"IDS_ADD" = "Papildyti";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Sukurti seanso kodą";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_PILOT" = "Pilot\nSukurkite papildytosios realybės seanso kodą";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "Nuotolinis palaikymas\nSukurkite standartinį „TeamViewer“ seanso kodą";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Įtraukti adresatą";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Įtraukti nuotolinį kompiuterį";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Įtraukti šį kompiuterį";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Užmegzti ryšį";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Pridėti naują grupę";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "Kurti seanso kodą";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Patvirtinti šalinimą";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Daugiau...";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Uždaryti";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Ar tikrai norite uždaryti arba pašalinti aptarnavimo atvejį '%1%' iš jūsų sąrašo?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "Įveskite el. pašto adresą";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Įvesti pavadinimą";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Įvesti problemos aprašą";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Aprašymas";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Aplinkiniai kontaktai ir įrenginiai";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Partnerio savybės";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1% šiuo metu prisijungęs iš kelių įrenginių. Pasirinkite, prie kurio norite prisijungti.";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "Sujungimas";
"IDS_CANCEL" = "Atsisakyti";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "Jungiamasi";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "Prisijungti nepavyko";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Atidaryti aptarnavimo eilę...";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "Sukurti";
"IDS_ERROR" = "Klaida";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "Jungiantis prie jūsų paskyros įvyko klaida. Bandykite dar kartą.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Pakvietimas nuotoliniam valdymui";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Pasirinkite kontaktą, kurį norite pakviesti į savo ryšio seansą. Šis kontaktas gaus atitinkamą pranešimą, kurį reikia patvirtinti per 20 sekundžių.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Pakviesti papildomą dalyvį";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Pakviesti kontaktą";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "El. paštu arba telefonu...";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "Pridėti dalyvius";
"IDS_INVITE_MESSAGE_PILOT" = "Sveiki!\r\n\r\nAtsisiųskite šią programą ir pradėkite papildytosios realybės nuotolinės pagalbos seansą su „TeamViewer Pilot“:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nPagarbiai\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Sveiki,\r\n\r\nPrašom parsisiųsti šią programinę įrangą ir galėsite paleisti nuotolinio valdymo priemonę „TeamViewer QuickSupport“: \r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nPagarbiai,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Lengvas nuotolinis valdymas ir bendradarbiavimas";
"IDS_LOGOFF" = "Seanso pabaiga";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Pakviesti partnerį";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "Sukurti";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "Tvarkyti įrenginio atributus";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "Atverti dizainą ir diegti...";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "Atverti vartotojų valdymą...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Paleidžiama programa „Host“...";
"IDS_MOVE" = "Perkelti";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "Rodyti aplinkinius kontaktus ir įrenginius";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "Aplinkiniai";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Informaciniai pranešimai";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "Šiuo metu informacinių pranešimų nėra.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "Nėra jokių tinkinamų įrenginio atributų. Kreipkitės į įmonės administratorių, kad pateiktų įrenginio atributus.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "Nėra jokių tinkinamų įrenginio atributų. Spustelėkite „Kurti“ ir pateikite tinkinamus įrenginių atributus visiems įmonės nariams.";
"IDS_OK" = "Gerai";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "Tinkinama informacija apie įrenginį";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "Įterpti vertę";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "Pasirinkite, kur norite perkelti pažymėtuosius įrašus.";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "Perkelti";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "Siųsti pokalbio pranešimą";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "Ištrinti";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "Failų perkėlimas";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "Pateiktis";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "Savybės";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "Nuotolinis valdymas (su patvirtinimo prašymu)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "Nuotolinis valdymas (naudojant slaptažodį)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "Nuotolinis valdymas";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "Siųsti failą";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "Įrenginyje %1% nepavyko aktyvinti „Remote Access“. Šis kompiuteris jau licencijuotas.";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "Įrenginyje %1% nepavyko aktyvinti „Remote Access“. Jūsų paskyra neturi „Remote Access“ licencijos.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "Ryšį užmegzti galima tik su licencijuotais kompiuteriais.\n\nAr norite pridėti šį kompiuterį prie savo licencijos?";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "Pridėti prie licencijos";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "„Remote Access“ licencijos";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "Kompiuteris prie licencijos nepridėtas. Pabandykite dar kartą. Jei vis tiek nepavyks, susisiekite su mūsų palaikymo komanda.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "Galite jungtis tik prie licencijuotų kompiuterių. Šį mėnesį jau pasiekėte licencijavimo veiksmų ribą.\n\nBandykite dar kartą kitą mėnesį, įsigykite papildomų įrenginių paketą arba susisiekite su mūsų pagalba.";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "Pagal jūsų licenciją nebegalima pridėti daugiau kompiuterių.\n\nNorėdami pridėti daugiau kompiuterių, įsigykite kitą planą.";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Priskirti";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Slaptažodis:";
"IDS_REMOVE" = "Šalinti";
"IDS_RETRY" = "Bandyti vėl";
"IDS_SC_CREATE" = "Sukurti pagalbos prašymą";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "Rodyti visus";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "Darbo pradžia";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "„servicecamp“ yra debesų technologija pagrįsta pagalbos tarnyba, kuri padeda užtikrinti efektyvų klientų aptarnavimą.";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "Pasiektas žymėjimų limitas";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "Viršijote šiam langui leistiną žymėjimų limitą. Kad galėtumėte atlikti šį veiksmą, pašalinkite bent %1% žymėjimą (-us).";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "Siųsti %1% failą (-us) į ...";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "Susisiekite su mumis!";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "pilot@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "Išsiųsti kvietimo nepavyko. Mėginkite dar kartą.";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "Kažkas negerai";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_PILOT" = "You reached the maximum number of TeamViewer Pilot SMS invites. Please get in contact with us: pilot@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "You reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "Įvedėte netinkamą skaičių. Įveskite tinkamą telefono numerį.";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Telefono numeris turi būti pateiktas tarptautiniu formatu, nurodant ir šalies kodą, pvz., +1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "Siųsti";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Jūsų žinutė";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_PILOT" = "Į „Pilot“ seansą bandote pakviesti kitą asmenį. Tam reikia pridėti „TeamViewer Pilot“ prie dabartinio jūsų prenumeratos plano.";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor to your current subscription plan.";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "Pasiekta SMS riba";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "Mobiliojo telefono numeris";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_PILOT" = "Atkreipkite dėmesį, kad pasiekėte kvietimų SMS žinutėmis mėnesio apribojimą, įtrauktą į jūsų „TeamViewer Pilot“ prenumeratą. Šia funkcija galite naudotis toliau, kol bus pateiktas kitas pranešimas.";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "Pabandykite dar kartą";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "Pagalbos prašymo sukurti nepavyko";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "Serveris nepasiekiamas";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Aptarnavimo atvejis priskirtas jums";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "Aptarnavimo atvejis priskirtas jums ir prisijungęs";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "Sukurtas naujas aptarnavimo atvejis";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "Naujas aptarnavimo atvejis prisijungęs";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Aptarnavimo atvejis prisijungęs";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "Sužinoti daugiau";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "Praleisti dar %1% įspėjimus (-ų)";
"IDS_SMS_INVITE" = "Kvietimas SMS žinute";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_PILOT_P1" = "Atidarykite šią nuorodą, kad prisijungtumėte prie „TeamViewer Pilot“ seanso:\nhttps://getpilot.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "Please open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Autentifikuojama...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Autentifikacija nutraukta";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Jungiamasi ...";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Ryšio užmegzti nepavyko. ";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "„TeamViewer“ neįjungta partnerio kompiuteryje.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "„TeamViewer“";
"IDS_URL_PILOT_SESSIONCODE_P2" = "Seanso kodas: %1%\r\n\r\nhttps://getpilot.teamviewer.com/%2%";
"IDS_URL_SESSIONCODE_P2" = "Seanso kodas: %1%\r\n\r\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%2%";
