšio seanso.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "Įvestas „TeamViewer“ ID %1% neegzistuoja.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Šį ryšio seansą jau pradėjo kitas vartotojas.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidLicense" = "Jūsų dabartinė licencija nesuderinama su partnerio naudojama „TeamViewer“ versija. Jums reikia atnaujinti savo licenciją iki naujausios versijos.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Šį ryšio seansą jau pradėjo kitas vartotojas.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Partneris neprisijungęs prie „TeamViewer“ serverio.\r\nUžmegzti ryšį su partneriu galima tik jam esant prisijungus prie „TeamViewer“ serverio. Patikrinkite, ar atvertas partnerio sujungimo dialogo langas.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Arba jūsų partneris neprisijungęs prie interneto, arba dar neveikia jūsų partnerio „TeamViewer“.\r\nPrašom paraginti partnerį patikrinti jo\U00A0(jos) interneto ryšį arba paleisti „TeamViewer“.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "Baigėsi darbui su „TeamViewer“ skirtas laikas partnerio kompiuteryje.\r\n\r\nPartnerio sujungimas su „TeamViewer“ serveriu buvo nutrauktas dėl „TeamViewer“ nemokamos versijos laiko apribojimų.\r\nLicencijuotoje „TeamViewer“ versijoje laiko limitas gali būti begalinis, daugiau informacijos ieškokite „TeamViewer“svetainėje.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Learn_More_Url" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=514937";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "Paskyra, prie kurios jungiatės, užblokuota. Norėdami užmegzti ryšį jūs arba jūsų partneris turite naudoti galiojančią licenciją.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlockedNotPaid" = "Jūsų sąskaita yra pradelsta. Jeigu norite ir toliau naudoti „TeamViewer“, apmokėkite savo sąskaitą.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "„TeamViewer“ neįjungta partnerio kompiuteryje.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "Susitikimo ID %1% rasti nepavyko.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingRequiresBlizzClient" = "The meeting you are trying to join is hosted on the TeamViewer Meeting stand-alone application, not TeamViewer. Please join from the TeamViewer Meeting stand-alone application.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "Susitikimas, prie kurio bandote prisijungti, nesuderinamas su jūsų versija. Prie šio susitikimo prisijungsite per http://go.teamviewer.com/.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Susitikimas, prie kurio bandote prisijungti, yra nesuderinamas su Jūsų „TeamViewer“ versija.\r\nVietoje jos naudokite „TeamViewer QuickJoin“ modulį.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Šis susitikimas jau įvyko.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoControlSupport" = "Partneris nepalaiko ryšių per valdymo failus, atnaujinkite partnerio „TeamViewer“ versiją.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Atsiprašome, visi demonstraciniai kompiuteriai šiuo metu užimti. Prašom pabandyti vėliau!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Nėra ryšio su partneriu!\r\n\r\nPartneris neprisijungė prie maršruto parinktuvo.\r\n\r\nKlaidos kodas: sujungimo laukimas nepavyko";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Paskirties serveris nepasiekiamas.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_PASSIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Jūsų partnerio bandomosios versijos licencija nustojo galioti. Norėdamas užmegzti ryšį jūs arba jūsų partneris turi turėti galiojančią licenciją.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "„QuickConnect“ užklausa atmesta. Priežastis: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiEncryptionError" = "Prisijungti nepavyko. Nuoroda netinkama.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiExpired" = "Prisijungti nepavyko. Nuoroda nebegalioja.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiNoProvider" = "Prisijungti nepavyko. Vidaus serveriai nepasiekiami.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Nežinoma";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REMOTEACCESS_CONNECTION_DENIED" = "„Remote Access“ ryšį galima užmegzti tik su licencijuotu kompiuteriu. Pridėkite kompiuterį prie savo kompiuterių ir kontaktų sąrašo ir užmegzkite ryšį.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Seansas jau uždarytas.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Seanso kodo galiojimas baigėsi.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Nepavyko sukurti ryšio.\r\n\r\nPasiektas maksimalus vienu metu vykstančių „TeamViewer“ seansų skaičius. Palaukite, kol bus baigti kiti seansai arba padidinkite savo seansų kanalų skaičių.\r\n\r\nPapildomus kanalus galima naudoti iškart pateikus užsakymą.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Sujungimas negalimas, kadangi šiuo metu Jūsų licenciją naudoja kitas kompiuteris. Todėl Jūsų „Business“ licencijoje suteiktas ryšio kanalas jau užimtas. Prašom palaukti, kol bus užbaigtas minėtasis ryšio seansas.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitPilot" = "The connection could not be established as your license is in use on another computer at this very moment. Therefore the channel of your Pilot license is already in use. Please wait until the other session is closed.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Pasiektas ryšio seansų skaičiaus limitas";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Sujungimas blokuotas pasibaigus skirtam laikui.\r\n\r\nJūsų turimoje licencijoje ribojama maksimali seanso su partneriu trukmė, o neatidėliotini pakartotini prisijungimai blokuojami. Prašom pabandyti vėliau arba naujovinti turimą licenciją.\r\n\r\nPrisijungimai prie šio partnerio bus blokuojami iki %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Priežastis nežinoma.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Nežinomas ryšio seansas";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnpaidLicenseDetected" = "Šiame įrenginyje neseniai naudota paskyra su laiku neapmokėta sąskaita. Jeigu norite ir toliau naudoti „TeamViewer“, apmokėkite sąskaitą.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UsageLimitReachedAccountRequired" = "Norėdami tęsti sukurkite nemokamą naudotojo paskyrą.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Serverio autentifikacija nepavyko.\r\n\r\nPrašom pasitikrinti serverio slaptažodį „TeamViewer“ parinktyse.";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "Su šiuo įrenginiu ryšys jau užmegztas.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Prie partnerio prisijungti nepavyko.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Nepasirengęs. Prašom patikrinti ryšį";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Galimi tik sujungimai per LAN";
"IDS_STATUS_READY" = "Pasiruošęs sujungti (saugusis sujungimas)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Užklausiama maršruto...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Saugaus sujungimo sudarymas...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Seansas su %1% baigtas";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "Seansas su %1% baigtas (%2%)";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Baigėsi Jūsų „TeamViewer“ seansui skirtas laikas ir jis bus sustabdytas.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Baigėsi seansui skirtas laikas!";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Laukiama autentifikacijos";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "„TeamViewer QuickSupport“";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "„TeamViewer“";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Sveiki,\r\n\r\nsėkmingai dirbu su nauja programine įranga, vadinama „TeamViewer“. Su ja galiu per kelias sekundes internetu prisijungti prie bet kurio darbalaukio. Ji veikia ir atvirkščiai, todėl galiu rodyti informaciją savo kompiuterio ekrane kitam žmogui. Mano nuomone, tai yra puikus įrankis:\r\n\r\n* Nuotoliniu būdu internetu valdykite kompiuterį bet kur (nepaisant užkardų)\r\n* Pristatykite savo produktus, programinę įrangą ir sprendimus kitiems internetu.\r\n\r\nTai tikrai puikus dalykas, kuris galbūt jums bus naudingas. Tiesiog išbandykite čia nemokamai:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nPagarbiai,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TFA_CHALLENGE_DLG_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_THISCOMPUTER" = "Šis kompiuteris";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "Liko %1% dienos (-ų)";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*nebegalioja*";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "Šis „TeamViewer“ ryšio seanso failas nesuderinamas su jūsų turima „TeamViewer“ versija. Kad atidarytumėte šį failą, atnaujinkite „TeamViewer“.";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "Nesuderinamas .tvs failas";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "Sujungimas buvo nutrauktas, kadangi Jūsų partneris nepatvirtino UAC užklausos.";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Prisijungti nepavyko";
"IDS_UNASSIGNED" = "Nepriskirta";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Pakeisti kryptį";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Krypties pakeisti nepavyko, nes Jūsų partneris šiuo metu veda susitikimą.";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UNKNOWN_USER" = "<unknown user>";
"IDS_UPDATE" = "Atnaujinti";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v15";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_URL_WEB" = "https://go.teamviewer.com/v15";
"IDS_USERNAMES" = "Kontaktai";
"IDS_USER_CONNECTED" = "Vartotojas %1% prisijungė.";
"IDS_VERSION" = "Versija";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "nežinoma";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Jūsų partneris nepalaiko VPN ryšio režimo. Pasirinkite „Nuotolinis valdymas“ ir bandykite dar kartą.";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "Šioje platformoje VPN ryšiai nepalaikomi. Atidarykite šį saitą palaikančioje platformoje.";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECT" = "Įrenginys '%1%' dabar prisijungęs. Norite prisijungti prie šio įrenginio?";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECTBUTTON" = "Užmegzti ryšį";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Prašom įvesti kompiuterio, prie kurio norite prisijungti, „Windows“ prieigos parametrus (tai leidžiama tik paskyroms su administratoriaus teisėmis).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Jūsų partneris išjungė prisijungimą per „Windows“. Jeigu norite naudoti šią funkciją, paprašykite ją aktyvinti (eiti: Papildomos priemonės -> Parinktys -> Saugumas).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Prašom įvesti kompiuterio, prie kurio norite prisijungti, „Windows“ prieigos parametrus.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Partnerio „TeamViewer“ versijoje neveikia prisijungimas per „Windows“. Praneškite jam / jai, kad atnaujintų versiją, jei norite naudoti šią funkciją.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "„Windows“ slaptažodis:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "„Windows“ naudotojo vardas";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Reikalingas „Windows“ prisijungimo vardas!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Saugumo sumetimais „Windows“ slaptažodis „TeamViewer“ sujungimams turi būti mažiausiai %1% ženklų ilgio.";
"IDS_YOU_GOT_KICKED" = "Jūs buvote pašalinti iš šio seanso.";
