"IDS_ABORT" = "Prekini";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Kupi licencu";
"IDS_ACCEPT" = "Prihvati";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Potvrda za upravljanje pristupom";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWEXECUTESCRIPTS" = "Želite li dopustiti svojem partneru da izvršava skripte? r\n\r\nNapomena: Ako ne želite za svaki zahtjev ponovno davati dopuštenje za izvršavanje skripte, možete otići u Opcije > Napredno i postaviti kontrolu pristupa za „Izvršavanje skripti” na „Dopušteno”.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWRECORDING" = "Želite li dopustiti partneru snimanje ove sesije?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Želite li svom partneru dopustiti pristup za daljinsko upravljanje?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Želite li aktivirati ispis za TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Želite li aktivirati ispis za TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Želite li svom partneru dopustiti pristup za promjenu strana?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Želite li dopustiti svojem partneru pristup za upravljanje vašom uslugom TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Želite li svom partneru dopustiti pristup za onemogućavanje unosa na Vašem računalu?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Želite li svom partneru dopustiti pristup za pokretanje prijenosa datoteke?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Želite li svom partneru dopustiti pristup za pokretanje VPN-a?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Želite li partneru odobriti pristup Vašem zaslonu?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Nakon potvrđivanja";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Potvrdi pristup za ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Potvrdi sve";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Potvrdi sve za prijenos datoteke";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Potpuni pristup za prijenos datoteka";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Potpuni pristup";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Pregled i prikaz";
"IDS_ACCESS_CONTROL_NOT_SUPPORTED" = "Nije podržano";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Prilagođene postavke";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Odbijeno";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Dopušteno";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit za promjenu strana.";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Prezentacija";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Pričekajte da %1% prihvati Vaš zahtjev.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_ASK_FOR_INVITATION_P1" = "Račun nije pronađen.\r\nŽelite li pozvati %1%?";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_ALREADY_EXISTS_P1" = "Pozivnica za %1% već postoji.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_FAILED_P1" = "Pozivnica za %1% nije uspjela. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_LIMIT_REACHED" = "Prekoračili ste najveći dopušteni broj pozivnica.\r\nPokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST_P1" = "Došlo je do pogreške prilikom slanja pozivnice e-poštom za %1%. Domena ne postoji.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_OTHER_ERROR_P1" = "Došlo je do pogreške prilikom slanja pozivnice e-poštom za %1%. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_REPEATED_INVITATION_BLOCKED" = "Prekoračili ste najveći dopušteni broj pozivnica za ovaj kontakt.\r\nPokušajte ponovno sutra.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_TITLE" = "Pozivnica";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE_SUBCHANNEL_ADDITION" = "grupa kanala";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "Sustav računa za TeamViewer dopustit će vam pohranu, upravljanje i jednostavan pristup svim udaljenim računalima i kontaktima.\n\nRegistracija je besplatna. Želite li se sada registrirati?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "Registracija TeamViewer računa";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_EMAIL_EXISTS" = "Unesena adresa e-pošte već postoji. Ako već imate TeamViewer račun s tom adresom e-pošte, istu možete upotrijebiti za Blizz.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_EMAIL" = "Unesite važeću adresu e-pošte.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_PASSWORD" = "Lozinka mora sadržavati barem 6 znakova i mora ispunjavati najmanje 2 sljedeća uvjeta:\r\n– malo slovo\r\n– veliko slovo\r\n– poseban znak\r\n– brojevi";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_PASSWORD_CONFIRMATION_FAILED" = "Lozinka nije ista kao u potvrdi";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_UNKNOWN_ERROR" = "Došlo je do pogreške. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_ACTIVATE" = "Uključi";
"IDS_ADD" = "Dodaj";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Stvori kod sesije";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Dodaj na popis";
"IDS_ADVANCED" = "Napredno";
"IDS_ALLOW" = "Dopusti";
"IDS_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_APPLY" = "Primijeni";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ želi započeti s prijenosom datoteke.\nŽelite li to dopustiti?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ želi pregledavati i upravljati Vašom radnom površinom.\nŽelite li to dopustiti?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT_USERNAME_P1" = "Stavka %1% želi vidjeti vašu radnu površinu i upravljati njome.\nŽelite li to dopustiti?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ Vam želi prikazati svoju radnu površinu.\n\nŽelite li to dopustiti?";
"IDS_ASSIGNEE" = "Tehničar koji rješava problem";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Autorizacija:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Upravljanje pristupom:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Lozinka:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "TeamViewer autorizacija";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Lozinka koju ste unijeli je pogrešna, pokušajte ponovno.";
"IDS_AUTH_RETRY_BLOCK_CONDITION_DENIED" = "Autorizacija nije uspjela. Upotrijebite drugi način autorizacije kako biste se povezali s ovim uređajem.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Lozinka koju ste unijeli nije važeća za povezivanje na prezentacije. Pokušajte se spojiti korištenjem lozinke za prezentaciju.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Lozinka koju ste unijeli nije važeća za povezivanje s daljinskim upravljanjem. Pokušajte se povezati upotrebom nasumične ili osobne lozinke za daljinsko upravljanje.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Unesite lozinku koja je prikazana na računalu Vašeg partnera.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Unesite lozinku za sastanak.";
"IDS_AUTOUPDATE_ISAVAILABLE" = "Dostupna je nova inačica %1% programa TeamViewer.\r\nVaša inačica je %2%.\r\nŽelite li sada instalirati novu inačicu?";
"IDS_AUTOUPDATE_MTVUPDATE" = "TeamViewer ažuriranje";
"IDS_AUTOUPDATE_NEWMINOR_NEWMAJOR" = "Dostupne su nove inačice programa TeamViewer. Vaša inačica je %1%. Odaberite inačicu koju želite sada instalirati.";
"IDS_BACKUP_CAPTION" = "Sigurnosno kopiranje";
"IDS_BETTER_CHAT_UPGRADE_NOTIFICATION_P1" = "%1% Vam je poslao poruku pomoću aplikacije za čavrljanje novog programa TeamViewer 12. Za čitanje poruke preuzmite TeamViewer 12 na adresi www.teamviewer.com/link/?url=996499.";
"IDS_BETTER_CHAT_WINDOW_TITLE" = "Čavrljanje - TeamViewer";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_DESCRIPTION" = "Obavezno unesite valjanu adresu e-pošte ako želite dodati kontakt. Sljedeći unosi nisu valjani: %1%.";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_TITLE" = "Pogreška crne liste / bijele liste";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLING_PROGRESS_MESSAGE" = "Zaustavljanje crnog zaslona...";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Crni zaslon nije aktivan";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Crni zaslon trenutačno nije aktivan. Imajte na umu da je sadržaj vidljiv osobama ispred zaslona.";
"IDS_BLITZ_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Kako biste dobili popis svih brojeva za pridruživanje sastanku, kopirajte sljedeći URL i zalijepite ga u adresnu traku internetskog preglednika:\r\nhttps://www.blizz.com/telephone/";
"IDS_BLITZ_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Hello,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nRegards,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.blizz.com - all together. now.";
"IDS_BLITZ_CONTACT_NOTIFICATION_GROUPNAME" = "Zahtjevi za kontakt";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Poštovani,\r\n\r\npozivamo vas da se pridružite sastanku na dan @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, pritiskom na sljedeću poveznicu:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nID sastanka: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nSrdačan pozdrav,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer-meeting.com";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_ERROR" = "Vaš račun se mora aktivirati kako biste se mogli prijaviti na njega. Aktivirajte ga klikom na poveznicu u poruci e-pošte za aktivaciju koja Vam je poslana prilikom registracije. Kliknite na  ako niste primili poruku e-pošte za aktivaciju ili kako biste promijenili danu adresu e-pošte.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_TITLE" = "Aktivacija računa – informacije";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_FIRSTSSO_ERROR" = "Pružite lozinku za račun aplikacije Blizz kada se prijavljujete na ovu stranicu. Ovo je potrebno samo jednom za aktivaciju jednokratne prijave u vaš račun.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_SSO_ERROR" = "Došlo je do pogreške. Pokušajte ponovno i provjerite upotrebljavate li ispravan račun kada se prijavljujete putem vanjskog davatelja usluge.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_NOCONNECTION" = "Ne može se uspostaviti veza s poslužiteljem. Pričekajte da se veza oporavi.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_NAME" = "?Please enter a name with at least 4 and not more than 50 characters.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_LOGIN_ERROR" = "Vaš je račun stvoren, ali ne možete se prijaviti. Pokušajte ručno nakon nekoliko minuta.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SSOLOGIN_ERROR" = "Vaš je račun stvoren, ali ne možete se prijaviti. Pokušajte ručno nakon nekoliko minuta. Ako upotrebljavate vanjskog davatelja usluge za prijavu, provjerite je li vanjski račun valjan i ima li dopuštenje za upotrebu aplikacije Blizz.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SUCCESSFUL" = "Vaš je račun uspješno stvoren. Poslali smo Vam poruku e-pošte na unesenu adresu. Kliknite priloženu poveznicu za potvrdu.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORSSO" = "Čekanje na vanjsku prijavu";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORTFA" = "Čekanje na kod TFA";
"IDS_BLIZZ_ANNOUNCEMENT_URL" = "https://client.teamviewer.com/blizzintro/preview.aspx?language=%1%&os=%2%";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Tvrtka";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Proba";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_DEFAULT_GROUP_NAME" = "Blizz";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Obrazovanje";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Besplatno";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Idi u trgovinu";
"IDS_BLIZZ_INCOMPATIBLE_MEETING_CLIENT_P2" = "Korisnik %1% Vas poziva na Blizz sastanak. Kliknite sljedeću poveznicu kako biste se pridružili sastanku: https://go.blizz.com/join/%2%";
"IDS_BLIZZ_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% nije važeći ID sastanka.\r\nUnesite važeći ID sastanka (npr. m123-456-78) kako biste se pridružili sastanku.";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Isteklo";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Obustavljeno";
"IDS_BLIZZ_MEETING_INVITATION_YOUR_MEETING_ID" = "Vaš ID sastanka:";
"IDS_BLIZZ_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Ovo je besplatan sastanak koji sponzorira www.blizz.com\r\n\r\nImajte na umu da su besplatni sastanci dostupni samo za upotrebu u\r\nNEKOMERCIJALNE SVRHE.\r\n\r\nHvala vam što igrate pošteno!";
"IDS_BLIZZ_ONBOARDING_PRESENTER_URL" = "https://client.teamviewer.com/blizzintro/?language=%1%&os=%2%";
"IDS_BLIZZ_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Sastanak se ne može uspostaviti. Već održavate jedan sastanak.";
"IDS_BLIZZ_PERSONAL_MEETING_PLACEHOLDER" = "?Please wait";
"IDS_BLIZZ_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Već održavate jedan sastanak. Molimo završite trenutačni sastanak kako biste započeli novi. ";
"IDS_BLIZZ_URL" = "https://blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_FEEDBACKSUPPORTSITE" = "https://community.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_HELP" = "https://www.blizz.com/support/";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO" = "https://go.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_RESETPASSWORD" = "https://go.blizz.com/logon/lost-password";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_USERMANAGEMENT" = "https://go.blizz.com/home/manage";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_VALIDATEACCOUNT" = "https://go.blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_MEETINGSTART" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Popup&utm_campaign=Licenseneeded&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_PROFILE" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Profile&utm_campaign=Profile&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SUPPORTTICKET_BURGERMENU" = "https://www.blizz.com/support?utm_medium=blizzclient&utm_source=Menu&utm_campaign=Help&utm_content=Help";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_BLPOPUP_ALERTINFO_LABEL" = "Dostupne usluge";
"IDS_BLPOPUP_ALERTLIST_LABEL" = "Status uređaja";
"IDS_BLPOPUP_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "Pridruži sada";
"IDS_BLPOPUP_ASSIGN" = "Pridruži";
"IDS_BLPOPUP_CHAT_TOOLTIP" = "Pošalji poruku za čavrljanje...";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_CONFIRM" = "slanje upita za potvrdu";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_MEETING" = "Prezentacija";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_PASSWORD" = "upotrebom lozinke";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RC" = "Daljinsko upravljanje";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RS" = "Daljinsko upravljanje";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_WINAUTH" = "pomoću Windows provjere autentičnosti";
"IDS_BLPOPUP_EDITNOTES_TOOLTIP" = "Uredi opis";
"IDS_BLPOPUP_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "Prijenos datoteka";
"IDS_BLPOPUP_HIDEALERTS_TOOLTIP" = "Sakrij";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_CAPTION" = "Usluga Monitoring & Asset Management";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_DESC" = "Usluga Monitoring & Asset Management";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_LINK" = "Saznajte više";
"IDS_BLPOPUP_NOTES_LABEL" = "Opis";
"IDS_BLPOPUP_OFFLINE" = "Izvan mreže";
"IDS_BLPOPUP_ONLINE" = "Na mreži";
"IDS_BLPOPUP_RENAME_TOOLTIP" = "Preimenuj";
"IDS_BLPOPUP_SENDFILE_TOOLTIP" = "Pošalji datoteku";
"IDS_BLPOPUP_SESSIONCODE_CLOSE" = "Zatvori";
"IDS_BLPOPUP_TAKEOVER" = "Dodijeli meni";
"IDS_BLPOPUP_VPN_TOOLTIP" = "VPN veza";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "Pokreni";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "Podizanje sustava...";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Dodaj kontakt";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Dodaj udaljeno računalo";
"IDS_BUDDY_ADDCOMPUTER" = "Dodaj računalo";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Dodaj partnera";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Dodaj ovo računalo";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Moja računala";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "Računalo %1% se još ne nalazi u Računalima i kontaktima.\nŽelite li ga sada dodati?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "%1% još nije na popisu.\nŽelite li ga/ju sada dodati?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "Vaš partner %1% Vas je dodao na svoj popis kontakata. Morate instalirati kompletnu inačicu programa TeamViewer za korištenje svih prednosti koje nudi opcija osobnog popisa kontakata; želite li sada instalirati kompletnu inačicu programa TeamViewer?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "Korisnik %1% vas je dodao na svoj popis kontakata.\nŽelite li vi dodati njega/nju na svoj popis?";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Unesite ID za TeamViewer (npr. 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Preglednik";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Poveži";
"IDS_BUDDY_CHECK_NOTE_MAX_LENGTH" = "Duljina napomena koje ste unijeli za ovog partnera prelazi najveću dopuštenu duljinu napomena za partnere u programu TeamViewer.\nSkratite svoje napomene na manje od %1% znakova kako biste ih mogli pohraniti na svoj popis.";
"IDS_BUDDY_CHECK_PASSWORD_MAX_LENGTH" = "Lozinka koju ste unijeli premašuje najveću dopuštenu duljinu za lozinke koje treba spremiti.\nNajveća dopuštena duljina je %1% znakova.";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Dodaj novu grupu";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Želite li doista izbrisati partnera '%1%' sa svog popisa?";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG_REMOTEMANAGEMENT_MODULES" = "Are you sure that you want to delete this? If you continue the following services will be uninstalled:\n%1%\n\nWarning: You will lose all data related to this device and the TeamViewer Remote Management service(s) mentioned above. \n\nDo you really want to delete your device '%2%' from your list?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Želite li doista izbrisati grupu '%1%' i sva računala i kontakte u toj grupi?";
"IDS_BUDDY_DLGUPDATE_FAILED_GROUP" = "Ažuriranje grupe nije moguće. Grupa je nevažeća.\n\nPokušajte ponovno!";
"IDS_BUDDY_GROUP_NEARBY" = "U blizini";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Kontakti i uređaji u blizini";
"IDS_BUDDY_NORESULTS" = "Nisu pronađena podudaranja";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Izvan mreže";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Prezentacija (slanje upita za potvrdu)";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Vaš partner vas je dodao na svoj popis kontakata. Želite li stvoriti račun za TeamViewer sada?";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Daljinsko upravljanje (slanje upita za potvrdu)";
"IDS_BUDDY_REMOVE_NOT_EMPTY_GROUP_MSG" = "Grupa koju pokušavate izbrisati nije prazna. Prvo izbrišite sva računala i kontakte iz te grupe.";
"IDS_BUDDY_REMOVE_SHARED_GROUP_MSG_P1" = "Želite li doista ukloniti podijeljenu grupu '%1%' sa svog popisa?";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Preimenuj";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Poslužitelj nije odgovorio. (Vrijeme je isteklo)\nOsvježavam popis.";
"IDS_BUDDY_REVOKE_INVITATION_MSG_P1" = "Želite li doista opozvati pozivnicu za '%1%'?";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "Pošalji datoteku";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Nepoznata pogreška. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Nevažeći ID za TeamViewer";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Nemoguć pronalazak računala ili kontakta";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Ovo računalo ili kontakt već se nalaze na Vašem popisu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Ovaj račun još nije aktiviran";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Ova adresa e-pošte se već koriti";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "Ne mogu pronaći ovu adresu e-pošte";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Ne mogu pronaći račun";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Ne mogu pronaći grupu";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Ne mogu Vas identificirati";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Naziv grupe je pogrešan";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Pogreška u bazi podataka. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Korisničko ime je pogrešno";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Token je pogrešan";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Korisničko ime je prekratko";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Unesena licenca je pogrešna";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Adresa e-pošte i lozinka koju ste unijeli ne odgovaraju niti jednom zabilježenom računu";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Broj računala koji se nalaze na Vašem popisu prelazi najveći dopušteni broj za besplatne korisnike.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Nije bilo moguće dodati jedan ili više računa na popis blokiranih jer korisnička imena nisu pronađena u bazi podataka.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Nalazite se na crnoj listi za taj račun.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Postoji sumnja da šaljete neželjenu poštu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Niste partneru na popisu partnera.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Nema podataka za prijavu ili adrese e-pošte";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Primatelj nije na mreži. Vaša poruka bit će isporučena kad se ponovno prijavi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Grupa koju pokušavate izbrisati nije prazna. Prvo izbrišite sva računala iz te grupe.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Vaš TeamViewer račun još nije aktiviran. Aktivirajte ga klikom na poveznicu u poruci e-pošte za aktivaciju koja Vam je poslana prilikom registracije. Kliknite na \"%2%\" ako niste primili poruku e-pošte za aktivaciju ili kako biste promijenili danu adresu e-pošte. Aktivacija se mora obaviti kroz sljedećih %1% dana.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Vaš račun se mora aktivirati kako biste se mogli prijaviti na njega. Aktivirajte ga klikom na poveznicu u poruci e-pošte za aktivaciju koja Vam je poslana prilikom registracije. Kliknite na \"%1%\" ako niste primili poruku e-pošte za aktivaciju ili kako biste promijenili danu adresu e-pošte.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Vaš račun je već aktiviran.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "Vaša adresa e-pošte je pogrešna.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Pogrešan argument.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "Broj ugovorenih sastanaka prelazi najveći dopušteni broj za besplatne korisnike.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "Broj ugovorenih sastanaka prelazi najveći dopušteni broj.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Predugačka podaci za prijavu ili adresa e-pošte";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Prijava je odbijena jer je bilo previše neuspješnih pokušaja. Možete pokušati ponovno za %1% sekundi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "Prijava je odbijena jer je bilo previše neuspješnih pokušaja. Možete pokušati ponovno za %1% sekundi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Identifikacija odabranog jezika nije moguća. Kontaktirajte TeamViewer službu za podršku.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "Vaša verzija usluge TeamViewer ne podržava ovu značajku. Ažurirajte na trenutačnu verziju odlaskom na „Pomoć” – „Traži novu verziju”.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Ova je licenca već aktivirana na drugom računu. Za dodatne informacije kontaktirajte TeamViewer službu za podršku.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "Dozvola je odbijena";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "Račun je već dio tvrtke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Tvrtka s tim nazivom već postoji. Odaberite drugi naziv.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "Dijeljenje nije uspjelo za neke račune.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Zahtjev je odbijen jer nemate dovoljno ovlasti.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Ova prijava se već koristi, ali moguće je '%1%'";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Navedite svoje ime.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Već ste dio neke druge tvrtke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "Dana adresa e-pošte ne pripada administratoru tvrtke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "Već je postavljen ključ za ovu grupu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "Račun se ne može izbrisati dok je dio tvrtke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "Posljednji se administrativni račun ne može izbrisati.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "Nadogradnja računa je na čekanju, pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Ova licenca je već povezana s drugom tvrtkom.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "Ne možete pomicati unose s podijeljene grupe na svoj popis.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Ova adresa e-pošte se već koristi";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Vaš je račun deaktiviran, obratite se administratoru tvrtke za daljnju pomoć.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "Ne možete poništiti dopuštenja s posljednjeg administrativnog računa.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "Ne možete premjestiti ovaj uređaj u dijeljenu grupu jer je dodijeljen vašem računu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "TeamViewer ne podržava pokretne uređaje koji su dodijeljeni računu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "TeamViewer ne podržava uređaje za dijeljenje koji su dodijeljeni računu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "Sigurnosni kod koji ste unijeli je pogrešan. Ponovno se prijavite.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "Dozvola je odbijena!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "Dvofaktorna provjera autentičnosti je već aktivirana za ovaj račun.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "Dvofaktorna provjera autentičnosti je već deaktivirana za ovaj račun.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Ova adresa e-pošte ne postoji";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "Bilo je previše pokušaja aktivacije dvofaktorne provjere autentičnosti za ovaj račun.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "Bilo je previše pokušaja deaktivacije dvofaktorne provjere autentičnosti za ovaj račun.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "Sigurnosni kod koji ste unijeli je pogrešan. Pokušajte ponovno.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "Radnja nije podržana za račune dodijeljene tvrtki.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "Promijenite tehničara koji rješava problem u 'nedodijeljeno' kako biste korisnički upit prebacili u drugu grupu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "Grupa s ovim nazivom već postoji!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "Ne možete stvarati nove korisničke upite zbog ograničenja licence. Nadogradite svoju licencu ili pričekajte neko vrijeme za stvaranje novog korisničkog upita.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "ID korisnika je pogrešan. Unesite važeći ID korisnika.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_78" = "Zatraženi kod sesije ne postoji.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_79" = "Prekoračili ste najveći dopušteni broj korisničkih upita po satu. Pričekajte neko vrijeme za stvaranje novih korisničkih upita.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Pogrešna lozinka";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_80" = "Ovaj se kontakt već nalazi na popisu računala i kontakata vlasnika grupe.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_81" = "Vaša verzija programa TeamViewer ne podržava Politiku zaštite krajnjeg korisnika: „Naslijedi od grupe”";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_82" = "Vaša verzija programa TeamViewer ne podržava pokretne uređaje s pravilom programa TeamViewer: \"Preuzeto iz grupe.\"";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_83" = "Brisanje tvrtke nije moguće jer postoje drugi računi za tvrtku.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_84" = "Zahtjev nije moguć za račune koji nisu od tvrtke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_85" = "Premještanje uređaja nije moguće zbog problema s instaliranim uslugama.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_86" = "Licenca je već aktivirana za isti račun.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_87" = "Da bi se osigurala neprekinuta sigurnost vašeg računa, prvo trebate potvrditi da je ovaj uređaj pouzdan.\nPoslali smo vam poruku e-pošte za potvrdu, koja sadržava poveznicu za autorizaciju uređaja. Ako niste primili poruku e-pošte za potvrdu u očekivanom vremenu, provjerite u mapi za smeće ili neželjenu poštu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_88" = "Dosegnut je maksimalan broj instalacija. Vaša verzija omogućuje da upotrebljavate TeamViewer samo na ograničenom broju uređaja. Deaktivirajte postojeću instalaciju u postavkama računa ili nadogradite na noviju verziju. Za deaktivaciju instalacije prijavite se u svoj račun na stranici login.teamviewer.com .";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_89" = "Prijava nije moguća. Računi nisu podudarni. Pokušajte ponovno s drugim računom ili se obratite administratoru.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Neispravan ID računa";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_91" = "TeamViewer doesn't support moving devices containing custom fields data.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_92" = "IoT device can not be moved to a group belonging to another account.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_93" = "Failed to assign device. No endpoints left. Please contact iot-support@teamviewer-iot.com.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_94" = "TeamViewer je besplatan za osobnu upotrebu na ograničenom broju uređaja. Dosegnuli ste maksimalan broj uređaja.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_95" = "License can not be activated, as the account is in a company that has another core subscription license.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_96" = "Licencija za TeamViewer dodijeljena vašem računu ne podržava jednokratnu prijavu. Obratite se svom administratoru društva.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_97" = "Račun se ne može ukloniti iz tvrtke jer je zadnji administrator organizacije. Prvo izbrišite organizaciju.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_98" = "Licencija se ne može aktivirati na računima koji nisu dio iste tvrtke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_99" = "Licencija je već aktivirana.";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Podijeli";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Neuspio zahtjev za prijavu! Poslužitelj nije odgovorio.\nPokušajte ponovno.";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "Prekini prijenos datoteke";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Uključi";
"IDS_BUTTON_CLOSE" = "Zatvori";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "Zatvori i ukloni";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Završiti sastanak";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Završi sesiju";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Ignoriraj";
"IDS_BUTTON_INVITE" = "Pozovi";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Napustiti sastanak";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Napusti sesiju";
"IDS_BUTTON_OPEN_SETTINGS" = "Postavke za otvaranje";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "Ponovno poveži";
"IDS_BUTTON_REVOKE" = "Poništi";
"IDS_BUTTON_SWITCH" = "Prebaci";
"IDS_BUTTON_USE_NEW" = "Upotrijebi nove";
"IDS_BUTTON_USE_OLD" = "Upotrijebi stare";
"IDS_BUY_LICENSE_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=737863";
"IDS_BWDASHBOARD_BACK" = "Povratak na udaljenu radnu površinu";
"IDS_BWDASHBOARD_CLOSE" = "Završi sesiju";
"IDS_BWDASHBOARD_CONNECTIONS" = "?Past Connections";
"IDS_BWDASHBOARD_DEVICES" = "Upravljanje uređajima";
"IDS_BWDASHBOARD_FEEDBACK" = "Povratne informacije";
"IDS_BWDASHBOARD_HEALTHSTATE" = "Općenite informacije";
"IDS_BWD_ACCOUNTASSIGNMENT_HEADER" = "Pridruživanje računu";
"IDS_BWD_ASSIGNED_LABEL" = "Dodijeljeno";
"IDS_BWD_DEVICES_PAGE" = "Upravljanje uređajima";
"IDS_BWD_FEEDBACK_URL" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboard";
"IDS_BWD_FEEDBACK_URL_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboard";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ACTIVITY_MANAGER" = "Otvorite nadzor aktivnosti";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ADAPTER" = "Naziv mrežnog adaptera";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS" = "Antivirusni softver";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_ACTIVE" = "Uključeno";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_INACTIVE" = "Isključeno";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NOTINSTALLED" = "Nije instalirano";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NO_DATA" = "Dohvat statusa nije moguć";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_OUTDATED" = "Zastarjelo";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_STATUS_P2" = "%1% & %2%";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_UPTODATE" = "Ažurno";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CHARGING" = "Charging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CRITICAL" = "Critical low";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_DISCHARGING" = "Discharging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_FULLY_CHARGED" = "Fully charged";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_LOW" = "Niska razina";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_STATE" = "Stanje baterija";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BIOS_VERSION" = "Inačica/datum BIOS-a";
"IDS_BWD_GENERALINFO_COMPUTER" = "Naziv računala";
"IDS_BWD_GENERALINFO_CPU" = "CPU";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICEUSER" = "Uređaj";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_EVENTLOG" = "Otvori zapisnik događaja";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_SYSLOG" = "Otvori zapisnik uređaja";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISCCLEANUP" = "Otvori Čišćenje diska";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_DEGRADED" = "Smanjeno";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_ERROR" = "Pogreška";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_HEADER" = "Stanje diska";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_LOSTCOMM" = "Izgubljena komunikacija";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NOCONTACT" = "Bez kontakta";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NONRECOVER" = "Nepopravljivo";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_OK" = "U redu";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_PARTITIONS" = "Particije";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERIALNUMBER" = "Serijski broj";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERVICE" = "Servis";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STARTING" = "Pokretanje u tijeku";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STATE" = "Stanje (S.M.A.R.T.)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STOPPING" = "Zaustavljanje u tijeku";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STRESSED" = "Pod opterećenjem";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_UNKNOWN" = "Nepoznato";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISK_UTILITY" = "Otvorite Uslužni program diska";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DOMAIN" = "Domena";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVE" = "Pogonska jedinica";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVES_P3" = "%1% %2% / %3% GB";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION" = "Tekuća sesija";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_HOURS" = "sati";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_MINUTES" = "minute";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_SECONDS" = "sekunde";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ENVIRONMENT" = "Sistemsko okruženje";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL" = "Vatrozid";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_ACTIVE" = "Uključeno";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_INACTIVE" = "Isključeno";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_MAC" = "Mac OSX vatrozid";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NOTINSTALLED" = "Nije instalirano";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NO_DATA" = "Dohvat statusa nije moguć";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_WINDOWS" = "Windows Firewall";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IP" = "IP adresa";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IPV6" = "IPv6 adresa";
"IDS_BWD_GENERALINFO_LAST_BOOTUP" = "Vrijeme neprekidnog rada";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MANUFACTURER" = "Proizvođač";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MODEL" = "Model";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK" = "Mreža";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORKCENTER" = "Otvorena mreža i Centar za dijeljenje";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK_PREFERENCES" = "Omiljene postavke otvorene mreže";
"IDS_BWD_GENERALINFO_OS" = "Operacijski sustav";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PAGE" = "Općenite informacije";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PARTNER" = "Povezani ste sa";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PERFORMANCE" = "Performanse";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES" = "Procesi";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_MORE" = "...";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_NOTRESPONDING_P1" = "%1% ne odgovara";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_RUNNING_P1" = "%1% radi";
"IDS_BWD_GENERALINFO_RAM" = "RAM";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY" = "Sigurnost";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITYCENTER" = "Otvorite Akcijski centar";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY_PREFERENCES" = "Otvorite Omiljene postavke za sigurnost i privatnost";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SERIAL_NUMBER" = "Serijski broj";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SESSIONINFO" = "Sesija";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SUBNETMASK" = "Maska podmreže";
"IDS_BWD_GENERALINFO_TASKMANAGER" = "Otvorite Upravitelj zadataka";
"IDS_BWD_GENERALINFO_UPDATES" = "Ažuriranja sustava";
"IDS_BWD_POLICY_CONFIG_BUTTON" = "Promijeni pridruživanje";
"IDS_BWD_POLICY_HEADER" = "Trenutačno pridruženo pravilo";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_CONTENT" = "Alatna traka sada pruža nadzornu ploču u stvarnom vremenu koja sadrži korisne informacije povezane s tom određenom sesijom i ukupnim zdravljem udaljenog uređaja. Pružaju se i predložene radnje kako bi se brzo riješili određeni problemi. Ažurirajte verziju usluge TeamViewer svog partnera da biste mogli upotrebljavati ovu značajku.";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_TITLE" = "Zadržite pregled nad situacijom";
"IDS_BWD_PREVIEW_UPDATEBUTTON" = "Ažuriraj";
"IDS_BWD_TVOPTIONS_BUTTON" = "Otvorite TeamViewer opcije";
"IDS_BWD_UA_CONFIG_BUTTON" = "Otvorite konfiguraciju pristupa bez nadzora";
"IDS_BWD_UA_HEADER" = "Pristup bez nadzora";
"IDS_BWD_UNASSIGNED_LABEL" = "Uređaj još nije pridružen.";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_ACTIVATED" = "Aktivirano na ovom uređaju";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_DEACTIVATED" = "Deaktivirano na ovom uređaju";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_ACTIVATED" = "Aktivirano na ovom uređaju";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_CONFIG_BUTTON" = "Otvorite konfiguraciju Wake-On-LAN";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_DEACTIVATED" = "Deaktivirano na ovom uređaju";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_HEADER" = "Wake-On-LAN";
"IDS_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Da biste dobili popis svih pozivnih brojeva, kopirajte sljedeću URL adresu i zalijepite je u adresnu traku svog web-preglednika:\r\nhttp://www.teamviewer.com/link/?url=301635";
"IDS_CANCEL" = "Poništi";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Nemate dopuštenje za slanje zahtjeva za povezivanje s ovim kontaktom.";
"IDS_CHAT_DELETED_ACCOUNT_NAME" = "Izbrisani račun";
"IDS_CHAT_WITH" = "Čavrljaj sa ";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Izbriši povijest";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_RECORD" = "Snimanje zaslona";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE" = "Međuspremnik za primanje";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_PROGRESS" = "Međuspremnik za primanje – %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_SEND" = "Send Clipboard";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_PROGRESS" = "Send Clipboard - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED" = "Prijenos u međuspremnik je prekinut";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED" = "Prijenos u međuspremnik je dovršen";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_STARTED" = "Prijenos u međuspremnik je pokrenut";
"IDS_CLOSE" = "Zatvori";
"IDS_CLOSE_ALL" = "Zatvori sve veze";
"IDS_CLOSE_CONNECTIONS_TEXT" = "Imate aktivne veze. Jeste li sigurni da ih želite zatvoriti?";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "OTKRIVENO JE KORIŠTENJE U KOMERCIJALNE SVRHE\r\n\r\nIzgleda da se ovaj softver koristi u komercijalne svrhe. Imajte na umu da se besplatna inačica može koristiti isključivo u osobne svrhe.\r\n\r\nVaša sesija bit će prekinuta nakon 5 minuta. Dodatne informacije potražite na našoj web-stranici.";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Čini se da postoji problem s licenciranjem kod vašeg povezanog partnera. Za povezivanje s ovim uređajem potrebna je važeća licenca za TeamViewer za vas ili vašeg povezanog partnera.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "POSTOJI SUMNJA DA SE SOFTVER KORISTI U KOMERCIJALNE SVRHE\r\n\r\nIzgleda da se ovaj softver koristi u komercijalne svrhe. Imajte na umu da se besplatna inačica može koristiti isključivo u osobne svrhe!\r\n\r\nHvala Vam što igrate pošteno.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Korištenje u komercijalne svrhe";
"IDS_COMPANY_ADDRESSBOOK_ROOT" = "Adresar tvrtke";
"IDS_CONDITIONAL_ACCESS_CANNOT_CONTACT_FIRST_PARTICIPANT" = "Could not contact partner. Please try again.";
"IDS_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Dobar dan,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nS poštovanjem,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.teamviewer.com – Jednostavno dijeljenje zaslona i mrežni sastanci";
"IDS_CONFIRMATION" = "Potvrda";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Dodaj oboje";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Dodaj ID poslužitelja";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Dodaj ID korisnika";
"IDS_CONNECTIONS_ARE_BLOCKED" = "Žao nam je, veze su blokirane";
"IDS_CONNECTION_IS_BLOCKED" = "Žao nam je, ova je veza blokirana";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer već pokušava uspostaviti vezu. Pokušajte ponovno nakon uspostavljanja veze.";
"IDS_CONNECTION_TO_LICENSE_PROVIDER_FAILED" = "Veza s vašim poslužiteljem za pretplatu nije uspjela. Pokušajte ponovno.";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Neuspjelo određivanje protokola. Pokušajte ponovno.";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Stvaranje veze nije moguće!\r\nInačica programa TeamViewer Vašeg partnera nije kompatibilna s Vašom inačicom.\r\nPreporučite partneru da nadogradi tekuću inačicu programa TeamViewer.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Nekompatibilna inačica programa TeamViewer";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_ALREADY_IN_CONTACTLIST" = "Ovaj se kontakt već nalazi na Vašem popisu kontakata";
"IDS_CONTACT_REQUEST_SENT" = "Zahtjev za kontakt poslan je partneru.";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TEXT" = "Dodati %1% vašim kontaktima?";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TITLE" = "Dodaj kontakt";
"IDS_CONTINUE" = "Nastavi";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Kopiraj u međuspremnik";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARGENTINA_CODE54" = "Argentina";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARMENIA_CODE374" = "Armenija";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRALIA_CODE61" = "Australija";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Austrija";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Belgija";
"IDS_COUNTRY_NAME_BRAZIL_CODE55" = "Brazil";
"IDS_COUNTRY_NAME_CANADA_CODE1" = "Kanada";
"IDS_COUNTRY_NAME_CZECH_REPUBLIC_CODE420" = "Republika Češka";
"IDS_COUNTRY_NAME_DENMARK_CODE45" = "Danska";
"IDS_COUNTRY_NAME_FINLAND_CODE358" = "Finska";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Francuska";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Njemačka";
"IDS_COUNTRY_NAME_GREECE_CODE30" = "Grčka";
"IDS_COUNTRY_NAME_HONG_KONG_CODE852" = "Hong Kong";
"IDS_COUNTRY_NAME_HUNGARY_CODE36" = "Mađarska";
"IDS_COUNTRY_NAME_INDIA_CODE91" = "Indija";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Irska";
"IDS_COUNTRY_NAME_ISRAEL_CODE972" = "Izrael";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Italija";
"IDS_COUNTRY_NAME_JAPAN_CODE81" = "Japan";
"IDS_COUNTRY_NAME_LITHUANIA_CODE370" = "Litva";
"IDS_COUNTRY_NAME_MALAYSIA_CODE60" = "Malezija";
"IDS_COUNTRY_NAME_MEXICO_CODE52" = "Meksiko";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Nizozemska";
"IDS_COUNTRY_NAME_NEW_ZEALAND_CODE64" = "Novi Zeland";
"IDS_COUNTRY_NAME_NORWAY_CODE47" = "Norveška";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Drugo";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Poljska";
"IDS_COUNTRY_NAME_PORTUGAL_CODE351" = "Portugal";
"IDS_COUNTRY_NAME_RUSSIA_CODE7" = "Rusija";
"IDS_COUNTRY_NAME_SINGAPORE_CODE65" = "Singapur";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_AFRICA_CODE27" = "Južna Afrika";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_KOREA_CODE82" = "Južna Koreja";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "Španjolska";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Švedska";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Švicarska";
"IDS_COUNTRY_NAME_TURKEY_CODE90" = "Turska";
"IDS_COUNTRY_NAME_UKRAINE_CODE380" = "Ukrajina";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "Velika Britanija";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "SAD";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE_P1" = "%1% – Zahtjev za prijenos datoteke";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "Ne šalji izvješće";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "Pošalji izvješće";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "Uvijek pošalji izvješće";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer se prethodno susreo s problemom.\n\nPomozite nam s dijagnostikom i da uklonim problem tako što ćete nam poslati izvješće o zatvaranju softvera koje je zabilježio vaš operativni sustav.\nHvala.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "TeamViewer izvješće o pogreškama";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE" = "Ako nastavite, ovaj će uređaj u svakom trenutku biti dostupan putem sljedećeg računa ili tvrtke.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_ACCOUNT" = "Račun";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_COMPANY" = "Tvrtka";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Poništite ako Vam račun ili tvrtka nisu poznati.";
"IDS_DASHBOARD_INVALID_RAM_USAGE_PLACEHOLDER" = "N/A ";
"IDS_DAYS_DAY" = "dan(a)";
"IDS_DECLINE" = "Odbijte";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Moja računala";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Definiraj lozinku";
"IDS_DELETE" = "Izbriši";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "Besplatna inačica programa TeamViewer ne dopušta veze s prilagođenim klijentima za TeamViewer s logotipom vašeg poduzeća. Upotrebljavajte osnovnu uslugu QuickSupport ili punu inačicu.\r\n\r\nOva sesija prekinut će se nakon 5 minuta.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Demo verzija";
"IDS_DENY" = "Odbij";
"IDS_DESKTOP_START_FAILED" = "Proces radne površine se ne može pokrenuti. Vaša inačica programa TeamViewer možda sadrži neku pogrešku. Ponovno instalirajte TeamViewer kako biste uklonili taj problem.";
"IDS_DIAL_TEXT_P2" = "Pozovite: %1% %2% da se pridruži konferencijskom pozivu.";
"IDS_DISABLE" = "Isključi";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Pravna napomena";
"IDS_DOMESTIC_RATE" = "Kućna brzina";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "oko %1% minuta";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "nekoliko minuta";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1 dan";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1 dan 1 sat";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1 dan %1% sati";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1 sat";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1 sat 1 minuta";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1 sat %1% minuta";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1% dana";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1% dana 1 sat";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1% dana %2% sati";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1% sati";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1% sati 1 minuta";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1% sati %2% minuta";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1% minuta";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Unesene adrese nisu iste";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Unesite lozinku svog partnera!";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Vaš PIN za konferencijski poziv:";
"IDS_ENTER_VALID_EMAIL" = "Unesite važeću adresu e-pošte.";
"IDS_ERROR" = "Pogreška";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Pogreška";
"IDS_ERROR_LINK" = "Više informacija";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Probna licenca je istekla";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Neuspjela pohrana postavki značajke Wake-on-LAN.\nPokušajte ponovno.";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "Neuspjelo podizanje sustava %1%.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "Uređaju se ne može izravno pristupiti, a nije dostupan niti jedan drugi lokalno umrežen uređaj.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "Značajka Wake-on-LAN nije konfigurirana za ovaj uređaj.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "Za Wake-on-LAN potreban je adapter za ethernet.";
"IDS_EXIT" = "Izađi";
"IDS_EXIT_HOST" = "Ako izađete iz usluge TeamViewer sada, povezivanje s ovim računalom neće biti moguće dok ponovno ne otvorite TeamViewer. Jeste li sigurni da želite izaći iz usluge TeamViewer?";
"IDS_FALLBACK_GROUP" = "Nepoznato";
"IDS_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "Nepoznato%1%";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer - zabilježba događaja prijenosa datoteke";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "Sljedeća datoteka već postoji:";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Otkaži prijenos datoteke";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "Kako želite nastaviti dalje?";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Piši preko datoteka";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "Preskoči datoteke";
"IDS_FT_ALLOW" = "Dopusti";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Dopusti sve";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Piši preko";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Piši preko svega";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Nastavi";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Pokušaj ponovno";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Preskoči";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Brisanje je odbijeno na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Preuzimanje je odbijeno na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Nije moguće brisanje %1%. %2%";
"IDS_FT_FILES_RECEIVED_SUCCESSFULLY" = "Uspješno je primljen sljedeći broj datoteka: %1%";
"IDS_FT_FILES_SENT_SUCCESSFULLY" = "Uspješno je poslan sljedeći broj datoteka: %1%";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Prijenos datoteke nije moguće pokrenuti jer je to odbijeno na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_STARTED" = "Pokrenut je prijenos datoteke";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Preuzimanje iz \"%1%\" u \"%2%\" je prekinuto! (%3% od %4% podataka je preneseno)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Preuzimanje iz \"%1%\" u \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Preuzimanje: preskoči istu datoteku \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Preuzimanje iz \"%1%\" u \"%2%\" je nastavljeno (preostaje %3% od %4% prenesenog)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Učitavanje iz \"%1%\" u \"%2%\" je nastavljeno (preostaje %3% od %4% prenesenog)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Učitavanje iz \"%1%\" u \"%2%\" je prekinuto!  (%3% od %4% podataka je preneseno)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Učitavanje iz \"%1%\" u \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Učitavanje: preskoči istu datoteku \"%1%\"";
"IDS_FT_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Vaš partner ne podržava način povezivanja za prijenos datoteka. Odaberite 'Daljinsko upravljanje' i pokušajte ponovno. ";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Pristup je odbijen jer navedeni direktorij nije dostupan ili nemate dopuštenje za pristup.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Prijenos datoteke dopušten je samo ako je korisnik prijavljen na udaljenom računalu. Provjerite je li korisnik prijavljen na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Preimenovanje je odbijeno na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Sljedeći %1% objekt(i) će se izbrisati iz \"%2%\":\r\n%3%Želite li to dopustiti?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Sljedeći %1% objekt(i) će se kopirati u \"%2%\":\r\n%3%Želite li to dopustiti?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Bit će stvorena mapa \"%1%\". Želite li to dopustiti?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Objekt \"%1%\" bit će preimenovan u \"%2%\". Želite li to dopustiti?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Vaš partner traži dopuštenje za prijenos datoteke. Želite li dopustiti prijenos datoteke?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Sljedeći %1% objekt(i) će se kopirati iz \"%2%\":\r\n%3%Želite li to dopustiti?";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Prijenos datoteke prekinut je na zahtjev korisnika";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Zahtjev za prijenos datoteke iz %1% je dopušten";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Zahtjev za prijenos datoteke od %1% je odbijen!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "Neuspjelo primanje datoteke %1%.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Mapa \"%1%\" se ne može otvoriti. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Pristup mapi \"%1%\" je odbijen jer se ne radi o podijeljenoj mapi. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Primljen je zahtjev za prijenos datoteke ali odredišni put ne postoji ili nije mapa.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Datoteka je izbrisana %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Prikaz mape %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Kreirana je nova mapa %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Mapa je izbrisana %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Objekt je preimenovan iz \"%1%\" u \"%2%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Prijenos datoteke je završen.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Obrada prijenosa datoteke je u tijeku...";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Vrati se na datoteku %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Pošalji datoteku %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Isključenje poslužitelja za prijenos datoteka.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Poslužitelj je uspješno pokrenut";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Preskoči datoteku %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Preskoči sve datoteke";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Upiši datoteku %1%";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Kopiraj";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "Tekuća mapa %1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% od %3% datoteke(a)\r\n%4% od %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Lokalno računalo";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Pomakni";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% datoteka \"%2%\"\r\n (%3% od %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Brisanje datoteke \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<root drives>";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(pogrešan datum)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Operacija prijenosa datoteke odbijena je na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Učitavanje je odbijeno na udaljenom računalu.";
"IDS_GROUPNAMES" = "Grupa";
"IDS_GROUP_PROPERTIES_SHARED_GROUP_TITLE" = "Vlasnik";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "Recite partneru svoj ID za spajanje na ovo računalo.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PAYMENT" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=780538";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_COMMUNITY_PAGE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=907878";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=456463";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Nije vam dopušteno da održite sastanak. Kako biste mogli održati sastanak morate dopustiti opciju \"Održavanje sastanka\" u postavkama pristupne kontrole za sastanke.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Nemoj ponovno prikazati ovaj dijaloški okvir.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "sat(i)";
"IDS_ID_ERROR" = "Unijeli ste ID svog računala.\r\n\r\nUnesite ID udaljenog računala za uspostavljanje veze.";
"IDS_ILLEGALID" = "ID koji ste unijeli je pogrešan. Još jednom provjerite ID sa svojim partnerom.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Vaš partner trenutno održava sastanak pa je Vaš zahtjev za povezivanje odbijen.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "Potrebna je licenca za podršku za mobilni uređaj.";
"IDS_INSTALL" = "Instaliraj";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Instaliraj kompletnu inačicu";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Dodijeljeno %1%";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Dodijeljeno nepoznatom";
"IDS_INTERNAL_BLIZZ_LICENSE_ERROR" = "Interna pogreška pretplate. Obratite se timu za podršku Blizz.";
"IDS_INVALID_EMAIL" = "Unesite važeću adresu e-pošte.";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_CONFERENCE_CALL" = "Pozivnica za konferencijski poziv";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Pozivnica za sastanak";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Pozivnica za daljinsko upravljanje";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "Daljinsko upravljanje za TeamViewer";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Dobar dan,\r\n\r\nPreuzmite sljedeći softver za pokretanje alata za daljinsko upravljanje TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nS poštovanjem,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com – Jednostavno daljinsko upravljanje i suradnja";
"IDS_IOT_LICENSE_REQUIRED" = "You are trying to establish a TeamViewer IoT session.\nThis requires adding TeamViewer IoT to your current subscription plan.";
"IDS_IOT_SESSION_LIMIT_REACHED" = "Pokušavate uspostaviti sesiju interneta stvari tvrtke TeamViewer, ali dosegnuli ste konfigurirano ograničenje istovremenih sesija za ovaj uređaj.";
"IDS_ITBRAIN_TRIAL_EXPIRED" = "Vaš je probni period istekao.";
"IDS_ITEM_NO_ATTRIBUTE_VALUE_SET" = "[Nema postavljene vrijednosti]";
"IDS_JOIN" = "Pridruži se";
"IDS_JOIN_MEETING" = "Pridruži se sastanku";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Dopušteno je samo LAN povezivanje";
"IDS_LEARN_MORE" = "Saznajte više";
"IDS_LICENCENOTE" = "Besplatna licenca (samo za korištenje u nekomercijalne svrhe)";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "Na ovom je računalu aktivirana nova licenca za TeamViewer!\r\n\r\nStara licenca: %1%\r\nNova licenca: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Licenca je aktivirana";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Licenca je istekla.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Vaša je licenca istekla.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Vaša licenca je već aktivirana. Licenca se više ne može prebacivati.\n Licenca se ne može aktivirati. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Licenca se više ne može prebacivati";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Vaš broj licence nije valjan za ovu inačicu programa.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Pogrešna inačica";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "Pridruživanje sastanku odbijeno je za %1% polaznika zbog ograničenog broja licenci. Ovom sastanku može se pridružiti samo %2% polaznika.";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Ističe";
"IDS_LICENSE_PROVIDER_RESPONDED_AN_ERROR" = "Vaš je poslužitelj za pretplatu odgovorio pogreškom. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Aktivacija licence je uspješno provedena";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Status licence";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licenca";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "kanali";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "kanal";
"IDS_LNG" = "hr";
"IDS_LOCKED_MEETING_REJECTED" = "Vaš partner nije potvrdio vaš upit za pridruživanje sastanku.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "Ova sesija bit će snimljena. Želite li nastaviti?";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Vaš partner koristi stariju inačicu (%1%.%2%) programa Teamviewer.\r\nRecite partneru da ažurira svoju inačicu programa.";
"IDS_LOGOFF" = "Odjava";
"IDS_LOGON" = "Prijava";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Pozovite sudionike";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Pozovi partnera";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Instant sastanak";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "Nije definirano vrijeme završetka";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% nije važeći ID sastanka.\r\nUnesite važeći ID sastanka (npr. m555-555-55) kako biste se pridružili sastanku. Prijeđite na karticu daljinskog upravljanja za stvaranje sesije upravljanja na daljinu.";
"IDS_MANAGED_GROUPS_ROOT" = "Grupe kojima se upravlja";
"IDS_MANAGER_DEVICES_ROOT" = "Moji uređaji kojima se upravlja";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Sastanak se ne može uspostaviti jer je Vaš zahtjev otkazan.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "Sastanak se ne može uspostaviti jer je vrijeme za slanje Vašeg zahtjeva isteklo. Pokušajte ponovno.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "TeamViewer sastanak: predmet za primjer";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Novi sastanak";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Organizator";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "Prezenter";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Lozinka:%1%";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "Licenca koju trenutno upotrebljava organizator ne dopušta pridruživanje više sudionika ovom sastanku.";
"IDS_MEETING_PAUSED" = "Sastanak je trenutno pauziran. S daljinskim upravljanjem možete nastaviti čim se sastanak nastavi.";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "minuta(e)";
"IDS_MISSING_EMAIL" = "Nedostaje adresa e-pošte";
"IDS_MOBILE_WAKE_STANDBY" = "Stanje pripravnosti";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Pokrećem aplikaciju Host...";
"IDS_MONITORING_CAPTION" = "Usluga Monitoring & Asset Management";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "Nabavite licencu";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Više informacija";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Prebaci licencu";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_FROM_P2" = "Premještanje „%1%\" iz grupe \"%2%” nije moguće jer nemate potrebna dopuštenja.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_TO_P2" = "Premještanje „%1%\" u grupu \"%2%” nije moguće jer nemate potrebna dopuštenja.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_BACKUP_P1" = "Na uređaju „%1%” aktivirano je TeamViewer sigurnosno kopiranje. Da biste uređaj premjestili novom vlasniku, deaktivirajte TeamViewer sigurnosno kopiranje.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_P1" = "ITbrain Monitoring is activated on the device \"%1%\". To move this device to a different owner, please deactivate ITbrain Monitoring.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_SERVICES_P2" = "Na uređaju „%1%” aktivirane su specifične korisničke usluge. Da biste uređaj premjestili novom vlasniku, deaktivirajte te usluge: %2%";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_VERSION_P1" = "Na uređaju „%1%” instalirana je zastarjela verzija usluge TeamViewer. Da biste premjestili ovaj uređaj, ažurirajte ga na najnoviju verziju usluge TeamViewer.";
"IDS_MSGBOX_ACCOUNTIDENTITYNOTVALIDATED_BUTTON" = "Potvrdi račun";
"IDS_MSGBOX_ACCOUNTIDENTITYNOTVALIDATED_TEXT" = "Da biste se povezali, najprije potvrdite svoj račun.";
"IDS_MSGBOX_ACCOUNTIDENTITYNOTVALIDATED_TITLE" = "Potrebno je poduzeti radnju";
"IDS_MSGBOX_ACCOUNTNOTLOGGEDIN_TEXT" = "Kao korak dodatne sigurnosti, za svaku je izlaznu vezu potreban BESPLATNI TeamViewer račun.\r\n\r\nPrijavite se ako imate račun ili stvorite račun ako ga još nemate.\r\n";
"IDS_MSGBOX_EMAILNOTVALIDATED_RESENDEMAIL_BUTTON" = "Ponovno pošalji poruku e-pošte";
"IDS_MSGBOX_EMAILNOTVALIDATED_TEXT" = "Da biste započeli vezu, morate aktivirati svoj račun.\r\n\r\nProvjerite ulaznu e-poštu i pretinac neželjene pošte kako biste pronašli aktivacijsku e-poruku koju smo vam poslali.";
"IDS_MSGBOX_EMAILNOTVALIDATED_TITLE" = "Potrebno je aktivirati račun";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Više veza";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Veza s ovim računalom već postoji! Možete upotrijebiti naredbu za prijenos datoteke u prozoru za daljinsko upravljanje za pokretanje prijenosa datoteke.\nŽelite li ipak uspostaviti novu vezu?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Veza s ovim računalom već postoji!\nŽelite li uspostaviti novu vezu?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Veza s ovim računalom već postoji! VPN vezu možete pokrenuti u bilo koje doba korištenjem naredbe \"Dodaci | VPN | Pokreni\" u prozoru za daljinsko upravljanje.\nŽelite li ipak uspostaviti novu vezu?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "VPN veza s ovim računalom već postoji!";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Isključi";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Generiraj novo";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Zadrži tekuće";
"IDS_NO" = "Ne";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Ovo je besplatna sesija koju sponzorira www.teamviewer.com\r\n\r\nImajte na umu da su besplatne sesije dostupne samo za korištenje u\r\nNEKOMERCIJALNE SVRHE.\r\n\r\nHvala Vam što igrate pošteno!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Ovo je besplatan sastanak koji sponzorira www.teamviewer.com\r\n\r\nImajte na umu da su besplatni sastanci dostupni samo za upotrebu u\r\nNEKOMERCIJALNE SVRHE.\r\n\r\nHvala vam što igrate pošteno!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sponzorirana sesija";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Sponzorirani sastanak";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "Upozorenja";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Kontakti";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_SUGGESTIONS_SECTION_TITLE" = "Kontakti iz nedavnih sesija";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "Red čekanja za podršku";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Grupe";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Obavijesti";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% se prijavio";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Poruka od %1%";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TEXT" = "Imate nepročitanih poruka.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TITLE" = "Chat";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "nedostupno";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Za automatsko povezivanje morate biti prijavljeni u svoj TeamViewer račun.";
"IDS_NOT_NOW" = "Ne sada";
"IDS_NO_AVAILABLE_BLIZZ_LICENSE" = "Za upotrebu ove funkcije potrebna vam je pretplata na Blizz ili nadogradnja. Otvorite https://www.blizz.com/pricing";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Neuspjeli pokušaj uspostavljanja veze.\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Nije uspostavljena veza s partnerom %1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_CONNECT_IN_LAN_ONLY" = "Nije moguće povezivanje putem ID-a programa TeamViewer jer su dopuštene samo LAN veze. Da biste se mogli povezati, promijenite „Dolazne LAN veze” u općenitim opcijama ili upotrebljavajte IP ili ime poslužitelja (host).";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Nije dopušteno primanje zahtjeva za povezivanje";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Ne možete se pridružiti sastanku jer su dopuštene samo LAN veze. Kako biste se mogli pridružiti sastanku, promijenite \"Dolazne LAN veze\" u općenitim opcijama.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Ne možete biti domaćin sastanka jer su dopuštene samo LAN veze. Kako biste se mogli postati domaćin sastanka, promijenite \"Dolazne LAN veze\" u općenitim opcijama.";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "Došlo je do pogreške prilikom dohvaćanja licence. Ponovno pokrenite aplikaciju ili se obratite našoj službi za podršku.";
"IDS_OK" = "U redu";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "Veza %1% je prekinuta. Vaš povezani partner može uspostaviti novu vezu korištenjem stare lozinke sve dok je Vi ne promijenite (ili dok ne zatvorite TeamViewer).\nŽelite li sada generirati novu lozinku?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Veza je prekinuta. Vaši povezani partneri mogu uspostaviti novu vezu upotrebom stare lozinke sve dok je Vi ne promijenite (ili dok ne zatvorite TeamViewer).\nŽelite li sada generirati novu lozinku?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Promijeniti nasumičnu lozinku?";
"IDS_OPEN_IN_BROWSER" = "Otvori u pregledniku";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Već ste se pridružili ovom sastanku.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Neuspjeli pokušaj uspostavljanja sastanka. Provjerite svoju internetsku vezu.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Neuspjeli pokušaj uspostavljanja sastanka. Ili je u tijeku sesija upravljanja na daljinu ili se na Vašem računalu trenutno održava sastanak.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Sudionik %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner ima stariju inačicu programa TeamViewer";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Vaš partner koristi noviju inačicu programa TeamViewer. Želite li odmah ažurirati TeamViewer kako biste mogli uspostaviti vezu?";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION_NOUPDATE" = "?Your partner uses a newer version of TeamViewer. You cannot establish a connection with your current version.";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Uređaj s kojim se povezujete blokiran je probnom licencom koja je istekla. Za uspostavu ove veze ili vi ili vaš partner morate imati važeću licencu.";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_WEBLINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=462409 ";
"IDS_PASSIVE_UNPAID_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Uređaj s kojim se povezujete je blokiran. Za uspostavu ove veze vi ili vaš partner morate upotrijebiti važeću licencu.";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Lozinka";
"IDS_PAY_INVOICE_BUTTON" = "Plaćanje računa";
"IDS_PERMISSIONS" = "Dozvole";
"IDS_PILOT_NOT_SUPPORTED" = "Vaša verzija programa TeamViewer ne podržava TeamViewer Pilot.";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Daljinski pristup";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_DESC" = "Sigurno daljinsko upravljanje bez nadzora";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_LINK" = "Saznajte više";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ACTIVATE_REMOTE_ACCESS" = "Dodavanje u licencirana računala";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_PLPOPUP_MENU_BACKUP_CAPTION" = "Sigurnosno kopiranje";
"IDS_PLPOPUP_MENU_DEACTIVATE_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS" = "Uklanjanje iz licenciranih računala";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Daljinski pristup";
"IDS_PLPOPUP_MENU_LINK" = "Saznajte više";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_DESCRIPTION" = "Premjesti odabrane unose u drugu grupu";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_TITLE" = "Pomakni";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_TITLE" = "Više unosa";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS" = "Daljinski pristup";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS_ACTIVATED" = "\r\nRačunalo je dodano na licencu za Remote Access.";
"IDS_PLPROP_ALIAS" = "Pseudonim";
"IDS_PLPROP_GROUPNAME" = "Naziv grupe";
"IDS_PLPROP_NAME_OR_EMAIL" = "Ime ili e-pošta";
"IDS_PLPROP_TEAMVIEWER_ID" = "ID za TeamViewer";
"IDS_PL_MENU_COMPUTER_ASSIGN" = "Dodjeli računu...";
"IDS_PL_MENU_CONTACT_INVITATION_REVOKE" = "Opozovi pozivnicu";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_DELETE" = "Izbriši";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_PROPERTIES" = "Svojstva";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_SHARES" = "Dijeljenja";
"IDS_PL_MENU_NEARBY_ADD" = "Dodaj";
"IDS_PL_MENU_SESSION_ASSIGN" = "Dodijeli...";
"IDS_PL_MENU_SESSION_CLOSE" = "Zatvori";
"IDS_PL_MENU_SESSION_EMAIL" = "Pozovi...";
"IDS_PRESENTATION_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% – Prezentacija";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Potvrda o prijenosu prezenterskih prava";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit da postane prezenter.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "Ovaj polaznik ima otvorenu sesiju upravljanja na daljinu pa je pridruživanje odbijeno.";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Postavke proxy poslužitelja";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Stara lozinka nije ispravna";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "Unesite ID sastanka u kojem želite sudjelovati.";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Recite Vašem partneru sljedeći ID za povezivanje na Vašu radnu površinu:";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "Ponovno poveži";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_P1" = "Vaš je partner %1% ponovno dostupan, želite li se ponovno povezati s njim?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "Ponovno poveži s partnerom";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "Usluga TeamViewer vašeg partnera neće biti dostupna kratko vremensko razdoblje. Želite li se automatski ponovno povezati kada opet postane dostupna?";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "Pričekaj partnera";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "Pričekaj partnera";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "Pričekajte da se Vaš partner pridruži sesiji.";
"IDS_QUICK_ACCESS_RC_REJECTED" = "Partner je odbio Vaš zahtjev za povezivanje";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Partner je odbio Vaš zahtjev za povezivanje";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TEXT" = "Veza API-ja REACH želi vidjeti i upravljati vašom radnom površinom.\nHoćete li joj to dopustiti?";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TITLE" = "Veza API-ja REACH";
"IDS_READONLY" = "Samo za čitanje";
"IDS_READWRITE" = "Čitanje/pisanje";
"IDS_REBOOT" = "Ponovno pokreni";
"IDS_RECENTLY_CONTACTED_PARTNERS_GROUP" = "Nedavne veze";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Registriraj sada";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "Dodjeljivanje računa nije uspjelo. Uređaj je već dodijeljen nekom drugom.";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "Dodjeljivanje računa nije uspjelo. Previše neuspjelih pokušaja, pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INFOTEXT" = "Da biste ovaj uređaj dodijelili svom računu, unesite osobnu lozinku za %1%.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "Dodjeljivanje računa nije uspjelo. Došlo je do interne pogreške na udaljenoj lokaciji.";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "Pridruži računu";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "Dodjeljivanje računa nije uspjelo zbog nepoznate pogreške.";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "Lozinka koju ste unijeli je pogrešna, pokušajte ponovno.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_RUN_AS_ADMIN_CONFIRMATION" = "Program TeamViewer želi pokrenuti skriptu kao administrator.";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "Nemate dopuštenje za povezivanje s udaljenim uređajem.";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "Poslužitelj nije odgovorio u zadanom vremenskom okviru. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_REMOTE_CONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% – Daljinsko upravljanje";
"IDS_REMOTE_SETTINGS_CAPTION" = "Pravila za TeamViewer";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Istekla je probna licenca vašeg partnera za povezivanje. Budući da vaš partner za povezivanje upotrebljava uslugu TeamViewer komercijalno, jedno od vas (jedan partner za povezivanje) mora imati važeću licencu za TeamViewer.\r\n\r\n Ako imate bilo kakvih pitanja, slobodno nam se obratite!";
"IDS_REMOVE" = "Ukloni";
"IDS_REMOVE_ALL_INTERNAL_PREFERENCES_CONFIRMATION" = "Želite li doista vratiti sve izvorne postavke?";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Ponovno pošalji poruku e-pošte...";
"IDS_RESET" = "Resetiranje";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Pričekajte, usluga TeamViewer vašeg partnera ponovno se pokreće s većom razinom prava.";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE" = "Da biste daljinski upravljali ovim uređajem, morate ažurirati svoju licencu za podršku za mobilne uređaje.";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE_BUTTON" = "Provjeri ažuriranje";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_FAILED" = "Neuspjeli URL zahtjev";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED" = "URL protokol nije podržan";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_TIMEOUT" = "Isteklo je vrijeme za URL zahtjev";
"IDS_RS_TAB_APPS" = "Aplikacije";
"IDS_RS_TAB_DASHBOARD" = "Upravljačka ploča";
"IDS_RS_TAB_DEBUG" = "Debug";
"IDS_RS_TAB_PROCESS" = "Procesi";
"IDS_RS_TAB_REMOTE_CONTROL" = "Daljinsko upravljanje";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHARING" = "Dijeljenje zaslona";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHOT" = "Snimka zaslona";
"IDS_RS_TAB_SETTINGS" = "Postavke";
"IDS_RS_TAB_SYSTEM_LOG" = "Zapisnik sustava";
"IDS_RULE_MISSING_IN_SOURCE_COMPANY" = "Connection not authorized. Please contact your administrator.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_TARGET_COMPANY" = "Connection not authorized. Please tell your partner to contact his administrator.";
"IDS_SAVE_AS" = "Spremi kao...";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Ugovorite sastanak";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "Ugovaranje sastanka '%1%' neuspjelo: isteklo je vrijeme za slanje zahtjeva!";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "sekunda(i)";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "Prekinuto je slanje %1% datoteke(a).";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "Želite li doista prekinuti tekuću operaciju?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Nedostatna pristupna prava za slanje datoteke ili mape:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "Datoteka %1% je već dodana.";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Nažalost, odabrana datoteka više nije dostupna.";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "Naziv datoteke koji ste unijeli je pogrešan. Pokušajte unijeti drugi naziv.";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "Datoteka koju želite poslati je prevelika. Najveća dopuštena veličina datoteke za slanje je %1%.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Vašem partneru nije dopušteno primanje datoteka zbog ograničenja u kontroli pristupa.";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "Datoteka koju želite poslati je direktoriji ili pristupni put na mreži. Možete slati samo lokalne datoteke.";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "Primijeni odabir za naredne datoteke koje će se zaprimati";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_QUESTION" = "%1% Vam želi poslati još %2% datoteku(a), uključujući:\r\n\t%3%";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "Ograničenja u kontroli pristupa onemogućuju vam slanje datoteka partneru.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ vam želi poslati datoteke. Želite li to dopustiti?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% odbio/la je Vaš zahtjev.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% – Pošalji datoteku";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Prijem %1% datoteke(a) u tijeku - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Sve su datoteke uspješno primljene.";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Slanje %1% datoteke(a) u tijeku - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Sve su datoteke uspješno poslane.";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "Dosegli ste najveći dopušteni broj datoteka za slanje. Ne možete poslati više od %1% datoteka odjednom.";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS" = "%1% sat";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS_PLURAL" = "%1% sati";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES" = "%1% minuta";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES_PLURAL" = "%1% minuta";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Isključeno";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMED_OUT" = "Isteklo je vrijeme neaktivne sesije.\n%1%";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMING_OUT" = "Istek vremena za sesiju bez aktivnosti.\n%1% sekundi - %2%";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NEEDADMIN" = "Ovu postavku mogu izmijeniti samo korisnici s administratorskim ovlastima.";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NOINST" = "Za postavljanje pristupa bez nadzora potrebno je najprije instalirati TeamViewer.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE" = "Gornja su polja podijeljena i vidljiva su drugim korisnicima.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE_READONLY" = "Gornja polja su podijeljena i ne mogu se mijenjati.";
"IDS_SHARED_GROUPS_PERMISSIONS_FULL_CONTROL" = "Potpuna kontrola";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP" = "Podijeli grupu";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP_ADDUSERS" = "Dodaj kontakt";
"IDS_SHAREENTITY_USER" = "Dijeljenja";
"IDS_SHAREENTITY_USER_ADDGROUPS" = "Dodaj grupu";
"IDS_SHOW_INFO" = "Prikaži informacije";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Prikaži zaslon";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Preskoči lozinku";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Nije moguće otvaranje datoteke programa za reprodukciju sesije %1%.";
"IDS_SP_FINISHED" = "Završena je reprodukcija %1%";
"IDS_SP_PLAYING" = "Reprodukcija datoteke %1%";
"IDS_SP_TITLE" = "Snimljena sesija: %1% ==> %2% - Datum: %3%";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_ASKING" = "Traži se odobrenje za snimanje sesije...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_DENIED" = "Udaljena strana odbila je snimanje.";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_GRANTED" = "Snimanje je odobreno.\nSnimanje je započelo.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Autorizacija prihvaćena";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Autorizacija u tijeku...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Autorizacija je poništena";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Autorizacija nije uspjela";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Autorizacija je odbijena";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Ovaj partner vas je stavio na crnu ili bijelu listu.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Povezivanje je blokirano jer se partner nalazi na Vašoj crnoj, a ne bijeloj listi.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Povezivanje je blokirano zbog višestruke neuspjele prijave. Možete pokušati ponovno za %1% sekundi.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Ovaj partner ne prihvaća dolazne zahtjeve za povezivanje!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Ovaj partner ne prihvaća dolazne LAN zahtjeve za povezivanje!";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Povezivanje je u tijeku...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Privremeno ste blokirani. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Povezivanje s partnerom u tijeku...";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Povezivanje na poslužitelj KeepAlive u tijeku...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Aktivacija programa TeamViewer u tijeku...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Povezivanje s partnerom u tijeku...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Sigurna sesija je aktivirana. Svi podaci su kodirani.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Primanje zahtjeva za povezivanje...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Nekompatibilne inačice programa TeamViewer";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "Potrebna je dodatna licenca za TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Neuspjeli pokušaj uspostavljanja veze.";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Vanjska veza (odlazni zahtjev)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Pričekaj da veza bude uspostavljena";
"IDS_STATUS_MSG_INCOMPATIBLE_MEETING_APPLICATION" = "Upotrijebite aplikaciju TeamViewer da biste se pridružili ovom sastanku. Za nastavak kliknite „Pridruži se”.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ACTIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Vaša je probna licenca istekla. Kupite licencu da biste nastavili upotrebljavati uslugu TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_BLOCKED" = "Veza je blokirana.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "Veza nije ovlaštena. Obratite se administratoru.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Partner se ne može kontaktirati na navedenoj mrežnoj adresi.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ControlIDNotFound" = "ID za upravljanje nije pronađen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Partner ne prihvaća zahtjeve za povezivanje.\r\nSigurnosne postavke partnera ne dopuštaju primanje dolaznih zahtjeva za povezivanje dok je dijaloški okvir veze zatvoren.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Prečesto ste pokretali i prekidali povezivanja. Pričekajte prije sljedećeg povezivanja.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_EXPIRED_MARKETING_TRIAL_LICENSE_DETECTED" = "Ovaj je uređaj blokiran probnom licencom koja je istekla. Kupite licencu da biste nastavili upotrebljavati uslugu TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Trenutno se koriste svi ruteri za besplatnu inačicu, pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_HighCommercialRating" = "OTKRIVENO JE KORIŠTENJE U KOMERCIJALNE SVRHE\r\n\r\nIzgleda da se ovaj softver koristi u komercijalne svrhe. Napominjemo da je korištenje besplatne inačice dopušteno isključivo za osobne svrhe.\r\n\r\nViše ne možete pokrenuti novu sesiju.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "ID za TeamViewer %1% koji ste unijeli ne postoji.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Ovu je sesiju već pokrenuo neki drugi korisnik.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidLicense" = "Vaša trenutačna licenca nije kompatibilna s inačicom programa TeamViewer Vašeg partnera. Morate ažurirati licencu na tekuću inačicu.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Ovu je sesiju već pokrenuo neki drugi korisnik.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Partner nije spojen na TeamViewer poslužitelj.\r\nPartner se može kontaktirati samo ako je spojen na TeamViewer poslužitelj. Provjerite je li Vaš partner otvorio dijaloški okvir za povezivanje.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Vaš partner nije povezan s internetom ili još nije pokrenuo uslugu TeamViewer.\r\nRecite svojem partneru da provjeri internetsku vezu ili pokrene TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "Istek vremena programa TeamViewer na računalu partnera.\r\n\r\nPartnerova veza s TeamViewer poslužiteljem je prekinuta zbog isteka vremena besplatne inačice programa TeamViewer, TeamViewer Free.\r\nLicencirane inačice programa TeamViewer omogućuju neograničeni istek vremena, pogledajte TeamViewer web-stranicu za više informacija.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Learn_More_Url" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=514937";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "Račun s kojim se povezujete blokiran je. Za uspostavu ove veze vi ili vaš partner morate upotrijebiti važeću licencu.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlockedNotPaid" = "Niste platili račun. Platite račun da biste nastavili upotrebljavati uslugu TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer ne radi na računalu partnera.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "ID sastanka %1% nije moguće pronaći.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingRequiresBlizzClient" = "The meeting you are trying to join is hosted on the TeamViewer Meeting stand-alone application, not TeamViewer. Please join from the TeamViewer Meeting stand-alone application.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "Sastanak kojem se želite pridružiti nije kompatibilan s vašom verzijom. Idite na http://go.teamviewer.com/ da biste se pridružili ovom sastanku.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Sastanak kojem se pokušavate pridružiti nije kompatibilan s vašom inačicom programa TeamViewer.\r\nUmjesto toga upotrijebite TeamViewer QuickJoin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Ovaj je sastanak već održan.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoControlSupport" = "Partner ne podržava povezivanje putem kontrolnih datoteka. Ažurirajte partnerovu verziju usluge TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Žao nam je, trenutno se koriste probna računala. Pokušajte ponovno kasnije!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Nema povezivanja s partnerom!\r\n\r\nPartner se nije spojio na ruter.\r\n\r\nKod pogreške: neuspjelo čekanje da veza bude uspostavljena";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Odredišni poslužitelj je nedostupan.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_PASSIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Istekla je probna licenca vašeg partnera. Za uspostavu ove veze ili vi ili vaš partner morate imati važeću licencu.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "QuickConnect je odbijen. Razlog: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiEncryptionError" = "Nije moguće uspostaviti vezu. Poveznica nije važeća.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiExpired" = "Nije moguće uspostaviti vezu. Poveznica je istekla.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiNoProvider" = "Nije moguće uspostaviti vezu. Unutarnji poslužitelji nisu dostupni.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Nepoznato";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REMOTEACCESS_CONNECTION_DENIED" = "Daljinsku vezu Remote Access možete uspostaviti samo s licenciranim računalom. Dodajte računalo u Računala i kontakte te započnite vezu.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Sesija je već zatvorena.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Kod sesije je već istekao.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Nije moguće uspostaviti vezu.\r\n\r\nDosegnut je maksimalan broj istodobnih sesija u usluzi TeamViewer. Pričekajte dok se druge sesije ne zatvore ili proširite broj svojih kanala za sesije.\r\n\r\nDodatne je kanale moguće upotrijebiti odmah nakon narudžbe.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Uspostavljanje veze nije moguće jer je vaša licenca bašu u ovom trenutku u upotrebi na drugom računalu. Tako je kanal vaše poslovne licence već u upotrebi. Pričekajte do zatvaranja druge sesije.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitPilot" = "The connection could not be established as your license is in use on another computer at this very moment. Therefore the channel of your Pilot license is already in use. Please wait until the other session is closed.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Dosegnut je najveći dopušten broj sesija";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Veza je po isteku vremena blokirana.\r\n\r\nVaša licenca ima ograničenje trajanja sesije s partnerom, a ako se veza želi odmah ponovno uspostaviti ona se blokira. Pokušajte kasnije ili nadogradite svoju licencu.\r\n\r\nPovezivanja s ovim partnerom bit će blokirana do %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Razlog je nepoznat.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Nepoznata sesija";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnpaidLicenseDetected" = "Račun koji nije plaćen nedavno se upotrebljavao na ovom uređaju. Platite račun da biste nastavili upotrebljavati uslugu TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UsageLimitReachedAccountRequired" = "Stvorite besplatan korisnički račun za nastavak.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Neuspjela autorizacija poslužitelja.\r\n\r\nProvjerite lozinku poslužitelja u opcijama programa TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "Već postoji veza s ovim uređajem.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Povezivanje s partnerom nije moguće.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Nisam spreman. Provjerite vezu";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Moguće su samo LAN veze";
"IDS_STATUS_READY" = "Spreman za povezivanje (sigurno povezivanje)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Šaljem zahtjev za određivanje rute...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Postavljanje sigurne veze...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Sesija sa %1% je završena";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "Sesija sa %1% je završena (%2%)";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Vaša TeamViewer sesija je istekla i bit će zatvorena.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Sesija je istekla!";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Čekam autorizaciju";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Dobar dan,\r\n\r\nuspješno radim s novim softverom naziva TeamViewer koji mi omogućava povezivanje na radnu površinu bilo koje osobe na internetu u samo nekoliko sekundi. Funkcionira i obrnuto, što znači da i ja mogu zaslon svog računala podijeliti s nekim drugim. Po mom mišljenju, to je savršeni alat za:\r\n\r\n* Daljinsko upravljanje računalom bilo gdje na internetu (uključujući i iza vatrozida)\r\n* Prezentiranje vlastitih proizvoda, softvera i rješenja nekome putem interneta.\r\n\r\nRadi se o zaista odličnom alatu koji vam može biti iznimno koristan. Isprobajte ga besplatno:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nSrdačan pozdrav,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TFA_CHALLENGE_DLG_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_THISCOMPUTER" = "ovo računalo";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "Preostaje %1% dan(a)";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*isteklo*";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "Popis sesije programa TeamViewer nije kompatibilan s Vašom inačicom programa TeamViewer. Ažurirajte TeamViewer da biste otvorili tu datoteku.";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "Nekompatibilna .tvs datoteka";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "Veza je prekinuta jer Vaš partner nije potvrdio UAC zahtjev.";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Povezivanje nije moguće";
"IDS_UNASSIGNED" = "Nedodijeljeno";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Promijeni smjer";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Smjer ne može biti promijenjen jer Vaš partner trenutno održava sastanak.";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UNKNOWN_USER" = "<unknown user>";
"IDS_UPDATE" = "Ažuriraj";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v15";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_URL_WEB" = "https://go.teamviewer.com/v15";
"IDS_USERNAMES" = "Kontakt";
"IDS_USER_CONNECTED" = "Korisnik %1% je povezan.";
"IDS_VERSION" = "Inačica";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "nepoznato";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Vaš partner ne podržava VPN način povezivanja. Odaberite \"Daljinsko upravljanje\" i pokušajte ponovno.";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "VPN veze nisu podržane na ovoj platformi. Otvorite poveznicu na podržanoj platformi.";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECT" = "Uređaj '%1%' je sada na mreži. Želite li se povezati s tim uređajem?";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECTBUTTON" = "Poveži";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Unesite vjerodajnice za windows za računalo na koje se želite prijaviti (dopušteni su isključivo administratorski računi).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Vaš partner je onemogućio Windows prijavu. Ako je želite koristiti recite mu da je aktivira (Dodaci -> Opcije -> Sigurnost).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Unesite vjerodajnice za windows za računalo na koje se želite prijaviti.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Verzija usluge TeamViewer vašeg partnera ne podržava prijavu u Windows. Recite svom partneru da mora izvršiti ažuriranje ako želite nastaviti upotrebljavati ovu značajku.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Windows lozinka:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Windows korisničko ime:";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Potrebno je ime za prijavu u sustav windows!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Iz sigurnosnih razloga, Windows lozinka za TeamViewer povezivanja treba sadržavati najmanje %1% znakova.";
"IDS_YOU_GOT_KICKED" = "Uklonjeni ste iz sesije.";
