"IDS_ABOUT_DATE_LABEL" = "Data";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Pirkti licenciją";
"IDS_ABOUT_PILOT_LICENSE_P3" = "Subscription: %1% %2%/%3%";
"IDS_ABOUT_TEAMVIEWER_ID_LABEL" = "„TeamViewer“ ID";
"IDS_ABOUT_VERSION_LABEL" = "Versija";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Prašom palaukti, kol %1% priims jūsų užklausą.";
"IDS_BACK" = "Grįžti";
"IDS_CANCEL" = "Atsisakyti";
"IDS_CONTINUE" = "Tęsti";
"IDS_ERROR" = "Klaida";
"IDS_FINISH" = "Baigti";
"IDS_FORWARD_SESSION_ALREADY_CONNECTED" = "„TeamViewer Pilot“ seanso užklausą jau priėmė kitas ekspertas.";
"IDS_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_MESSAGE_P1" = "%1% nori paleisti „TeamViewer Pilot“ seansą. Ar norite priimti šį seansą?";
"IDS_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_TITLE_P1" = "%1% – „TeamViewer Pilot“ seansas";
"IDS_FORWARD_SESSION_CONNECTION_LAN_ONLY" = "Neįmanoma sukurti „TeamViewer Pilot“ seanso, nes leidžiamas tik LAN ryšys.";
"IDS_FORWARD_SESSION_CONNECTION_NOT_ALLOWED" = "Neįmanoma sukurti „TeamViewer Pilot“ seanso, nes draudžiamas siunčiamas ryšys. Norėdami sukurti seansą, išplėstinėse parinktyse atitinkamai pakeiskite parinktį „Prieigos kontrolė“.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INTERNAL_ERROR" = "Bandant prisijungti prie partnerio įvyko klaida.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INVALID_ID" = "Bandant prisijungti prie partnerio įvyko klaida.";
"IDS_FORWARD_SESSION_OWN_ID" = "Bandant prisijungti prie partnerio įvyko klaida.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "Vietoje to, kad paleisdami „TeamViewer“ kiekvieną kartą gautumėte atsitiktiniu būdu sukurtą slaptažodį, tai suteiks Jums asmeninį slaptažodį.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Patvirtinimui prašom dar kartą įvesti šį slaptažodį.";
"IDS_JOIN" = "Prisijungti";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Leidžiami tik sujungimai per LAN";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Galioja iki";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Nemokama";
"IDS_LICENSE_REMOTE_ACCESS" = "Nuotolinė prieiga";
"IDS_LICENSE_REMOTE_WORKER" = "Nuotolinis darbuotojas";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licencija";
"IDS_MAINWINDOWTILE" = "Pradinis nustatymas";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% nėra galiojantis susitikimo ID.\r\nPrisijungimui prie susitikimo prašom įvesti galiojantį susitikimo ID (pvz. m555-555-55). Norint sukurti nuotolinio valdymo seansą, prašom persijungti į nuotolinio valdymo kortelę.";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Baigti";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "%1% kviečia Jus dalyvauti jos/jo susitikime. Ar norite dabar prisijungti prie šio susitikimo?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Jums draudžiama siųsti užklausą partneriui %1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Jūsų partneriui %1% draudžiama prisijungti prie susitikimo dėl prieigos teisių apribojimų.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_SUPPORT" = "%1% veikia „TeamViewer “ modulis, kuris nepalaiko susitikimo funkcijų.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Jūsų partneris %1% atmetė Jūsų užklausą prisijungti prie susitikimo.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% neatsakė per nustatytą laiką.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - prisijungti prie susitikimo";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Prie susitikimo prisijungti neįmanoma, kadangi leidžiama prisijungti tik per LAN ryšį. Kad galėtumėte prisijungti prie susitikimo, bendrose parinktyse atitinkamai pakeiskite punktą „Gaunami sujungimai per vidaus tinklą (LAN)“.";
"IDS_OK" = "Gerai";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INSECURE" = "Jūsų slaptažodį turi sudaryti bent 6 simboliai ir jis turi atitikti bent 2 iš toliau pateikiamų kriterijų:\r\n- mažosios raidės\r\n- didžiosios raidės\r\n- specialieji simboliai\r\n- skaičiai";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_MESSAGE" = "Slaptažodis nepatikimas";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_RECOVERY" = "Pateikite patikimesnį slaptažodį, kad užkirstumėte kelią neleistinai prieigai prie jūsų įrenginio.";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Tarpinio serverio autentifikacija";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Įrašyti prieigos parametrus";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Autentifikacijos pranešimas – \"%1%\".";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Įgaliotasis serveris %1% prašo naudotojo vardo ir slaptažodžio.";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Slaptažodis:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Naudotojo vardas";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "\"%1%\"  kviečia jus dalyvauti nuotolinio valdymo seanse. Norite prisijungti dabar?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Jums neleidžiama siųsti užklausos į \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Jūsų partneris \"%1%\" naudoja nesuderinamą „TeamViewer“ versiją.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "\"%1%\" neleidžiama prisijungti prie jūsų ryšio seanso dėl partnerio prieigos teisių apribojimų arba licencijos tipo.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" atmetė jūsų užklausą prisijungti prie jūsų ryšio seanso.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" neatsakė per nustatytą laiką.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - prisijungti prie ryšio seanso";
"IDS_SETUPASSISTANT_CONFIRM_PASSWORD" = "Patvirtinkite slaptažodį:";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHHEADER" = "Nustatymas baigtas";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHTEXT" = "Šis nustatymas užbaigtas. Spustelėję „Baigti“ išeisite iš asistento ir paleisite „TeamViewer“.";
"IDS_SETUPASSISTANT_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "Įvesti slaptažodžiai nesutampa.";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD" = "Slaptažodis:";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_HEADER" = "Asmeninis slaptažodis (prieigai prie autonominio kompiuterio)";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_ONE" = "Noriu išmėginti komercines funkcijas pasinaudodama(s) 14\U00A0dienų bandomąja komercine versija";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_THREE" = "Jau turiu „TeamViewer“ prenumeratą, skirtą komercinei versijai";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_TWO" = "Noriu naudoti nemokamą versiją asmeniniais tikslais";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_SUBHEADER" = "Kaip norite naudotis „TeamViewer?";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_HEADER" = "Prieiga prie nutolusio kompiuterio";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_TEXT" = "Nusistatykite ir įsiminkite asmeninį slaptažodį, pagal kurį galėsite išš bet kurios vietos prisijungti prie šio kompiuterio.\n\nPraleiskite šį žingsnį, jeigu kol kas nepageidaujate turėti nuotolinės prieigos prie šio kompiuterio. Slaptažodį nustatyti arba pakeisti galėsite vėliau per „TeamViewer“ nuostatas.";
"IDS_SETUPASSISTANT_WELCOMETEXT" = "Šis asistentas padės Jums sukonfigūruoti „TeamViewer“ taip, kad galėtumėte prisijungti prie šio kompiuterio bet kuriuo metu ir patys prie jo nebūdami.\n\nPastaba: šis asistentas yra nebūtinas. Jį galite nutraukti bet kuriuo metu ir prieigą prie autonominio kompiuterio sukonfigūruoti per „TeamViewer“ nuostatas.";
"IDS_SKIP" = "Praleisti";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "Liko %1% dienos (-ų)";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*nebegalioja*";
"IDS_UNINSTALLER_PERFORMING_UNINSTALL" = "Vyksta „TeamViewer“ šalinimas";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL_FAILED" = "Šalinimo metu iškilo problema.";
"IDS_WELCOME" = "Sveiki!";
