"IDS_ABORT" = "Sonlandır";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Lisans satın al";
"IDS_ACCEPT" = "Kabul et";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Erişim kontrol onayı";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWEXECUTESCRIPTS" = "Partnerinize betik çalıştırma izni vermek istiyor musunuz? \r\n\r\nNot: Betik çalıştırılmasına her istek yapıldığında tekrar izin vermek istemiyorsanız, Seçenekler > Gelişmiş yolunu izleyerek “Betik çalıştır” erişim kontrolünü “İzin verildi” olarak ayarlayın.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWRECORDING" = "Karşıdaki kişinin bu oturumu kaydetmesine izin vermek istiyor musunuz?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Karşınızdaki kişinin bilgisayarınızı uzaktan kontrol etmesine izin veriyor musunuz?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "TeamViewer Yazdırmayı etkinleştirmek istiyor musunuz?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "TeamViewer Yazdırmayı etkinleştirmek istiyor musunuz?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Karşınızdaki kişinin konum değiştirmesine izin veriyor musunuz?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Ortağınıza TeamViewer’ınızı kontrol etmesi için erişim vermek istiyor musunuz?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Karşınızdaki kişinin bilgisayarınızdaki girişleri bloke etmesine izin veriyor musunuz?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Karşınızdaki kişinin dosya aktarımı başlatmasına izin veriyor musunuz?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Karşınızdaki kişinin VPN bağlantısı başlatmasına izin veriyor musunuz?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Karşınızdaki kişinin sizin ekranınızı görmesine izin vermek istiyor musunuz?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Onaylanmadı";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Erişim onayla ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Tümünü onayla";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "İstek üzerine dosya aktarımı";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Dosya aktarımı Tam erişim";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Tam erişim";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Gör ve göster";
"IDS_ACCESS_CONTROL_NOT_SUPPORTED" = "Desteklenmez";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Özel ayarlar";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "İzin verilmedi";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "İzin verildi";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Karşınızdaki kişi konum değişikliği isteğinizi onaylamadı.";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Sunum";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "%1% talebinizi kabul edene kadar lütfen bekleyin.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_ASK_FOR_INVITATION_P1" = "Hesap bulunamadı.\r\n%1% için davetiye göndermek ister misiniz?";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_ALREADY_EXISTS_P1" = "%1% ile ilgili davetiye hala mevcut bulunuyor.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_FAILED_P1" = "%1% için davetiye başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_LIMIT_REACHED" = "Maksimum davetiye sayısını aştınız\r\nLütfen daha sonra tekrar deneyin.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST_P1" = "%1% için e-posta davetiyesi gönderimi başarısız oldu. Alan adı mevcut değil.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_OTHER_ERROR_P1" = "%1% için e-posta davetiyesi gönderimi başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_REPEATED_INVITATION_BLOCKED" = "Bu kişi için maksimum davetiye sayısını aştınız\r\nLütfen daha sonra tekrar deneyin.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_TITLE" = "Davet";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE_SUBCHANNEL_ADDITION" = "kanal grubu";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "TeamViewer hesap sistemi tüm uzak bilgisayar ve kişiselerinizi depolama, yönetme ve bunlara kolayca erişme olanağı sağlayacaktır.\n\nKayıt ücretsizdir, hemen kaydolmak ister misiniz?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "TeamViewer hesap kaydı";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_EMAIL_EXISTS" = "Belirttiğiniz e-posta adresi zaten alınmış. Bu e-posta adresine sahip bir TeamViewer hesabınız varsa hesabı Blizz ile de kullanabilirsiniz.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_EMAIL" = "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_PASSWORD" = "Parolanız en az 6 karakter olmalı ve aşağıdaki kriterlerden en az 2 tanesini karşılamalıdır:\r\n- Küçük harf\r\n- Büyük harf\r\n- Özel karakter\r\n- Rakamlar";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_PASSWORD_CONFIRMATION_FAILED" = "Şifre ile onay eşleşmiyor";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_UNKNOWN_ERROR" = "Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.";
"IDS_ACTIVATE" = "Etkinleştir";
"IDS_ADD" = "Ekle";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Oturum kodu oluştur";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Listeye ekle";
"IDS_ADVANCED" = "Gelişmiş";
"IDS_ALLOW" = "İzin ver";
"IDS_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_APPLY" = "Kabul et";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ dosya aktarımı başlatmak istiyor.\nBuna izin vermek istiyor musunuz?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ masaüstünüzü görmek ve kontrol etmek istiyor.\nBuna izin veriyor musunuz?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT_USERNAME_P1" = "%1% masaüstünüzü görüntülemek ve kontrol etmek istiyor.\nBuna izin vermek istiyor musunuz?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ masaüstünü size göstermek istiyor.\n\nBuna izin veriyor musunuz?";
"IDS_ASSIGNEE" = "Yetkili";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Kimlik doğrulama:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Erişim kontrolü:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Şifre:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "TeamViewer kimlik doğrulaması";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Girilen şifre geçersiz, lütfen yeniden deneyin.";
"IDS_AUTH_RETRY_BLOCK_CONDITION_DENIED" = "Kimlik doğrulaması başarısız. Lütfen bu cihaza bağlanmak için farklı bir kimlik doğrulaması yöntemi kullanın.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Girmiş olduğunuz şifre sunum bağlantıları için geçerli değil. Lütfen sunum şifrenizi kullanarak bağlanmayı deneyin.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Girmiş olduğunuz şifre uzaktan kontrol bağlantıları için geçerli değil. Lütfen rastgele veya kişisel uzak kontrol şifresini kullanarak bağlanmayı deneyin.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Lütfen karşınızdaki kişinin bilgisayarında görünen şifreyi girin.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Lütfen toplantı şifresini girin.";
"IDS_AUTOUPDATE_ISAVAILABLE" = "Yeni TeamViewer sürümü %1% mevcut.\r\nSürümünüz: %2%.\r\nYeni versiyonu şimdi kurmak istiyor musunuz?";
"IDS_AUTOUPDATE_MTVUPDATE" = "TeamViewer Güncellemesi";
"IDS_AUTOUPDATE_NEWMINOR_NEWMAJOR" = "Yeni bir TeamViewer sürümü mevcut. Sürümünüz %1%. Şimdi kurmak istediğiniz sürümü seçin.";
"IDS_BACKUP_CAPTION" = "Yedekleme";
"IDS_BETTER_CHAT_UPGRADE_NOTIFICATION_P1" = "%1% yeni TeamViewer 12 sohbet ile size mesajlar gönderdi. Bunları okumak için TeamViewer 12'u şimdi www.teamviewer.com/link/?url=996499 adresinden indirin.";
"IDS_BETTER_CHAT_WINDOW_TITLE" = "Sohbet - TeamViewer";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_DESCRIPTION" = "Bir kişi eklemek istiyorsanız lütfen geçerli bir e-posta adresi girdiğinizden emin olun. Şu girişler geçersiz: %1%.";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_TITLE" = "Kara Liste / Güvenli Lise hatası";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLING_PROGRESS_MESSAGE" = "Siyah ekran durduruluyor...";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Siyah ekran etkin değil";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Siyah ekran şu anda etkin değil. İçerik ekranın önündeki kişiler tarafından görülebilir, dikkat edin.";
"IDS_BLITZ_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Katılmak için aranacak numara listesi için aşağıdaki URL’yi kopyalayıp tarayıcınızın adres çubuğuna yapıştırın:\r\nhttps://www.blizz.com/telephone/";
"IDS_BLITZ_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Hello,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nRegards,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.blizz.com - all together. now.";
"IDS_BLITZ_CONTACT_NOTIFICATION_GROUPNAME" = "Kişi ekleme istekleri";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Merhaba,\r\n\r\nlütfen bu toplantıya katılın: @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, bu bağlantıya tıklayın:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nToplantı No.: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nSaygılarımızla,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer-meeting.com";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_ERROR" = "Hesabınızda oturum açmak için hesabınızın etkinleştirilmesi gereklidir. Lütfen kayıt sırasında size gönderdiğimiz aktivasyon E-Postasındaki bağlantı üzerine tıklayarak hesabınızı etkinleştirin. Eğer aktivasyon E-Postasını almadıysanız veya verilen E-Posta adresini değiştirmek istiyorsanız  üzerine tıklayın.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_TITLE" = "Hesap Aktivasyonu - Bilgi";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_FIRSTSSO_ERROR" = "Bu sayfada oturum açarken lütfen Blizz hesabınızın parolasını girin. Bu, hesabınız için tek oturum açmayı etkinleştirmek üzere yalnızca bir defa gereklidir.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_SSO_ERROR" = "Bir hata oldu. Lütfen tekrar deneyin ve harici sağlayıcıya oturum açarken doğru hesabı kullandığınızdan emin olun.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_NOCONNECTION" = "Sunucu ile bağlantı kuramıyor. Lütfen bağlantı düzelene kadar bekleyin.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_NAME" = "?Please enter a name with at least 4 and not more than 50 characters.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_LOGIN_ERROR" = "Hesabınız oluşturuldu ancak oturum açılamadı. Lütfen birkaç dakika sonra manuel olarak oturum açmayı deneyin.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SSOLOGIN_ERROR" = "Hesabınız oluşturuldu ancak oturum açılamadı. Lütfen birkaç dakika sonra manuel olarak oturum açmayı deneyin. Oturum açmak için harici bir sağlayıcı kullanıyorsanız lütfen harici hesabınızın geçerli olup olmadığını ve Blizz kullanma izninizin bulunup bulunmadığını kontrol edin.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SUCCESSFUL" = "Hesabınız başarılı şekilde oluşturuldu. Verdiğiniz adrese bir e-posta gönderdik. Lütfen onay için verilen linke tıklayın.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORSSO" = "Harici oturum açma bekleniyor";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORTFA" = "TFA kodu bekleniyor";
"IDS_BLIZZ_ANNOUNCEMENT_URL" = "https://client.teamviewer.com/blizzintro/preview.aspx?language=%1%&os=%2%";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Şirket";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Deneme";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_DEFAULT_GROUP_NAME" = "Blizz";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Eğitim";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Ücretsiz";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Dükkan";
"IDS_BLIZZ_INCOMPATIBLE_MEETING_CLIENT_P2" = "%1% sizi bir Blizz toplantısına davet ediyor. Toplantıya katılmak için lütfen yandaki linke tıklayın: https://go.blizz.com/join/%2%";
"IDS_BLIZZ_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "Toplantı Kimliği %1% geçerli değil.\r\nLütfen toplantıya katılmak için geçerli bir toplantı kimliği (ör. m123-456-78) girin.";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Süresi doldu";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Askıda";
"IDS_BLIZZ_MEETING_INVITATION_YOUR_MEETING_ID" = "Toplantı ID'niz:";
"IDS_BLIZZ_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Bu toplantı, www.blizz.com'un sponsorluğunda, ücretsiz bir toplantıydı\r\n\r\nÜcretsiz toplantıların\r\nSADECE TİCARİ OLMAYAN KULLANIMLAR için uygun olduğunu lütfen dikkate alın.\r\n\r\nKurallara uyduğunuz için teşekkür ederiz!";
"IDS_BLIZZ_ONBOARDING_PRESENTER_URL" = "https://client.teamviewer.com/blizzintro/?language=%1%&os=%2%";
"IDS_BLIZZ_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Toplantı oluşturulamadı. Zaten bir toplantının ev sahibisiniz.";
"IDS_BLIZZ_PERSONAL_MEETING_PLACEHOLDER" = "?Please wait";
"IDS_BLIZZ_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Zaten bir toplantının ev sahibisiniz. Yeni bir toplantı başlatmak için lütfen geçerli toplantıyı sonlandırın.";
"IDS_BLIZZ_URL" = "https://blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_FEEDBACKSUPPORTSITE" = "https://community.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_HELP" = "https://www.blizz.com/support/";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO" = "https://go.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_RESETPASSWORD" = "https://go.blizz.com/logon/lost-password";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_USERMANAGEMENT" = "https://go.blizz.com/home/manage";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_VALIDATEACCOUNT" = "https://go.blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_MEETINGSTART" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Popup&utm_campaign=Licenseneeded&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_PROFILE" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Profile&utm_campaign=Profile&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SUPPORTTICKET_BURGERMENU" = "https://www.blizz.com/support?utm_medium=blizzclient&utm_source=Menu&utm_campaign=Help&utm_content=Help";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_BLPOPUP_ALERTINFO_LABEL" = "Mevcut hizmetler";
"IDS_BLPOPUP_ALERTLIST_LABEL" = "Aygıt durumu";
"IDS_BLPOPUP_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "Şimdi ata";
"IDS_BLPOPUP_ASSIGN" = "Ata";
"IDS_BLPOPUP_CHAT_TOOLTIP" = "Sohbet mesajı gönder...";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_CONFIRM" = "onay iste";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_MEETING" = "Sunum";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_PASSWORD" = "şifre kullanımı";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RC" = "Uzaktan kontrol";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RS" = "Uzaktan kontrol";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_WINAUTH" = "Windows kimlik doğrulaması kullanılıyor";
"IDS_BLPOPUP_EDITNOTES_TOOLTIP" = "Tanımı düzenle";
"IDS_BLPOPUP_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "Dosya transferi";
"IDS_BLPOPUP_HIDEALERTS_TOOLTIP" = "Gizle";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_CAPTION" = " İzleme ve Varlık Yönetimi";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_DESC" = " İzleme ve Varlık Yönetimi";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_LINK" = "Daha fazlasını öğrenin";
"IDS_BLPOPUP_NOTES_LABEL" = "Açıklama";
"IDS_BLPOPUP_OFFLINE" = "Çevrimdışı";
"IDS_BLPOPUP_ONLINE" = "Çevrimiçi";
"IDS_BLPOPUP_RENAME_TOOLTIP" = "Yeniden adlandır";
"IDS_BLPOPUP_SENDFILE_TOOLTIP" = "Dosya gönder";
"IDS_BLPOPUP_SESSIONCODE_CLOSE" = "Kapat";
"IDS_BLPOPUP_TAKEOVER" = "Bana ata";
"IDS_BLPOPUP_VPN_TOOLTIP" = "VPN bağlantısı";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "Uyandır";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "Uyandırma...";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Katılımcı ekle";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Bu uzaktaki bilgisayarı ekle";
"IDS_BUDDY_ADDCOMPUTER" = "Bilgisayar ekle";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Kişi ekle";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Bu bilgisayarı ekle";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Bilgisayarlarım";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "%1% bilgisayarı Bilgisayarlar & Kişiler listesinde bulunmuyor.\nŞimdi eklemek istiyor musunuz?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "%1% henüz listenizde değil.\nŞimdi eklemek ister misiniz?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "%1% adlı kişi, sizi kişiler listesine ekledi. Kişi listesinin avantajlarını kullanabilmeniz için TeamViewer'ın tam sürümünü yüklemeniz gereklidir; TeamViewer tam sürümünü şimdi yüklemek ister misiniz?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "%1% adlı kullanıcı sizi kişi listesine ekledi.\nSiz de onu kişi listesine eklemek istiyor musunuz?";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Lütfen bir TeamViewer ID girin (örn. 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Tarayıcı";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Bağlantı";
"IDS_BUDDY_CHECK_NOTE_MAX_LENGTH" = "Bu karşıdaki kişi için girmiş olduğunuz notların uzunluğu TeamViewer'da karşıdaki bir kişi için mümkün olan maksimum uzunluğu aşıyor.\nKişi listenizde saklamak için lütfen notunuzu %1% karakterden daha kısa olacak şekilde kısaltın.";
"IDS_BUDDY_CHECK_PASSWORD_MAX_LENGTH" = "Girdiğiniz şifre kişi listesinde kaydedilmiş olan şifrelerin desteklenen maksimum uzunluğunu aşıyor.\nDesteklenen maksimum uzunluk %1% karakterdir.";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Yeni grup ekle";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Karşınızdaki '%1%' kişisini gerçekten listeden silmek istiyor musunuz?";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG_REMOTEMANAGEMENT_MODULES" = "Are you sure that you want to delete this? If you continue the following services will be uninstalled:\n%1%\n\nWarning: You will lose all data related to this device and the TeamViewer Remote Management service(s) mentioned above. \n\nDo you really want to delete your device '%2%' from your list?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "'%1%' grubunu ve içindeki tüm bilgisayar ve kişileri gerçekten silmek istiyor musunuz?";
"IDS_BUDDY_DLGUPDATE_FAILED_GROUP" = "Grup yenilenemiyor. Grup geçersiz.\r\n\r\nLütfen yeniden deneyin!";
"IDS_BUDDY_GROUP_NEARBY" = "Yakınında";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Yakındaki kişiler ve cihazlar";
"IDS_BUDDY_NORESULTS" = "Eşleşme bulunamadı";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Çevrimdışı";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Sunum (onay iste)";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Karşınızdaki kişi, sizi kişiler listesine ekledi. Bir TeamViewer hesabı oluşturmak istiyor musunuz?";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Uzaktan kontrol (onay iste)";
"IDS_BUDDY_REMOVE_NOT_EMPTY_GROUP_MSG" = "Silmek istediğiniz grup boş değil. Lütfen öncelikle bu gruptaki tüm Bilgisayarlar & Kişileri silin.";
"IDS_BUDDY_REMOVE_SHARED_GROUP_MSG_P1" = "Gerçekten '%1%' paylaşılan grubunu listenizden kaldırmak istiyor musunuz?";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Yeniden adlandır";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Sunucu cevap vermedi. (Zaman aşımı)\nListe yenileniyor.";
"IDS_BUDDY_REVOKE_INVITATION_MSG_P1" = "'%1%' ile ilgili davetiyenizi gerçekten geri çekmek istiyor musunuz?";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "Dosya gönder";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Bilinmeyen hata. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Geçersiz TeamViewer ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Bilgisayar veya kişi bulunamadı";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Bu bilgisayar veya kişi zaten listenizde bulunuyor.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Bu hesap henüz etkinleştirilmedi";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Bu e-posta adresi kullanılıyor";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "E-posta adresi bulunamadı";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Hesap bulunamadı";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Grup bulunamadı";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Tanımlanamadınız";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Grup adı geçersiz";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Veri tabanı hatası. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Kullanıcı adı geçersiz";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Simge geçersiz";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Kullanıcı adı çok kısa";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Verilen lisans geçersiz";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Girmiş olduğunuz e-posta adresi ve şifre, kayıtlı hiçbir hesaba uymuyor";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Listenizdeki bilgisayar sayısı ücretsiz kullanıcı için izin verilen maksimum sayıyı aşıyor.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Oturum açma adları veri tabanındaki herhangi bir kayıtla eşleşmediğinden bir veya daha fazla hesap engel listesine eklenemedi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Bu hesabın kara listesinde bulunuyorsunuz.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Spam göndermenizden şüpheleniliyor.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Karşıdaki kişinin listesinde mevcut değilsiniz.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Kullanıcı adı veya e-posta eksik";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Alıcı çevrimiçi değil. Tekrar oturum açtığında iletiniz kendisine iletilecek.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Silmek istediğiniz grup boş değil. Lütfen ilk olarak grup içerisindeki tüm bilgisayarları silin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "TeamViewer hesabınız henüz etkinleştirilmedi. Lütfen kayıt sırasında size gönderdiğimiz aktivasyon E-Postasındaki bağlantı üzerine tıklayarak hesabınızı etkinleştirin. Eğer aktivasyon e-postasını almadıysanız veya verilen E-Posta adresini değiştirmek istiyorsanız \"%2%\" üzerine tıklayın. Önümüzdeki %1% gün içerisinde aktivasyon gereklidir.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Hesabınızda oturum açmak için hesabınızın etkinleştirilmesi gereklidir. Lütfen kayıt sırasında size gönderdiğimiz aktivasyon E-Postasındaki bağlantı üzerine tıklayarak hesabınızı etkinleştirin. Eğer aktivasyon E-Postasını almadıysanız veya verilen E-Posta adresini değiştirmek istiyorsanız \"%1%\" üzerine tıklayın.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Hesabınız mevcut durumda etkinleştirilmiştir.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "E-Posta adresiniz geçersiz.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Geçersiz değişken.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "Planlı toplantı sayısı, maksimum ücretsiz kullanıcı sayısını aşıyor.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "Planlı toplantı sayısı maksimum sayıyı aşıyor.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Kullanıcı adı veya e-posta çok uzun";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Oturum açma işlemi çok fazla hatalı oturum açma girişimi sebebiyle reddedildi. %1% saniye içinde tekrar deneyebilirsiniz.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "Oturum açma işlemi çok fazla hatalı girişim sebebiyle reddedildi. %1% saniye içinde tekrar deneyebilirsiniz.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Seçili dil tanımlanamadı. Lütfen TeamViewer Destek ile bağlantı kurun.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "TeamViewer sürümünüz bu özelliği desteklemiyor. Lütfen “Yardım” menüsü “Yeni sürüm ara” işlevinden geçerli sürüme yükseltin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Bu lisans başka bir hesapta zaten etkinleştirilmiş. Daha fazla bilgi için lütfen TeamViewer destek ekibinize başvurun.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "İzin Reddedildi";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "Hesap zaten bir şirket ile bağlantılı.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Bu isme sahip bir şirket zaten mevcut. Lütfen başka bir isim seçin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "Paylaşım bazı hesaplar için başarısız oldu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Yeterli yetkiye sahip olmadığınız için talebiniz reddedildi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Bu kullanıcı adı kullanılıyor, ama '%1%' kullanılmıyor";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Lütfen adınızı belirtin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Zaten başka bir şirket ile bağlantılısınız.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "Girilen e-posta adresi bir şirket yöneticisine ait değil.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "Bu grup için önceden bir anahtar verilmiş.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "Hesap, bir şirket ile bağlantılı olduğu için silinemiyor.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "Son yönetim hesabı silinemez.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "Hesap yükseltme beklemede, lütfen daha sonra tekrar deneyin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Lisans zaten başka bir şirket ile bağlantılı.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "Paylaşımlı bir gruptan girişleri kendi listenize taşıyamazsınız.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Bu e-posta adresi zaten kullanılıyor";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Hesabınız devre dışı kaldı lütfen daha fazla yardım almak için şirketinizin yöneticisi ile irtibat kurunuz.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "Son yönetim hesabından izinleri geri alamazsınız.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "Bu cihaz hesabınıza atanmış olduğu için bu cihazı paylaşımlı bir gruba taşıyamazsınız.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "TeamViewer bir hesaba atanmış cihazların taşınmasını desteklemiyor.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "TeamViewer bir hesaba atanmış cihazların paylaşılmasını desteklemiyor.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "Girdiğiniz güvenlik kodu geçersiz. Lütfen tekrar giriş yapınız.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "İzin Verilmedi!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "İki öğeli kimlik doğrulama, bu hesap için zaten etkinleştirildi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "İki öğeli kimlik doğrulama, bu hesap için zaten kapatıldı.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Böyle bir e-posta adresi yok";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "Bu hesapta iki öğeli kimlik doğrulamayı etkinleştirmek için çok fazla sayıda deneme yapıldı.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "Bu hesapta iki öğeli kimlik doğrulamayı kapatmak için çok fazla sayıda deneme yapıldı.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "Girdiğiniz güvenlik kodu geçersiz. Lütfen tekrar deneyin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "İşlem, bir şirkete atanmış hesaplarda desteklenmez.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "Konuyu başka bir gruba taşımak için lütfen atananı 'atanmadı' olarak değiştiriniz.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "Bu ada sahip grup zaten mevcut!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "Lisans sınırlamaları nedeniyle yeni hizmet kuyrukları oluşturamazsınız. Lütfen lisansınızı yükseltin veya yeni hizmet kuyrukları oluşturmak için biraz bekleyin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "Kullanıcı ID geçersiz. Lütfen geçerli bir kullanıcı ID girin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_78" = "Talep edilen oturum kodu mevcut değil.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_79" = "Saat başına hizmet konusu maksimum sayısını aştınız. Yeni hizmet konuları yaratmak için lütfen bekleyiniz.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Geçersiz şifre";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_80" = "Bu kişi zaten grup sahibinin Bilgisayarlar & Kişiler listesinde mevcut.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_81" = "TeamViewer Sürümünüz Uç Nokta Koruma ilkesine sahip cihazların taşınmasını desteklemiyor: \"Gruptan devral\"";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_82" = "TeamViewer sürümünüz, TeamViewer ilkesiyle cihazların taşınmasını destekliyor: \"Gruptan al\"";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_83" = "Şirkete ait başka hesaplar bulunduğu için şirket silinemez.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_84" = "Talep, bir şirkete ait olmayan hesaplar için mümkün değildir.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_85" = "Yüklenmiş hizmetlerdeki bir sorun nedeniyle bu cihaz taşınamadı.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_86" = "Lisans aynı hesapta zaten etkinleştirilmiş.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_87" = "Hesabınızın güvenliğini sağlamak için, öncelikle bu aygıtın güvenilir bir aygıt olduğunu doğrulamanız gerekir.\nBir aygıt yetkilendirme bağlantısı içeren bir onay e-postası gönderdik. Bu doğrulama e-postasını makul bir süre içinde alamazsanız, lütfen önemsiz veya istenmeyen posta klasörünüzü kontrol edin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_88" = "Kurulum sınırına erişildi. Bu sürüm ile, TeamViewer'ı yalnızca sınırlı sayıda cihaz üzerinde kullanabilirsiniz. Lütfen hesap ayarlarınızdan mevcut bir kurulumu kaldırın veya daha yüksek bir sürüme geçin. Bir kurulum kaldırmak için login.teamviewer.com adresinden hesabınıza girin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_89" = "Oturumunuzu açamadık. Hesaplar eşleşmiyor. Lütfen farklı bir hesapla tekrar deneyin veya yöneticinize ulaşın.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Geçersiz TeamViewer hesabı (Account-ID)";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_91" = "TeamViewer doesn't support moving devices containing custom fields data.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_92" = "IoT device can not be moved to a group belonging to another account.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_93" = "Failed to assign device. No endpoints left. Please contact iot-support@teamviewer-iot.com.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_94" = "TeamViewer sınırlı sayıda cihazda kişisel kullanım için ücretsizdir. Cihaz sayısı sınırına ulaştınız.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_95" = "License can not be activated, as the account is in a company that has another core subscription license.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_96" = "Hesabınıza atanan TeamViewer lisansı, Tek Oturum Açmayı desteklemiyor. Lütfen firma yöneticiniz ile bağlantıya geçin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_97" = "Hesap şirketten kaldırılamaz çünkü organizasyonun son yöneticisi. Lütfen önce organizasyonu silin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_98" = "Aynı şirketin parçası olmayan hesaplarda lisans etkinleştirilemez.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_99" = "Lisans zaten etkinleştirilmiş.";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Paylaş";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Oturum açma başarısız oldu! Sunucu cevap vermedi.\nLütfen yeniden deneyin.";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "Dosya aktarımını durdurun";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Etkinleştir";
"IDS_BUTTON_CLOSE" = "Kapat";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "Kapatın ve kaldırın";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Toplantıyı sonlandır";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Oturumu sonlandır";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Yoksay";
"IDS_BUTTON_INVITE" = "Davet et";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Toplantıdan ayrıl";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Oturumdan ayrıl";
"IDS_BUTTON_OPEN_SETTINGS" = "Ayarları Aç";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "Yeniden bağlan";
"IDS_BUTTON_REVOKE" = "İptal Et";
"IDS_BUTTON_SWITCH" = "Değiştir";
"IDS_BUTTON_USE_NEW" = "Yeniyi kullan";
"IDS_BUTTON_USE_OLD" = "Eskiyi kullan";
"IDS_BUY_LICENSE_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=737863";
"IDS_BWDASHBOARD_BACK" = "Uzak masaüstüne geri dönüş";
"IDS_BWDASHBOARD_CLOSE" = "Oturumu sonlandır";
"IDS_BWDASHBOARD_CONNECTIONS" = "Geçmiş Bağlantılar";
"IDS_BWDASHBOARD_DEVICES" = "Cihaz yönetimi";
"IDS_BWDASHBOARD_FEEDBACK" = "Geri-bildirim";
"IDS_BWDASHBOARD_HEALTHSTATE" = "Genel bilgi";
"IDS_BWD_ACCOUNTASSIGNMENT_HEADER" = "Hesap ataması";
"IDS_BWD_ASSIGNED_LABEL" = "Ataması";
"IDS_BWD_DEVICES_PAGE" = "Cihaz yönetimi";
"IDS_BWD_FEEDBACK_URL" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboard";
"IDS_BWD_FEEDBACK_URL_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboard";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ACTIVITY_MANAGER" = "Aktivite Monitörünü Aç";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ADAPTER" = "Ağ adaptörü adı";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS" = "Anti virüs yazılımı";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_ACTIVE" = "Açık";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_INACTIVE" = "Kapalı";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NOTINSTALLED" = "Kurulmadı";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NO_DATA" = "Durum alınamadı";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_OUTDATED" = "Güncel değil";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_STATUS_P2" = "%1% & %2%";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_UPTODATE" = "Güncel";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CHARGING" = "Charging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CRITICAL" = "Critical low";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_DISCHARGING" = "Discharging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_FULLY_CHARGED" = "Fully charged";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_LOW" = "Açık";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_STATE" = "Pil durumu";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BIOS_VERSION" = "BIOS versiyonu/tarih";
"IDS_BWD_GENERALINFO_COMPUTER" = "Bilgisayar adı";
"IDS_BWD_GENERALINFO_CPU" = "CPU";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICEUSER" = "Aygıt";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_EVENTLOG" = "Olay Günlüğünü aç";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_SYSLOG" = "Cihaz Günlüğünü aç";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISCCLEANUP" = "Disk Temizlemeyi Aç";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_DEGRADED" = "Düşük";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_ERROR" = "Hata";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_HEADER" = "Disk sağlığı";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_LOSTCOMM" = "İletişim Kayboldu";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NOCONTACT" = "İrtibat Yok";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NONRECOVER" = "Geri Alınamaz";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_OK" = "Tamam";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_PARTITIONS" = "Bölüm(ler)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERIALNUMBER" = "Seri numarası";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERVICE" = "Servis";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STARTING" = "Başlatılıyor";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STATE" = "Durum (S.M.A.R.T.)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STOPPING" = "Durduruluyor";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STRESSED" = "Vurgulu";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_UNKNOWN" = "Bilinmiyor";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISK_UTILITY" = "Disk yardımcı uygulamalarını aç";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DOMAIN" = "Etki alanı";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVE" = "Sürücü";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVES_P3" = "%1% %2% / %3% GB";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION" = "Güncel oturum";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_HOURS" = "saat";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_MINUTES" = "dakika";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_SECONDS" = "saniye";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ENVIRONMENT" = "Sistem ortamı";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL" = "Güvenlik Duvarı";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_ACTIVE" = "Açık";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_INACTIVE" = "Kapalı";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_MAC" = "Mac OSX Firewall";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NOTINSTALLED" = "Kurulmadı";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NO_DATA" = "Durum alınamadı";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_WINDOWS" = "Windows Firewall";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IP" = "IP adresi";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IPV6" = "IPv6 adresi";
"IDS_BWD_GENERALINFO_LAST_BOOTUP" = "Çalışma süresi";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MANUFACTURER" = "Üretici";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MODEL" = "Model";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK" = "Ağ";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORKCENTER" = "Ağ ve Paylaşım Merkezini Aç";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK_PREFERENCES" = "Ağ Tercihlerini Aç";
"IDS_BWD_GENERALINFO_OS" = "İşletim sistemi";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PAGE" = "Genel bilgi";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PARTNER" = "Bağlantı hedefi";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PERFORMANCE" = "Performans";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES" = "İşlemler";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_MORE" = "...";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_NOTRESPONDING_P1" = "%1% yanıt vermiyor";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_RUNNING_P1" = "%1% çalışıyor";
"IDS_BWD_GENERALINFO_RAM" = "RAM";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY" = "Güvenlik";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITYCENTER" = "İşlem Merkezini Aç";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY_PREFERENCES" = "Güvenlik & Gizlilik Tercihlerini Aç";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SERIAL_NUMBER" = "Seri numarası";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SESSIONINFO" = "Oturum";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SUBNETMASK" = "Alt ağ maskesi";
"IDS_BWD_GENERALINFO_TASKMANAGER" = "Görev Yöneticisini Aç";
"IDS_BWD_GENERALINFO_UPDATES" = "Sistem Güncellemeleri";
"IDS_BWD_POLICY_CONFIG_BUTTON" = "Atamayı değiştir";
"IDS_BWD_POLICY_HEADER" = "Şu an atanmış olan ilke";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_CONTENT" = "Yeni araç çubuğunda gerçek zamanlı bir gösterge paneli sunuluyor; bu panelde spefisik olarak o anki oturumla ilgili önemli bilgileri ve uzaktan servisin genel sağlığını görebilirsiniz. Ayrıca bazı sorunlara hızlıca çözebileceğiniz eylem önerileri de bulacaksınız. Bu özelliği kullanmak için lütfen ortağınızın kullandığı TeamViewer sürümünü güncelleyin.";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_TITLE" = "Durumu her zaman izleyin";
"IDS_BWD_PREVIEW_UPDATEBUTTON" = "Güncelle";
"IDS_BWD_TVOPTIONS_BUTTON" = "TeamViewer seçeneklerini aç";
"IDS_BWD_UA_CONFIG_BUTTON" = "Gözetimsiz erişim konfigürasyonunu aç";
"IDS_BWD_UA_HEADER" = "Gözetimsiz erişim";
"IDS_BWD_UNASSIGNED_LABEL" = "Henüz bir atama yok.";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_ACTIVATED" = "Bu cihazda etkinleştirildi";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_DEACTIVATED" = "Bu cihazda etkinliği kaldırıldı";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_ACTIVATED" = "Bu cihazda etkinleştirildi";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_CONFIG_BUTTON" = "LAN'da uyandırma konfigürasyonunu aç";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_DEACTIVATED" = "Bu cihazda etkinliği kaldırıldı";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_HEADER" = "LAN'da uyandırma";
"IDS_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Tüm çağrı numaralarının bir listesini almak için şu URL'yi kopyalayın ve web tarayıcınızın adres çubuğuna yapıştırın:\r\nhttp://www.teamviewer.com/link/?url=301635";
"IDS_CANCEL" = "İptal";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Bu kişiye bağlantı için mesaj gönderme izniniz yoktur.";
"IDS_CHAT_DELETED_ACCOUNT_NAME" = "Silinmiş Hesap";
"IDS_CHAT_WITH" = "Sohbet et ";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Geçmişi sil";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_RECORD" = "Ekran Kayıt";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE" = "Panoyu Al";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_PROGRESS" = "Panoyu Al - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_SEND" = "Send Clipboard";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_PROGRESS" = "Send Clipboard - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED" = "Pano aktarımı durduruldu";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED" = "Pano aktarımı bitirildi";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_STARTED" = "Pano aktarımı başlatıldı";
"IDS_CLOSE" = "Kapat";
"IDS_CLOSE_ALL" = "Tüm bağlantıları kapat";
"IDS_CLOSE_CONNECTIONS_TEXT" = "Etkin bağlantılarınız var. Bunları kapatmak istediğinize emin misiniz?";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "TİCARİ KULLANIM TESPİT EDİLDİ\r\n\r\nBu yazılımın ticari ortamlarda kullanıldığı tespit edildi. Ücretsiz sürümün sadece kişisel kullanım amacıyla kullanılabileceğini unutmayın.\r\n\r\nOturumunuz 5 dakika içinde sonlandırılacak. Daha fazla bilgi için lütfen web sayfamızı ziyaret edin.";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Bağlantı partnerinizle ilgili bir lisanslandırma sorunu olabilir. Bu cihaza bağlanmak için sizin veya bağlantı partnerinizin geçerli bir TeamViewer lisansına sahip olması gerekir.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "TİCARİ KULLANIM ŞÜPHESİ\r\n\r\nBu yazılımın ticari ortamlarda kullanıldığı görünüyor. Ücretsiz sürümün ticari amaçlar için kullanılamayacağına dikkat edin!\r\n\r\nKurallara uyduğunuz için için teşekkürler.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Ticari kullanım";
"IDS_COMPANY_ADDRESSBOOK_ROOT" = "Şirket Adres Defteri";
"IDS_CONDITIONAL_ACCESS_CANNOT_CONTACT_FIRST_PARTICIPANT" = "Could not contact partner. Please try again.";
"IDS_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Merhaba,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nSaygılarımla,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Kolay çevrimiçi toplantı ve ekran paylaşımı";
"IDS_CONFIRMATION" = "Onay";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Her ikisi ekle";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Sunucu ID'si ekle";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Kullanıcı ID'si ekle";
"IDS_CONNECTIONS_ARE_BLOCKED" = "Üzgünüz, bağlantılar engellendi";
"IDS_CONNECTION_IS_BLOCKED" = "Üzgünüz, bu bağlantı engellendi";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer bir bağlantı kurmaya çalışıyor. Lütfen bağlantı kurulduktan sonra yeniden deneyin.";
"IDS_CONNECTION_TO_LICENSE_PROVIDER_FAILED" = "Abonelik sunucunuzla bağlantı başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Protokol anlaşması başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin!";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Bağlantı kurulmadı!\r\nKarşınızdaki kişinin TeamViewer sürümü sizinkiyle uyumlu değil.\r\nLütfen karşınızdaki kişiden TeamViewer sürümünü güncellemesini isteyin.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Uyumsuz TeamViewer sürümü";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_ALREADY_IN_CONTACTLIST" = "Bu kişi zaten kişi listenizde bulunuyor";
"IDS_CONTACT_REQUEST_SENT" = "Karşıdaki kişiye bir kontak talebi gönderildi.";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TEXT" = "%1%'i kontaklarınıza eklemek ister misiniz?";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TITLE" = "Katılımcı ekle";
"IDS_CONTINUE" = "Devam";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Panoya kopyala";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARGENTINA_CODE54" = "Arjantin";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARMENIA_CODE374" = "Ermenistan";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRALIA_CODE61" = "Avustralya";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Avusturya";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Belçika";
"IDS_COUNTRY_NAME_BRAZIL_CODE55" = "Brezilya";
"IDS_COUNTRY_NAME_CANADA_CODE1" = "Kanada";
"IDS_COUNTRY_NAME_CZECH_REPUBLIC_CODE420" = "Çek Cumhuriyeti";
"IDS_COUNTRY_NAME_DENMARK_CODE45" = "Danimarka";
"IDS_COUNTRY_NAME_FINLAND_CODE358" = "Finlandiya";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Fransa";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Almanya";
"IDS_COUNTRY_NAME_GREECE_CODE30" = "Yunanistan";
"IDS_COUNTRY_NAME_HONG_KONG_CODE852" = "Hong Kong";
"IDS_COUNTRY_NAME_HUNGARY_CODE36" = "Macaristan";
"IDS_COUNTRY_NAME_INDIA_CODE91" = "Hindistan";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "İrlanda";
"IDS_COUNTRY_NAME_ISRAEL_CODE972" = "İsrail";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "İtalya";
"IDS_COUNTRY_NAME_JAPAN_CODE81" = "Japonya";
"IDS_COUNTRY_NAME_LITHUANIA_CODE370" = "Litvanya";
"IDS_COUNTRY_NAME_MALAYSIA_CODE60" = "Malezya";
"IDS_COUNTRY_NAME_MEXICO_CODE52" = "Meksika";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Hollanda";
"IDS_COUNTRY_NAME_NEW_ZEALAND_CODE64" = "Yeni Zelanda";
"IDS_COUNTRY_NAME_NORWAY_CODE47" = "Norveç";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Diğer";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Polonya";
"IDS_COUNTRY_NAME_PORTUGAL_CODE351" = "Portekiz";
"IDS_COUNTRY_NAME_RUSSIA_CODE7" = "Rusya";
"IDS_COUNTRY_NAME_SINGAPORE_CODE65" = "Singapur";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_AFRICA_CODE27" = "Güney Afrika";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_KOREA_CODE82" = "Güney Kore";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "İspanya";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "İsveç";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "İsviçre";
"IDS_COUNTRY_NAME_TURKEY_CODE90" = "Türkiye";
"IDS_COUNTRY_NAME_UKRAINE_CODE380" = "Ukrayna";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "Birleşik Krallık";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "ABD";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE_P1" = "%1% - Dosya aktarımı istendi";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "Raporlama";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "Raporla";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "Daima raporla";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer, daha önce bir sorun ile karşılaştı.\n\nLütfen işletim sistemi tarafından oluşturulan çakışma raporunu bize göndererek sorunu teşhis edip çözmemize yardımcı olun.\nTeşekkürler.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "TeamViewer Hata Raporu";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE" = "Devam ederseniz bu cihaza aşağıdaki hesap veya şirket tarafından her zaman erişilebilecektir.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_ACCOUNT" = "Hesap";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_COMPANY" = "Şirket";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Bu hesabı veya şirketi tanımıyorsanız lütfen iptal ediniz.";
"IDS_DASHBOARD_INVALID_RAM_USAGE_PLACEHOLDER" = "N/A ";
"IDS_DAYS_DAY" = "Gün";
"IDS_DECLINE" = "Reddet";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Bilgisayarlarım";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Şifre tanımla";
"IDS_DELETE" = "Sil";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "TeamViewer Ücretsiz sürümünde, özelleştirilmiş TeamViewer müşterileriyle kendi şirket logonuzu kullanarak bağlantı kurma olanağı yoktur. Lütfen temel QuickSupport’u veya tam sürümü kullanın.\r\n\r\nBu oturum 5 dakika sonra sona erecektir.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Demo Sürümü";
"IDS_DENY" = "Reddet";
"IDS_DESKTOP_START_FAILED" = "Masaüstü işlemi başlatılamadı. TeamViewer sürümünüz bozuk olabilir. Bu sorunu çözmek için lütfen TeamViewer uygulamasını yeniden kurun.";
"IDS_DIAL_TEXT_P2" = "Çevirin: Konferans aramasına katılmak için %1% %2%.";
"IDS_DISABLE" = "Devre Dışı Bırak";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Feragatname";
"IDS_DOMESTIC_RATE" = "Yerel oran";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "yaklaşık %1% dakika";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "birkaç dakika";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1 gün";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1 gün 1 saat";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1 gün %1% saat";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1 saat";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1 saat 1 dakika";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1 saat %1% dakika";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1% gün";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1% gün 1 saat";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1% gün %2% saat";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1% saat";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1% saat 1 dakika";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1% saat %2% dakika";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1% dakika";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Girilen adresler aynı değildir";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Lütfen karşınızdaki kişinin şifresini girin!";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Konferans PIN kodunuz:";
"IDS_ENTER_VALID_EMAIL" = "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.";
"IDS_ERROR" = "Hata";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Hata";
"IDS_ERROR_LINK" = "Ek bilgiler";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Deneme sürümünün süresi dolmuş";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Uyandırma LAN ayarlarının saklanması başarısız.\nLütfen yeniden deneyin.";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "%1% uyandırma başarısız.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "Cihaza doğrudan ulaşılamıyor ve herhangi bir komşu mevcut değil.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "Uyandırma LAN bu cihaz için yapılandırılmamış.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "LAN'da Uyandırma için bir ethernet adaptörü gereklidir.";
"IDS_EXIT" = "Çıkış";
"IDS_EXIT_HOST" = "TeamViewer‘dan şimdi ayrılırsanız bu bilgisayar ile bağlantı  TeamViewer tekrar açılana kadar mümkün olmayacak. TeamViewer‘dan gerçekten ayrılmak mı istiyorsunuz?";
"IDS_FALLBACK_GROUP" = "Bilinmiyor";
"IDS_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "Bilinmeyen%1%";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer - Dosya aktarım olayı kaydı";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "Aşağıdaki dosya zaten mevcut:";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Dosya aktarımını iptal et";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "Nasıl devam etmek istersiniz?";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Dosyaların üzerine yaz";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "Dosyaları atla";
"IDS_FT_ALLOW" = "İzin ver";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Tümüne izin ver";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = " Üzerine yaz";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Tümünün üzerine yaz";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Devam et";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Yeniden dene";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Geç";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Silme işlemi karşıdaki bilgisayar tarafından reddedildi.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Yükleme karşıdaki bilgisayar tarafından reddedildi.";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "%1% silinemedi. %2%";
"IDS_FT_FILES_RECEIVED_SUCCESSFULLY" = "%1% dosya başarıyla alındı";
"IDS_FT_FILES_SENT_SUCCESSFULLY" = "%1% dosya başarıyla gönderildi";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Karşıdaki bilgisayarda reddedildiği için dosya aktarımı başlatılamadı.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_STARTED" = "Dosya aktarımı başladı";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "\"%1%\"den \"%2%\"ye yükleme iptal edildi! (%3% / %4% aktarıldı)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "\"%1%\"den \"%2%\"ye (%3%) aktar";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Yükle: Benzer dosyayı \"%1%\" atla";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "\"%1%\"den \"%2%\"ye yüklemeye devam ediliyor (kalan %3% / %4% aktarılıyor)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "\"%1%\"den \"%2%\"ye yukarı yüklemeye devam ediliyor (kalan %3% / %4% aktarılıyor)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "\"%1%\"den \"%2%\"ye yukarı yükleme iptal edildi! (%3% / %4% aktarıldı)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "\"%1%\"den \"%2%\"ye (%3%) yukarı yükle";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Yukarı yükleme: Benzer dosyayı \"%1%\" atla";
"IDS_FT_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Karşıdaki kişi dosya transferi bağlantı modunu desteklemiyor. Lütfen yeniden 'Uzaktan kumanda'yı seçin ve yeniden deneyin. ";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Erişim engellendi çünkü belirtilen dizin kullanımınıza açık değil veya gerekli erişim izniniz yok.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Dosya aktarımına yalnızca karşıdaki bilgisayar üzerinde bir kullanıcı oturum açmışsa izin verilir. Lütfen karşıdaki bilgisayar üzerinde bir kullanıcının oturum açmış olduğundan emin olun.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Yeniden adlandırma işlemi karşıdaki bilgisayar tarafından reddedildi.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Aşağıdaki %1% dosya \"%2%\"den siliniyor:\r\n%3%Buna izin vermek istiyor musunuz?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Aşağıdaki %1% dosya \"%2%\"ye kopyalanıyor:\r\n%3%Buna izin vermek istiyor musunuz?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Klasör \"%1%\" oluşturulmalı: Buna izin vermek istiyor musunuz?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "\"%1%\" nesnesinin adı \"%2%\" olarak değiştirilmelidir. Buna izin vermek istiyor musunuz?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Karşınızdaki kişi dosya aktarımı başlatmak istiyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Aşağıdaki %1% dosya \"%2%\"den kopyalanıyor:\r\n%3%Buna izin vermek istiyor musunuz?";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Dosya aktarımı kullanıcı tarafından iptal edildi";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "%1%'den dosya aktarım isteğine izin verildi";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "%1%'den dosya aktarım isteği reddedildi!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "%1% dosyasını alma işleminde başarısız oldu.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Klasör \"%1%\" açılamadı: %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Paylaşıma açık olmadığı için \"%1%\" klasörüne erişim engellendi. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Dosya aktarımı isteği alındı fakat ama girilen yol mevcut değil veya bir klasör değil.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Dosya %1% silindi";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Klasörü gösterir %1% ";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Yeni klasör oluşturuldu %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Klasör silindi %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "\"%1%\" olan nesne adı \"%2%\" olarak değiştirildi";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Dosya aktarımı tamamlandı";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Dosya aktarılıyor...";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Dosyaya devam et %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Dosya %1% gönderildi";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Dosya aktarım sunucusu kapatıldı.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Sunucu başarıyla başlatıldı";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Dosya %1%'yi atla";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Tüm dosyaları geç";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Dosya %1%'yi yaz";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Kopyala";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "Geçerli klasör %1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% / %3% dosya\r\n%4% / %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Yerel bilgisayar";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Taşı";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% dosya \"%2%\"\r\n (%3% / %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Dosyayı \"%1%\" sil";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<Kök sürücüler>";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(geçersiz tarih)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Bu dosya aktarım işlemi karşıdaki makinede reddedildi.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Karşıdan yükleme karşıdaki bilgisayar tarafından reddedildi.";
"IDS_GROUPNAMES" = "Grup";
"IDS_GROUP_PROPERTIES_SHARED_GROUP_TITLE" = "Sahip";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "Bu bilgisayara bağlanması için karşıdaki kişiye ID'nizi verin.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PAYMENT" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=780538";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_COMMUNITY_PAGE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=907878";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=456463";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Bir toplantı düzenlemenize izin verilmez. Bir toplantı düzenlemek için, Toplantı Erişim Kontrolü Ayarlarından \"Toplantı Düzenle\" seçeneğine izin vermelisiniz.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Bu diyalog penceresini artık gösterme.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "Saat";
"IDS_ID_ERROR" = "Kendi bilgisayarınızın ID'sini girdiniz.\r\n\r\nBağlantı oluşturabilmek için lütfen başka bir bilgisayarın ID'sini girin.";
"IDS_ILLEGALID" = "Girilen ID geçersiz. Lütfen ID'yi karşınızdaki kişi ile karşılaştırın.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Karşıdaki kişi, şu anda bir toplantı düzenliyor, bu nedenle bağlantı reddedildi.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "Mobil Cihaz Destek Lisansı gereklidir.";
"IDS_INSTALL" = "Kur";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Tam sürümü yükle";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Tayin edildi -> %1%";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Tayin edildi -> Bilinmeyen";
"IDS_INTERNAL_BLIZZ_LICENSE_ERROR" = "Dahili abonelik hatası. Lütfen Blizz destek ekibine ulaşın.";
"IDS_INVALID_EMAIL" = "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_CONFERENCE_CALL" = "Konferans araması daveti";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Toplantı daveti";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Uzaktan kontrol daveti";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "TeamViewer Uzaktan Kontrol";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Merhaba,\r\n\r\nTeamViewer QuickSupport uzaktan kontrol aracını başlatmak için aşağıdaki yazılımı indirin:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nSaygılarımızla,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Kolay uzaktan kontrol ve işbirliği";
"IDS_IOT_LICENSE_REQUIRED" = "You are trying to establish a TeamViewer IoT session.\nThis requires adding TeamViewer IoT to your current subscription plan.";
"IDS_IOT_SESSION_LIMIT_REACHED" = "Bir TeamViewer IoT oturumu başlatmak istiyorsunuz ama bu cihazda art arda açabileceğiniz oturum sayısının belirlenmiş sınırına eriştiniz.";
"IDS_ITBRAIN_TRIAL_EXPIRED" = "Deneme süreniz doldu.";
"IDS_ITEM_NO_ATTRIBUTE_VALUE_SET" = "[Değer kümesi mevcut değil]";
"IDS_JOIN" = "Katıl";
"IDS_JOIN_MEETING" = "Toplantıya Katıl";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Sadece LAN bağlantılarına izin verilir";
"IDS_LEARN_MORE" = "Daha fazlasını öğrenin";
"IDS_LICENCENOTE" = "Ücretsiz lisans (ticari kullanım için değil)";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "Bu bilgisayarda yeni bir TeamViewer lisansı etkinleştirildi!\r\n\r\nEski lisans: %1%\r\nYeni lisans: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Lisans etkinleştirildi";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Lisansın süresi dolmuş.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Lisansınızın süresi doldu.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Bu lisans önceden etkinleştirilmiş, başka lisans taşıma mümkün olmadığı için lisansı bu bilgisayara taşıyamazsınız.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Başka lisans hareketi yok";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Lisans numaranız programın bu sürümü için geçerli değil.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Yanlış sürüm";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "Lisans sınırlamaları sebebiyle %1% katılımcı bu toplantıya alınmadı. Bu toplantıya sadece %2% katılımcı girebilir.";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Süresi doluyor";
"IDS_LICENSE_PROVIDER_RESPONDED_AN_ERROR" = "Abonelik sunucunuz bir hata ile karşılık. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Lisans etkinleştirme başarılı";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Lisans durumu";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Lisans";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "kanal";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "kanal";
"IDS_LNG" = "tr";
"IDS_LOCKED_MEETING_REJECTED" = "Karşıdaki kişi toplantıya katılma talebinizi onaylamadı.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "Oturum kaydedilecek. Devam etmek istiyor musunuz?";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Karşınızdaki kişi eski bir TeamViewer sürümü (%1%.%2%) kullanıyor.\r\nLütfen bu kişiden TeamViewer'ı güncellemesini isteyin.";
"IDS_LOGOFF" = "Oturumu kapat";
"IDS_LOGON" = "Oturum aç";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Katılımcıları Davet Et";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Karşıdaki kişiyi davet et";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Anlık Toplantı";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "Bitiş zamanı belirlenmedi";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% geçerli bir toplantı ID'si değil.\r\nToplantıya katılmak için, lütfen geçerli bir toplantı ID'si girin (örn. m555-555-55). Uzaktan kontrol oturumu oluşturmak için, lütfen uzaktan kontrol sekmesine geçin.";
"IDS_MANAGED_GROUPS_ROOT" = "Yönetilen Gruplar";
"IDS_MANAGER_DEVICES_ROOT" = "Yönetilen Hizmetlerim";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Talebini iptal edildiği için toplantı gerçekleştirilemedi.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "İsteğiniz zaman aşımına uğradığı için toplantı gerçekleştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "TeamViewer toplantısı: Örnek konu";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Yeni Toplantı";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Düzenleyen";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "Sunan";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Şifre:%1%";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "Düzenleyen kişinin kullandığı lisans bu toplantıya başka katılımcıların alınmasına izin vermiyor.";
"IDS_MEETING_PAUSED" = "Toplantı duraklatıldı. Toplantıya yeniden başlandığında uzaktan kontrole devam edebilirsiniz.";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "Dakika";
"IDS_MISSING_EMAIL" = "E-posta adresi eksik";
"IDS_MOBILE_WAKE_STANDBY" = "Bekleme";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Host uygulaması başlatılıyor...";
"IDS_MONITORING_CAPTION" = " İzleme ve Varlık Yönetimi";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "Lisans alın";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Ek bilgiler";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Lisansı kaldır";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_FROM_P2" = "\"%1%\" öğesini \"%2%\" grubundan taşıyamazsınız; yeterli izniniz yok.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_TO_P2" = "\"%1%\" öğesini \"%2%\" grubuna taşıyamazsınız; yeterli izniniz yok.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_BACKUP_P1" = "TeamViewer Yedekleme \"%1%\" cihazında etkinleştirildi. Bu cihazın sahibini değiştirmek için lütfen TeamViewer Yedekleme'yi devre dışı bırakın.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_P1" = "ITbrain Monitoring is activated on the device \"%1%\". To move this device to a different owner, please deactivate ITbrain Monitoring.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_SERVICES_P2" = "%1% cihazı üzerinde cihaz sahibine özel hizmetler etkinleştirilmiş. Bu cihazı farklı bir sahibe aktarmak için lütfen şu hizmetleri devre dışı bırakın:%2%";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_VERSION_P1" = "Cihaz “%1%” TeamViewer’ın eski bir sürümünü çalıştırıyor. Bu cihazı taşımak için lütfen cihazı TeamViewer’ın son sürümüne güncelleyin.";
"IDS_MSGBOX_ACCOUNTIDENTITYNOTVALIDATED_BUTTON" = "Hesabı doğrula";
"IDS_MSGBOX_ACCOUNTIDENTITYNOTVALIDATED_TEXT" = "Bağlanmak için önce hesabınızı doğrulayın.";
"IDS_MSGBOX_ACCOUNTIDENTITYNOTVALIDATED_TITLE" = "İşlem gerekiyor";
"IDS_MSGBOX_ACCOUNTNOTLOGGEDIN_TEXT" = "Ek bir güvenlik önlemi olarak, giden her bağlantı ÜCRETSİZ bir TeamViewer hesabı gerektirmektedir.\r\n\r\nHesabınız varsa lütfen oturum açın, yoksa hesap oluşturun.\r\n";
"IDS_MSGBOX_EMAILNOTVALIDATED_RESENDEMAIL_BUTTON" = "E-Postayı Yeniden Gönder";
"IDS_MSGBOX_EMAILNOTVALIDATED_TEXT" = "Bağlantı başlatmak için hesabınızı etkinleştirmeniz gerekiyor.\r\n\r\nSize gönderdiğimiz e-postayı etkinleştirmek için lütfen gelen kutunuza ve spam klasörünüze bakın.";
"IDS_MSGBOX_EMAILNOTVALIDATED_TITLE" = "Hesap aktivasyonu gereklidir";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Çoklu bağlantı";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Bu bilgisayar için bir bağlantı mevcut! Uzaktan kontrol penceresinin araç çubuğundaki dosya aktarımı komutu aracılığıyla her zaman bir dosya aktarımı başlatabilirsiniz. Yine de başka bir bağlantı kurmak istiyor musunuz?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Bu bilgisayar için bir bağlantı mevcut! Yine de başka bir bağlantı kurmak istiyor musunuz?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Bu bilgisayar için bir bağlantı mevcut! Uzaktan kontrol penceresinin araç çubuğundaki \"Ekstralar | VPN | Başlat\" komutu aracılığıyla her zaman yeni bir VPN bağlantısı başlatabilirsiniz. Yine de başka bir bağlantı kurmak istiyor musunuz?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "Bu bilgisayar için bir VPN bağlantısı mevcut!";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Devre dışı bırak";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Yeni oluştur";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Geçerli olanı koru";
"IDS_NO" = "Hayır";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Bu, www.teamviewer.com tarafından desteklenen ücretsiz bir oturumdu\r\n\r\nÜcretsiz bağlantıların sadece\r\nTİCARİ OLMAYAN AMAÇLAR\r\niçin olduğuna dikkat edin.\r\n\r\nKurallara uyduğunuz için teşekkürler!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Bu toplantı, www.teamviewer.com'un sponsorluğunda, ücretsiz bir toplantıydı\r\n\r\nÜcretsiz toplantıların\r\nSADECE TİCARİ OLMAYAN KULLANIMLAR için uygun olduğunu lütfen dikkate alın.\r\n\r\nKurallara uyduğunuz için teşekkür ederiz!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sponsorlu bağlantı";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Sponsorlu toplantı";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "Alarmlar";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Kişiler";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_SUGGESTIONS_SECTION_TITLE" = "Son oturumlardaki kişiler";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "Hizmet kuyruğu";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Gruplar";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Bildirimler";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% oturum açtı";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "%1%'den gelen ileti";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TEXT" = "Okunmamış mesajlarınız var.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TITLE" = "Sohbet";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "Mevcut değil";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Otomatik olarak bağlanmak için TeamViewer hesabınızda oturum açmış olmanız gerekir.";
"IDS_NOT_NOW" = "Şimdi Değil";
"IDS_NO_AVAILABLE_BLIZZ_LICENSE" = "Blizz aboneliği veya yükseltme istiyorsanız bu işlevi kullanın. https://www.blizz.com/pricing bağlantısını açın";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Bağlantı kurulamadı.\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Karşıdaki kişi %1% ile bağlantı kurulamadı!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_CONNECT_IN_LAN_ONLY" = "TeamViewer ID kullanarak bağlanmak mümkün değil çünkü sadece LAN bağlantılarına izin verilmiş. Bağlanabilmek için lütfen genel seçeneklerde “Gelen LAN bağlantıları”nı uygun biçimde değiştirin veya IP veya ana makine adı kullanın.";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Bloke et";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Bir toplantıya katılmanız mümkün değil, çünkü sadece LAN bağlantılarına izin verilir. Bir toplantıya katılabilmek için, lütfen genel seçeneklerdeki \"Gelen LAN bağlantılarını\" uygun şekilde değiştirin.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Bir toplantı düzenlemeniz mümkün değil, çünkü sadece LAN bağlantılarına izin verilir. Bir toplantı düzenleyebilmek için, lütfen genel seçeneklerdeki \"Gelen LAN bağlantılarını\" uygun şekilde değiştirin.";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "Lisansınızı alırken bir hata oluştu. Lütfen uygulamayı tekrar başlatın veya destek bölümüne ulaşın.";
"IDS_OK" = "Tamam";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "%1% bağlantısı sonlandırıldı. Şifreyi değiştirmediğiniz (veya TeamViewer'i kapatmadığınız) sürece, karşınızdaki kişi eski şifre ile yeni bir bağlantı kurabilir.\nŞimdi yeni bir şifre oluşturmak istiyor musunuz?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Bağlantı sonlandırıldı. Şifreyi değiştirmediğiniz (veya TeamViewer'ı kapatmadığınız) sürece, karşınızdaki kişi eski şifre ile yeni bir bağlantı kurabilir.\nŞimdi yeni bir rastgele şifre oluşturmak istiyor musunuz?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Rastgele şifre değiştirilsin mi?";
"IDS_OPEN_IN_BROWSER" = "Tarayıcıda aç";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Bu toplantıya zaten bağlandınız.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Toplantı başlatılamadı. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Toplantı başlatılamadı. Ya gelen bir uzaktan kontrol oturumu var, ya da bir toplantı düzenliyorsunuz.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Katılımcı %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Karşıdaki kişi eski bir TeamViewer sürümüne sahip";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Karşınızdaki kişi yeni bir TeamViewer sürümü kullanıyor. Bağlantı kurabilmek için TeamViewer'ı şimdi güncellemek istiyor musunuz?";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION_NOUPDATE" = "?Your partner uses a newer version of TeamViewer. You cannot establish a connection with your current version.";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Bağlanmakta olduğunuz cihaz süresi biten bir deneme sürümü tarafından engellendi. Bu bağlantıyı kurmak için, sizde veya partnerinizde geçerli bir lisans bulunması gerekiyor.";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_WEBLINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=462409 ";
"IDS_PASSIVE_UNPAID_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Bağlanmakta olduğunuz cihaz engellendi. Bu bağlantıyı kurmak için, sizin veya partnerinizin geçerli bir lisans kullanması gerekiyor.";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Parola";
"IDS_PAY_INVOICE_BUTTON" = "Fatura öde";
"IDS_PERMISSIONS" = "İzinler";
"IDS_PILOT_NOT_SUPPORTED" = "TeamViewer sürümünüz TeamViewer Pilot’u desteklemiyor.";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Uzaktan Erişim";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_DESC" = "Güvenli gözetimsiz uzaktan kontrol";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_LINK" = "Daha fazlasını öğrenin";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ACTIVATE_REMOTE_ACCESS" = "Lisanslı bilgisayarlara ekleyin";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_PLPOPUP_MENU_BACKUP_CAPTION" = "Yedekleme";
"IDS_PLPOPUP_MENU_DEACTIVATE_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS" = "Lisanslı bilgisayarlardan kaldır";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Uzaktan Erişim";
"IDS_PLPOPUP_MENU_LINK" = "Daha fazlasını öğrenin";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_DESCRIPTION" = "Seçili öğeleri başka bir gruba taşı";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_TITLE" = "Taşı";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_TITLE" = "Birkaç öğe";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS" = "Uzaktan Erişim";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS_ACTIVATED" = "\r\nBilgisayar Uzaktan Erişim lisansınıza eklendi.";
"IDS_PLPROP_ALIAS" = "Rumuz";
"IDS_PLPROP_GROUPNAME" = "Grup adı";
"IDS_PLPROP_NAME_OR_EMAIL" = "Ad veya e-posta";
"IDS_PLPROP_TEAMVIEWER_ID" = "TeamViewer ID";
"IDS_PL_MENU_COMPUTER_ASSIGN" = "Hesaba ata...";
"IDS_PL_MENU_CONTACT_INVITATION_REVOKE" = "Davetiyeyi geri çek";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_DELETE" = "Sil";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_PROPERTIES" = "Özellikler";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_SHARES" = "Paylaşım içeriği";
"IDS_PL_MENU_NEARBY_ADD" = "Ekle";
"IDS_PL_MENU_SESSION_ASSIGN" = "Ata...";
"IDS_PL_MENU_SESSION_CLOSE" = "Kapat";
"IDS_PL_MENU_SESSION_EMAIL" = "Davet Et...";
"IDS_PRESENTATION_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% - Sunum";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Sunan Kişi Devir Onayı";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Karşınızdaki kişi sunan kişi olma talebinizi onaylamadı";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "Bu katılımcıda, gelen bir uzaktan kontrol oturumu devam ediyor, bu nedenle atama reddedildi.";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Proxy ayarları";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Eski şifre doğru değil";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "Lütfen katılmak istediğiniz Toplantı ID’sini giriniz.";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Yeni bir bilgisayara bağlanmak için lütfen aşağıdaki ID'yi karşınızdaki kişiye bildirin.";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "Yeniden bağlan";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_P1" = "İş ortağınız %1% yeniden erişilebilir durumda; iş ortağınıza tekrar bağlanmak istiyor musunuz?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "Karşıdaki kişiye yeniden bağlan";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "Ortağınızın TeamViewer uygulaması kısa bir süre kullanılamayacak. Kullanılabilir olduğunda otomatik olarak tekrar bağlanmak istiyor musunuz?";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "Karşıdaki kişi için bekle";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "Karşıdaki kişi için bekle";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "Ortağınız oturuma katılana kadar lütfen bekleyin.";
"IDS_QUICK_ACCESS_RC_REJECTED" = "Karşınızdaki kişi bağlantı talebinizi reddetti";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Karşınızdaki kişi bağlantı talebinizi reddetti";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TEXT" = "REACH API bağlantısı masaüstünüzü görüntülemek ve kontrol etmek istiyor.\nBuna izin vermek istiyor musunuz?";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TITLE" = "REACH API bağlantısı";
"IDS_READONLY" = "Salt okunur";
"IDS_READWRITE" = "Okuma/yazma";
"IDS_REBOOT" = "Yeniden başlat";
"IDS_RECENTLY_CONTACTED_PARTNERS_GROUP" = "Son Bağlantılar";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Şimdi kaydet";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "Hesap ataması başarısız oldu. Cihaz zaten başka birine atanmış durumda.";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "Hesap ataması başarısız oldu. Çok fazla başarısız deneme, lütfen daha sonra tekrar deneyin.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INFOTEXT" = "Bu cihazı hesabınıza atamak için lütfen %1% için kişisel şifreyi girin.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "Hesap ataması başarısız oldu. Uzak tarafta dahili hata.";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "Hesaba ata";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "Hesap ataması bilinmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu. ";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "Girilen şifre geçersiz, lütfen yeniden deneyin.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_RUN_AS_ADMIN_CONFIRMATION" = "TeamViewer yönetici olarak bir komut dosyası çalıştırmak istiyor.";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "Uzaktaki cihaza bağlanma izniniz yok.";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "Sunucu, belirlenen sürede yanıt vermedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.";
"IDS_REMOTE_CONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% - Uzaktan kontrol";
"IDS_REMOTE_SETTINGS_CAPTION" = "TeamViewer politikaları";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Bağlantı ortağınızın deneme lisansı süresi doldu. Bağlantı ortağınız TeamViewer’ı ticari şekilde kullandığından, ikinizden birinin (bağlantı ortaklarından birinin) geçerli bir TeamViewer lisansına gereksinimi vardır.\r\n\r\n Sorularınız olursa lütfen tereddüt etmeden bizle temasa geçin!";
"IDS_REMOVE" = "Kaldır";
"IDS_REMOVE_ALL_INTERNAL_PREFERENCES_CONFIRMATION" = "Tüm tercihleri sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "E-Postayı Yeniden Gönder...";
"IDS_RESET" = "Sıfırla";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Lütfen bekleyin, ortağınızın TeamViewer uygulaması yükseltilmiş haklarla yeniden başlatılıyor.";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE" = "Bu cihazı uzaktan kontrol etmek için Mobil Cihaz Desteği lisansınızı güncellemeniz gerekir.";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE_BUTTON" = "Güncelleme kontrolü";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_FAILED" = "URL talebi başarısız oldu";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED" = "URL protokolü desteklenmiyor";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_TIMEOUT" = "URL talebi zaman aşımına uğradı";
"IDS_RS_TAB_APPS" = "Uygulamalar";
"IDS_RS_TAB_DASHBOARD" = "Ana sayfa";
"IDS_RS_TAB_DEBUG" = "Debug";
"IDS_RS_TAB_PROCESS" = "İşlemler";
"IDS_RS_TAB_REMOTE_CONTROL" = "Uzaktan kontrol";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHARING" = "Ekran Paylaşma";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHOT" = "Ekran görüntüsü";
"IDS_RS_TAB_SETTINGS" = "Ayarlar";
"IDS_RS_TAB_SYSTEM_LOG" = "Sistem kaydı";
"IDS_RULE_MISSING_IN_SOURCE_COMPANY" = "Connection not authorized. Please contact your administrator.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_TARGET_COMPANY" = "Connection not authorized. Please tell your partner to contact his administrator.";
"IDS_SAVE_AS" = "Farklı kaydet...";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Toplantı Planla";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "'%1%' toplantısı planı başarısız: talep zaman aşımı!";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "Saniye";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "%1% dosya iptal edildi.";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "Devam eden işlemi gerçekten iptal etmek istiyor musunuz?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Dosya veya klasör göndermek için yetersiz erişim yetkileri:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "%1% dosyası önceden ekli.";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Maalesef seçilen dosya artık mevcut değil.";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "Verdiğiniz dosya adı geçersiz. Lütfen başka bir dosya adı deneyin.";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "Göndermek istediğiniz dosya çok büyük. Dosyalar gönderme için maksimum boyut %1%.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Karşı taraf erişim kontrol sınırlamaları nedeniyle dosyaları alamıyor.";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "Seçilen dosya bir dizin veya ağ yoludur. Yalnızca yerel dosyaları gönderebilirsiniz.";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "Sonraki gelen dosyalar için seçimi uygula";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_QUESTION" = "%1% size şu dosya dahil %2%dosya daha göndermek istiyor:\r\n\t%3%";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "Erişim kontrol sınırlamaları, karşı tarafa dosyalar göndermenizi engelliyor.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ size dosyalar göndermek istiyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% talebinizi reddetti.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Dosya gönder";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "%1% dosya alınıyor - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Tüm dosyalar başarıyla alındı.";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "%1% dosya gönderiliyor - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Tüm dosyalar başarıyla gönderildi.";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "Gönderilebilecek maksimum dosya sayısına ulaştınız. Bir defada %1% dosyadan fazlasını gönderemezsiniz.";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS" = "%1% saat";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS_PLURAL" = "%1% saat";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES" = "%1% dakika";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES_PLURAL" = "%1% dakika";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Kapalı";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMED_OUT" = "Aktif olmayan oturumda zaman aşımı oluştu.\n%1%";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMING_OUT" = "İnaktif oturumda zaman aşımı.\n%1% saniye - %2%";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NEEDADMIN" = "Bu ayarı sadece yönetici haklarına sahip kullanıcılar değiştirebilir.";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NOINST" = "Gözetimsiz erişim düzenlemek için önce TeamViewer kurulmalı.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE" = "Yukarıdaki alanlar paylaşılan alandır ve diğer kullanıcılar tarafından da görülür.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE_READONLY" = "Yukarıdaki alanlar paylaşılan alandır ve değiştirilemez.";
"IDS_SHARED_GROUPS_PERMISSIONS_FULL_CONTROL" = "Tam Kontrol";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP" = "Grubu paylaş";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP_ADDUSERS" = "Kişiler ekle";
"IDS_SHAREENTITY_USER" = "Paylaşım içeriği";
"IDS_SHAREENTITY_USER_ADDGROUPS" = "Grup ekle";
"IDS_SHOW_INFO" = "Bilgiyi göster";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Ekranı göster";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Şifreyi atla";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Oturum oynatıcı dosyası %1% açılamadı.";
"IDS_SP_FINISHED" = "%1% oynatma sonlandırıldı";
"IDS_SP_PLAYING" = "Dosyayı %1% oynatıyor";
"IDS_SP_TITLE" = "Kaydedilen oturum: %1% ==> %2% - Tarih: %3%";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_ASKING" = "Oturumu kaydetmek için izin isteniyor...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_DENIED" = "Uzak taraf kaydı reddetti.";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_GRANTED" = "Kayda izin verildi.\nKayıt başladı.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Kimlik doğrulama kabul edildi";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Kimlik doğrulama...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Kimlik doğrulama iptal edildi";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Kimlik doğrulama başarısız oldu";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Kimlik doğrulama reddedildi";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Bu kişinin kara listesindesiniz veya güvenli listesinde değilsiniz.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Karşınızdaki kişi kara listenizde olduğu veya güvenli listenizde olmadığı için bağlantı reddedildi.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Birden fazla hatalı oturum açma nedeniyle bağlantı reddedildi. %1% saniye sonra tekrar deneyebilirsiniz.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "İstenen kişi gelen bağlantıları kabul etmiyor.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Bu kişi gelen LAN bağlantılarını kabul etmiyor!";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Bağlantı kuruluyor...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Geçici olarak bloke edildiniz. Lütfen birkaç dakika içinde yeniden deneyin.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Karşıdaki kişi ile bağlantı kuruluyor...";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Canlı tutma sunucusu ile bağlantı kuruluyor...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "TeamViewer etkinleştiriliyor...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Karşıdaki kişi ile bağlantı kuruluyor...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Güvenli oturum etkinleştirildi. Tüm veri akışı şifreleniyor.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Gelen bağlantı...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Uyumsuz TeamViewer sürümleri";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "Ek TeamViewer lisansı gereklidir.";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Bağlantı kurulamadı. ";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Harici bağlantı (giden)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Bağlantıyı bekle";
"IDS_STATUS_MSG_INCOMPATIBLE_MEETING_APPLICATION" = "Bu toplantıya katılmak için TeamViewer uygulaması kullanın. Devam etmek için “Katıl”a tıklayın.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ACTIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Deneme lisansınızın süresi doldu. TeamViewer kullanmaya devam edebilmek için lütfen lisans satın alın.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_BLOCKED" = "Bağlantı engellendi.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "Bağlantıya izin verilmedi. Lütfen yöneticinize ulaşın.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Verilen ağ adresinde kimseye ulaşılamadı.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ControlIDNotFound" = "Kontrol ID bulunamadı.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Karşıdaki kişi bağlantıları kabul etmiyor.\r\nBağlantı diyalog penceresi kapatıldığında kişinin güvenlik ayarları gelen bağlantılara izin vermiyor.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Bağlantıları çok sık kurdunuz ve sonlandırdınız. Bir sonraki bağlantı için lütfen biraz bekleyin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_EXPIRED_MARKETING_TRIAL_LICENSE_DETECTED" = "Bu cihaz, süresi dolan deneme lisansı nedeniyle engellendi. TeamViewer kullanmaya devam edebilmek için lütfen lisans satın alın.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Ücretsiz versiyon için şu anda tüm yönlendiriciler meşgul. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_HighCommercialRating" = "TİCARİ KULLANIM TESPİT EDİLDİ\r\n\r\nBu yazılım ticari amaçla kullanılıyor gibi görünüyor. Ücretsiz versiyonun yalnızca kişisel kullanım için kullanılabileceğini lütfen dikkate alın.\r\n\r\nArtık yeni bir oturum başlatamazsınız.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "Girdiğiniz TeamViewer %1% ID  yok.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Bu oturum başka bir kullanıcı tarafından başlatılmış.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidLicense" = "Geçerli lisansınız, karşınızdaki kişinin TeamViewer versiyonu ile uyumlu değildir. Lisansınızı güncel versiyona yükseltmeniz gereklidir.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Bu oturum başka bir kullanıcı tarafından başlatılmış.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Karşınızdaki kişi TeamViewer sunucusuna bağlı değil.\r\nKarşınızdaki kişi mevcut bağlantıyla sadece TeamViewer sunucusuna bağlanabilir. Karşınızdaki kişide oturum diyalog penceresinin açık olduğundan emin olun.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Ortağınız internete bağlı değildir veya henüz TeamViewer‘ı çalıştırmamıştır.\r\nLütfen ortağınıza internet bağlantısını kontrol etmesini veya TeamViewer‘ı başlatmasını söyleyin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "Karşınızdaki kişinin bilgisayarında zaman aşımı.\r\n\r\nKarşınızdaki kişinin ana sunucuyla olan bağlantısı sonlandırıldı.\r\nLisanslı TeamViewer sürümlerinde bu tür zaman aşımları olmaz. Daha ayrıntılı bilgi için lütfen web sayfamızı ziyaret edin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Learn_More_Url" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=514937";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "Bağlanmak üzere olduğunuz hesap engellendi. Bu bağlantıyı kurmak için, sizin veya partnerinizin geçerli bir lisans kullanması gerekiyor.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlockedNotPaid" = "Faturanızın tarihi geçti. TeamViewer kullanmaya devam edebilmek için lütfen faturanızı ödeyin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "Karşıdaki kişinin bilgisayarında TeamViewer çalışmıyor.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "Toplantı ID'si %1% bulunamadı.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingRequiresBlizzClient" = "The meeting you are trying to join is hosted on the TeamViewer Meeting stand-alone application, not TeamViewer. Please join from the TeamViewer Meeting stand-alone application.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "Katılmaya çalıştığınız toplantı sürümünüz ile uyumlu değil. Bu toplantıya katılmak için http://go.teamviewer.com/ adresine gidin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Katılmaya çalıştığınız toplantı TeamViewer sürümünüz ile uyumlu değil.\r\nLütfen onun yerine TeamViewer QuickJoin kullanın.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Bu toplantı zaten gerçekleşti.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoControlSupport" = "Ortak, kontrol dosyaları üzerinden bağlantı desteklemiyor, lütfen ortağın TeamViewer sürümünü güncelleyin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Üzgünüz, mevcut tüm demo bilgisayarlar kullanılmaktadır. Lütfen daha sonra tekrar deneyin!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Karşıdaki kişi ile bağlantı yok!\r\n\r\nKarşıdaki kişi sunucuya bağlı değil.\r\n\r\nHata kodu: WaitforConnectFailed";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Hedef sunucu kullanılamıyor.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_PASSIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Partnerinizin deneme lisansının süresi doldu. Bu bağlantıyı kurmak için, sizde veya partnerinizde geçerli bir lisans bulunması gerekiyor.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "QuickConnect reddedildi. Neden: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiEncryptionError" = "Bağlantı kurulamadı. Bağlantı geçersiz.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiExpired" = "Bağlantı kurulamadı. Bağlantının süresi dolmuş.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiNoProvider" = "Bağlantı kurulamadı. Dahili sunucular mevcut değil.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Bilinmiyor";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REMOTEACCESS_CONNECTION_DENIED" = "Uzaktan Erişim bağlantısı sadece lisanslandırılmış bir bilgisayarda kurulabilir. Bağlantıyı başlatmak için bilgisayarı Bilgisayarlar & Kişilere ekleyin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Oturum önceden kapatıldı.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Oturum kodunun süresi doldu.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Bağlantı kurulamadı.\r\n\r\nEşzamanlı TeamViewer oturumlarında maksimum sayıya ulaştınız. Öteki oturumlar kapatılana kadar bekleyin veya oturum kanalı sayısını arttırın.\r\n\r\nEk kanallar sipariş verildikten hemen sonra kullanılabilir.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Şu anda lisansınız başka bir bilgisayarda kullanımda olduğu için bağlantınız kurulamıyor. Yani, business lisans kanalınız zaten kullanılmaktadır. Lütfen diğer oturum kapanana kadar bekleyin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitPilot" = "The connection could not be established as your license is in use on another computer at this very moment. Therefore the channel of your Pilot license is already in use. Please wait until the other session is closed.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Oturum sınırına ulaşıldı";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Zaman aşımı sonrasında bağlantı bloke edildi.\r\n\r\nLisansınız bir kişiyle maksimum oturum süresini sınırladı, anlık yeni bağlantılar bloke ediliyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin veya lisansınızı yükseltin.\r\n\r\nBu kişiyle kurulan bağlantılar şu zamana kadar bloke edildi: %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Bilinmeyen hata.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Bilinmeyen oturum";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnpaidLicenseDetected" = "Bir süre önce bu cihazda ödenmemiş faturası bulunan bir hesap kullanıldı. TeamViewer kullanmaya devam edebilmek için lütfen faturayı ödeyin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UsageLimitReachedAccountRequired" = "Devam etmek için ücretsiz kullanıcı hesabı oluşturun.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Sunucu kimlik doğrulaması başarısız oldu.\r\n\r\nSeçeneklerde ana sunucu şifresini kontrol edin.";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "Bu cihaza bir bağlantı zaten mevcut.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Karşıdaki kişiyle bağlantı kurulamadı.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Hazır değil. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Sadece LAN bağlantıları mümkün";
"IDS_STATUS_READY" = "Bağlantı için hazır (güvenli bağlantı)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Yol isteniyor...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Güvenli bağlantı kuruyor...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "%1% içeren oturum sonlandırıldı";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "%1% içeren oturum sonlandırıldı (%2%)";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "TeamViewer oturumunuzun süresi dolmuş ve şimdi kapatılıyor.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Bağlantı zaman aşımı!";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Kimlik doğrulamayı bekle";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Merhaba, \r\n\r\nTeamViewer adlı yeni yazılım sayesinde çok rahat çalışıyorum; İnternete bağlı herhangi birinin masaüstüne birkaç saniye içinde bağlanabiliyorum. Diğer yönde de çok işe yarıyor; başkalarına bilgisayar ekranımdan birşeyler sunabiliyorum. Şunlar için mükemmel bir araç:\r\n\r\n* İnternete bağlı bir bilgisayarı dilediğin yerden uzaktan kontrol et (güvenlik duvarının arkasından da)\r\n* İnternette birilerine kendi ürünlerini, yazılımını ve çözümlerini göster.\r\n\r\nGerçekten harika bir şey, sen de çok faydalanacaksın. Ücretsiz deneyin:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nSaygılarımızla,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TFA_CHALLENGE_DLG_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_THISCOMPUTER" = "Bu bilgisayar";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "Kalan süre %1% gün";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*süresi dolmuş*";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "TeamViewer oturum dosyası TeamViewer sürümünüz ile örtüşmüyor. Bu dosyayı açmak için lütfen TeamViewer'ı güncelleyin.";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "Uyumsuz .tvs dosyası";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "Karşıdaki kişi UAC isteğini onaylamadığı için bağlantı iptal edildi.";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Bağlanılamadı";
"IDS_UNASSIGNED" = "Atanmadı";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Yön değiştir";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Yön değiştirilemedi, çünkü karşıdaki kişi şu anda bir toplantı düzenliyor.";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UNKNOWN_USER" = "<unknown user>";
"IDS_UPDATE" = "Güncelle";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v15";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_URL_WEB" = "https://go.teamviewer.com/v15";
"IDS_USERNAMES" = "İletişim";
"IDS_USER_CONNECTED" = "Kullanıcı %1% bağlandı.";
"IDS_VERSION" = "Sürüm";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "bilinmiyor";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Karşıdaki kişi VPN bağlantı modunu desteklemiyor. Lütfen \"Uzaktan kontrol\"u seçin ve tekrar deneyin.";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "Bu platformda VPN bağlantıları desteklenmez. Lütfen linki desteklenen bir platformda açınız.";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECT" = "'%1%' cihazı şu an online durumda. Bu cihaza bağlanmak istiyor musunuz?";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECTBUTTON" = "Bağlantı";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Lütfen oturum açmak istediğiniz bilgisayar için Windows oturum açma bilgilerini girin (sadece sistem yöneticisi).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Karşınızdaki kişi Windows oturumu açamıyor. Bunu kullanmak istiyorsanız karşınızdaki kişiden bu seçeneği etkinleştirmesini isteyin (Ekstralar->Seçenekler->Güvenlik).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Lütfen oturum açmak istediğiniz bilgisayar için Windows oturum açma bilgilerini girin.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Ortağınızın TeamViewer sürümü Windows ile oturumu desteklemiyor. Bu özelliği kullanmak istiyorsanız ona yükseltme yapmasını söyleyin.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Windows şifresiı:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Windows kullanıcı adı:";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Bir Windows kullanıcı adı gerekli!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Güvenlik nedenlerinden dolayı TeamViewer bağlantıları için Windows şifresi en az %1% karakter uzunluğunda olmalıdır.";
"IDS_YOU_GOT_KICKED" = "Oturumdan çıkarıldınız.";
