"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Prieigos kontrolė";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Patvirtinti viską";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Visiškoji prieiga";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_MEETING_DENY" = "Uždrausti susitikimus";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Matyti ir rodyti";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOWAC" = "Matyti ir rodyti";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Individualios nuostatos";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Konfigūruoti...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Išsami informacija...";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_RESOLUTION_TOO_BIG" = "Pasirenkamas paveikslėlis turi būti mažesnis kaip 6000 x 6000 pikselių.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_RESOLUTION_TOO_SMALL" = "Pasirenkamo paveikslėlio plotis turi būti mažiausiai 120 pikselių.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_UPLOAD_ERROR" = "Siunčiant jūsų profilio paveikslėlį įvyko klaida. Bandykite dar kartą.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_UPLOAD_TIMEOUT" = "Baigėsi jūsų profilio paveikslėliui siųsti skirtas laikas. Bandykite dar kartą.";
"IDS_ADD" = "Papildyti";
"IDS_ADDRESS" = "Adresas";
"IDS_ADV_ACCEPT_MESSAGES_TRUSTED_ACCOUNTS" = "Priimti pranešimus iš patikimų paskyrų";
"IDS_ADV_BLIZZ_SETTINGS" = "„TeamViewer Meeting“ nuostatos";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Tinklas";
"IDS_ADV_CLIPBOARD_SYNC" = "Iškarpinės sinchronizavimas";
"IDS_ADV_GRP_INCOMING" = "Papildomi parametrai prisijungimui prie šio kompiuterio";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Registracijos failai";
"IDS_ADV_GRP_MEETINGS" = "Papildomi parametrai susitikimams";
"IDS_ADV_GRP_OUTGOING" = "Papildomos nuostatos prisijungimui prie kitų kompiuterių";
"IDS_ADV_GRP_UPDATE" = "Atnaujinti";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "Paslėpti prijungties būseną šiam „TeamViewer“ ID";
"IDS_ADV_INACTIVE_SESSION_TIMEOUT" = "Skirtojo laiko nustatymas neaktyviam seansui";
"IDS_ADV_LOCAL_BLACKSCREEN" = "Įjungti juodą ekraną (taip pat išjungiama vietinė įvestis)";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "Visiškoji prieigos kontrolė partneriui jungiantis prie prisijungimo lango";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Įjungti registravimą";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "Registruoti gaunamus sujungimus";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Registruoti išsiunčiamus sujungimus";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "Keitiniams atlikti būtinos šio kompiuterio administratoriaus teisės";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "Apsaugoti parinktis slaptažodžiu";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING" = "Produkte teikiami rinkodaros pranešimai";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING_DIALOG_TEXT" = "Išjungę galite praleisti svarbius „TeamViewer“ pranešimus.\r\nVėl įjungti produkte teikiamus rinkodaros pranešimus galite bet kada.";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING_DIALOG_TITLE" = "Ar tikrai norite išjungti produkte teikiamus rinkodaros pranešimus?";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "Vietoje dešinio pelės mygtuko spustelėjimo spauskite klavišą „Ctrl“ ir spustelėkite pelės mygtuką („Mac“ kompiuteriams, kurių pelėje yra tik vienas mygtukas)";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Jeigu duomenų įvestis partneriui išjungta, įjungti juodą ekraną.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Rodyti Jūsų partnerio žymeklį";
"IDS_ADV_SSO_KEEP_ME_SIGNED_IN" = "Enable Keep me signed in feature for SSO accounts";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "„TeamViewer“ nuostatos";
"IDS_ADV_TEMP_SAVE_PASSWORDS" = "Laikinai įrašyti sujungimų slaptažodžius";
"IDS_ADV_UDP" = "Įjungti UDP";
"IDS_ADV_VPN_INSTALLING_BUTTON_TEXT" = "Programa įdiegiama";
"IDS_ADV_VPN_UNINSTALLING_BUTTON_TEXT" = "Programa šalinama";
"IDS_ALLOW_OTHER_CONNECTIONS" = "Leisti kitus ryšius";
"IDS_APPLY" = "Taikyti";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "Pritaikyti ir paleisti iš naujo";
"IDS_ASSIGNING_MANAGED_DEVICE_NOT_AVAILABLE" = "Šį įrenginį galite priskirti paskyrai tik turėdami administratoriaus teises ir įdiegtą „TeamViewer“.";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT" = "Priskirti paskyrai";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT_TO_ACTIVATE_WOL" = "Kad aktyvintumėte „Wake-on-LAN“ funkciją, priskirkite šį įrenginį jūsų paskyrai.Tai užtikrins, kad tik jūs galėsite jį pažadinti.";
"IDS_ASSIGN_DEVICE_TO_ACCOUNT" = "Priskirti paskyrai...";
"IDS_AUDIO_CONFERENCING_CALL" = "Konferencinis skambutis";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Automatinis kokybės pasirinkimas";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_LABEL" = "Automatiškai įdiegti naujas versijas";
"IDS_AUTO_RECORD" = "Automatiškai pradėti nuotolinio valdymo seansų įrašymą";
"IDS_AUTO_RECORD_MEETING" = "Automatiškai įrašyti susitikimą";
"IDS_BLACKLIST_ADD_MANUALLY" = "Rankiniu būdu įtraukti kontaktą į jūsų juodąjį sąrašą";
"IDS_BLACKLIST_ADD_MANUALLY_TEXT" = "El. pašto adresas, TeamViewer ID arba įmonės profilio pavadinimas";
"IDS_BLACKLIST_ADD_OWN_COMPANY_DISABLED" = "Įtraukti jūsų pačių įmonę";
"IDS_BLACKLIST_TVID_NO_TVID" = "Jūsų įvestas ID negalioja. Dar kartą patikrinkite ID su savo partneriu.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_ADD_COMPANY_P1" = "Įtraukti \"%1%\"";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_ADD_CONTACTS" = "Įtraukti kontaktų";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_APPLY_ON_MEETINGS" = "Taikyti ir susitikimams";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_BLACKLIST" = "Juodajame sąraše esantys ID ir partneriai:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_WHITELIST" = "Baltajame sąraše esantys ID ir partneriai:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LOGIN_INFOTEXT_BLACKLIST" = "Sukurkite paskyrą, kad būtų galima paprasčiau valdyti jūsų juodąjį sąrašą. Su „TeamViewer“ paskyra galite įtraukti kontaktus į jūsų Kompiuterių ir kontaktų sąrašą ir nereikia atsiminti jų ID.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LOGIN_INFOTEXT_WHITELIST" = "Sukurkite paskyrą, kad būtų galima paprasčiau valdyti jūsų baltąjį sąrašą. Su „TeamViewer“ paskyra galite visus kontaktus įtraukti į jūsų Kompiuterių ir kontaktų sąrašą ir nereikia atsiminti jų ID.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_BLACK_LIST" = "Nesuteikti prieigos šiems ID ir partneriams";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_WHITE_LIST" = "Suteikti prieigą šiems ID ir partneriams";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Sveiki,\r\n\r\nprisijunkite prie susirinkimo, vyksiančio @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, spustelėję šią nuorodą:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nSusirinkimo ID: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nPagarbiai\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer-meeting.com";
"IDS_BLITZ_SUBSCRIPTIONPLAN" = "Jūsų prenumeratos modelis:";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Įmonė";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Bandomoji versija";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Švietimas";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Nemokama";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Eiti į parduotuvę";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Baigėsi galiojimo laikas";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Laikinai sustabdyta";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_OPTIONS" = "https://www.teamviewer.com/meeting/pricing?utm_medium=teamviewer_meeting_client&utm_source=Menu&utm_campaign=Options&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_CANCEL" = "Atsisakyti";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "Pakeisti slaptažodį";
"IDS_CHANGE_PASSWORD_ELIPSIS" = "Pakeisti slaptažodį...";
"IDS_CHANNEL" = "Channel";
"IDS_COMMENTCONNECTION_TOOLTIP" = "Prieinama tik su ryšio seansų ataskaitomis. Spustelėkite čia, jeigu reikia daugiau informacijos.";
"IDS_CONFIRMATION" = "Patvirtinimas";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Individualios nuostatos";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Priskirta %1%";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_UNKNOWN_ACCOUNT" = "Priskirta nežinomai paskyrai.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT" = "Paskyros priskyrimas";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ASSIGN_DIALOG_TEXT" = "Priskirkite šį įrenginį „TeamViewer“ paskyrai, kad galėtumėte jį stebėti ir valdyti nuotoliniu būdu.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_BUTTON_MANAGED" = "Pašalinti visus valdytojus";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_BUTTON_NOT_MANAGED" = "Valdyti šį prietaisą";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_MEMBERSHIP" = "Bendrovės filialas";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_ADDITIONAL" = "(+%1%)";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_NONE" = "Šis įrenginys nėra priskirtas jokiai įmonei.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_UNKNOWN" = "Šis įrenginys nėra priskirtas įmonei.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_HEADLINE" = "Tvarko";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGED_WITH_USER" = "1 vartotojas";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGED_WITH_USERS_P1" = "%1% vartotojai";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGER_WARNING" = "Daugiau galite sužinoti atnaujinę savo „TeamViewer“ iki naujausios versijos.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_NOT_MANAGED" = "0 vartotojų";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TAB_NEW" = "Valdyti šį prietaisą";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TAB_OLD" = "Paskyros priskyrimas";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TEXT" = "Priskyrus šį įrenginį „TeamViewer“ paskyrai, jį bus galima bet kuriuo metu nuotoliniu būdu tvarkyti ir stebėti iš šios paskyros.";
"IDS_DEVICE_NOT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Kol kas nepriskirta";
"IDS_DISABLE" = "Išjungti";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "Išjungti paleidimą kartu su sistema";
"IDS_DISABLE_VERSION_CHECK" = "Išjungti versijos tikrinimą";
"IDS_DONT_APPLY" = "Netaikyti";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_MANAGERS_P1" = "Vienam valdytojui suteikta lengva %1% prieiga";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_MANAGERS_P2" = "%2% valdytojų suteikta lengva %1% prieiga";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_P1" = "Suteikta lengva prieiga prie %1%";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_MANAGERS" = "Vienam valdytojui suteikta lengva prieiga";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_MANAGERS_P1" = "%1% valdytojams suteikta lengva prieiga";
"IDS_EASY_ACCESS_ALLOWED_LABEL_P1" = "Suteikti %1% lengvą prieigą";
"IDS_EASY_ACCESS_DENIED_LABEL" = "Suteikti lengvą prieigą";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB" = "Šią TeamViewer paskyrą galima saugiai pridėti prie šio įrenginio be papildomų slaptažodžių. Prieiga gali būti suteikta kitiems per bendrinamas grupes.";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB_INACTIVE" = "Naudokite TeamViewer paskyrą, kad būtų galima saugiai prisijungti prie šio įrenginio be papildomų slaptažodžių. Prieiga gali būti suteikta kitiems per bendrinamas grupes.";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=279988";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Patvirtinti el. pašto adresą";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "El. pašto adresas";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMPTY" = "Please enter your E-mail address";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "Patvirtinkite Jūsų el. pašto adresą";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Įvestieji adresai nesutampa";
"IDS_ERROR" = "Klaida";
"IDS_GRANT_EASY_ACCESS" = "Suteikti lengvą prieigą";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Čia galite keisti visas individualių nuostatų parinktis.\r\nŠie keitiniai bus pritaikyti tik individualioms nuostatoms ir bus įrašyti į atmintį net tada, kai pasirinksite kitą nuostatą.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Čia galite peržiūrėti smulkią informaciją apie pasirinktą prieigos kontrolės tipą.\r\nNorėdami keisti šias nuostatas, pasirinkite punktą „Pritaikytos“.";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "norėdami aktyvinti savo paskyros licenciją, spustelėkite čia";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Tai yra Jūsų ekrano vardas, rodomas Jūsų paskyroje";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Tai Jūsų paskyros el. pašto adresas";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Ši licencija yra susieta su Jūsų paskyra";
"IDS_HELP_BUDDY_MANAGE_TFA" = "spustelėkite čia, jeigu norite valdyti dviejų dalių autentifikavimą jūsų paskyrai";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "Norėdami pakeisti savo paskyros slaptažodį, šiame lauke įveskite naują slaptažodį.";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Jūsų prijungties būseną rodo tik tiems partneriams, kurie yra Jūsų partnerių sąraše.";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Atveria dialogo langą įgaliotojo serverio nuostatoms konfigūruoti. Jeigu negalite užmegzti sujungimų, Jūsų įgaliotojo serverio duomenis gali tekti įvesti rankiniu būdu.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "Vietoje to, kad paleisdami „TeamViewer“ kiekvieną kartą gautumėte atsitiktiniu būdu sukurtą slaptažodį, tai suteiks Jums asmeninį slaptažodį.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Patvirtinimui prašom dar kartą įvesti šį slaptažodį.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Įvairiuose dialoguose bus rodomas Jūsų slapyvardis ir padės partneriui Jus atpažinti.";
"IDS_HELP_PREF_AUDIO_MIC_ON" = "Pradedant susitikimą arba jungiantis jame dalyvauti, jūsų mikrofonas bus ĮJUNGTAS.";
"IDS_HELP_PREF_PREMEETING_SETUP" = "Prieš pradedant susitikimus arba jungiantis juose dalyvauti, iškvieskite ekraną, kuriame galima valdyti įvairių laikmenų parametrus.";
"IDS_HELP_PREF_VIDEO_CAMERA_ON" = "Pradedant susitikimą arba jungiantis jame dalyvauti, jūsų kameros sklaidos kanalas bus ĮJUNGTAS.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Išjunkite šią parinktį, kad programa apskritai atmestų pateiktis.\r\nJą pravartu naudoti kartu su parinktimi „Nepriimti gaunamų sujungimų“ ir tokiu būdu niekam neleisti pamatyti Jūsų darbalaukį.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Tiksliau priderinti kokybės nuostatas.";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Nuotolinio seanso metu pašalina darbalaukio foną Jūsų partnerio kompiuteryje";
"IDS_HOMEPAGE_WAKE_ON_LAN_HELP_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=141508";
"IDS_INFORMATION" = "Informacija";
"IDS_INSTALL" = "Diegti";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "Pakvietimas į susitikimą";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "Pakvietimas nuotoliniam valdymui";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Pakvietimas į susitikimą";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Pakvietimas nuotoliniam valdymui";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Sveiki,\r\n\r\nPrašom parsisiųsti šią programinę įrangą ir galėsite paleisti nuotolinio valdymo priemonę „TeamViewer QuickSupport“: \r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nPagarbiai,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Lengvas nuotolinis valdymas ir bendradarbiavimas";
"IDS_LEARN_MORE" = "Sužinoti daugiau";
"IDS_LINK_COMMENT_CONSOLE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=632515";
"IDS_LINK_CONSOLE_LOGSESSION" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=522447";
"IDS_LOGCONNECTION_TOOLTIP" = "Prieinama tik su ryšio seansų ataskaitomis. Spustelėkite čia, jeigu reikia daugiau informacijos.";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Pakviesti partnerį";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "Atverti registracijos failus...";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "Parinktys";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ADD_DIALOG_SECURITY_DESCRIPTION" = "Priskirkite šį įrenginį prie TeamViewer paskyros, kad galėtumėte saugiai prisijungti be papildomų slaptažodžių.";
"IDS_MANAGE_TFA" = "Tvarkyti dviejų dalių autentifikavimą";
"IDS_MEETING_CONFIRMRECORDING" = "Įrašinėti dalyvio vaizdą ir VoIP (reikalingas dalyvio patvirtinimas)";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_CUSTOM" = "Individualios nuostatos...";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_FULLINTERACTION" = "Pilnas interaktyvumas";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_MINIMALINTERACTION" = "Minimalus interaktyvumas (pateikties režimas)";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_FAILURE_MSGBOX_CONTENT" = "Įvyko nežinoma klaida. Bandykite dar kartą.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_GUIDELINE_TEXT" = "Norėdami pridėti naują mobilųjį įrenginį prisijungimui patvirtinti atlikite šiuos veiksmus:\n\n1) mobiliajame įrenginyje įdiekite programą „TeamViewer Remote Control“;\n\n2) programoje nueikite į nuostatas ir pasirinkite „Įrenginio patvirtinimas“;\n\n3) nuskaitykite toliau pateiktą QR kodą ir mobilusis įrenginys bus susietas automatiškai.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_SUCCESS_MSGBOX_CONTENT_P1" = "„%1%“ įtrauktas į patvirtinimo įrenginių sąrašą.\n\nDabar galite patvirtinti arba atmesti prisijungimą naudodami „Push“ pranešimus šiame įrenginyje.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_TITLE" = "Pridėti naują patvirtinimo įrenginį";
"IDS_MFA_APPROVERS_INFO" = "Įrenginio patvirtinimas – tai papildomas šio įrenginio apsaugos sluoksnis. Įjungus šią funkciją kiekvienas prisijungimas prie įrenginio turi būti patvirtintas naudojant „Push“ pranešimą, išsiųstą į toliau išvardytus įrenginius.\n\nNorėdami išjungti įrenginio patvirtinimą, pašalinkite iš sąrašo visus patvirtinimo įrenginius.";
"IDS_MFA_APPROVERS_LIST_HEADER" = "Patvirtinimo įrenginiai";
"IDS_MFA_APPROVERS_TITLE" = "Tvarkyti patvirtinimo įrenginius";
"IDS_MFA_REMOVE_APPROVER_MSGBOX_CONTENT_P1" = "Ar tikrai norite pašalinti „%1%“?";
"IDS_MFA_REMOVE_APPROVER_MSGBOX_TITLE" = "Pašalinti patvirtinimo įrenginį";
"IDS_MONOCHROME_ICON" = "Naudokite juodą ir baltą meniu juostos piktogramą";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Deaktyvinti";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Sukurti naują";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Palikti dabartinį";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Gaunami sujungimai draudžiami";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Siunčiami sujungimai draudžiami";
"IDS_OK" = "Gerai";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optimizuoti kokybę";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Optimizuoti greitį";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "Juodasis ir baltasis sąrašas";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "Konfigūruoti...";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "Slaptažodžio patvirtinimas";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "Prisijungimui prie šio kompiuterio taikomos taisyklės";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "Išsami informacija...";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "Atsitiktinis slaptažodis (tiesioginei prieigai)";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "Gaunami sujungimai per vidaus tinklą (LAN)";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "Priimti";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "priimti išimtinai";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "deaktyvintas";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "Sujungimas vietiniame tinkle (per IP adresą)";
"IDS_OPTIONS_MFA_MANAGE_DEVICES" = "Tvarkyti patvirtinimo įrenginius";
"IDS_OPTIONS_MFA_TITLE" = "Dviejų dalių autentifikavimas ryšiams";
"IDS_OPTIONS_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Neprijungta vaizdo kamera";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "Slaptažodis";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "Slaptažodžio stiprumas";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_DESCRIPTION" = "Jeigu nustatysite asmeninį slaptažodį, visi, kas jį žino, galės pasiekti jūsų įrenginį. Visada pasirinkite sudėtingą slaptažodį.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_LEARN_HOW" = "Sužinokite, kaip pasirinkti sudėtingą slaptažodį";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_LEARN_HOW_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=279988";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_MOVED" = "Norint suteikti nuotolinę prieigą prie įrenginio, patartina naudoti lengvos prieigos funkciją „Easy Access“. Norint nustatyti asmeninį slaptažodį, reikia eiti į išplėstinių funkcijų skirtuką „Advanced“.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_REMOVE" = "Pakeiskite arba pašalinkite šį slaptažodį";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_SET_INFO" = "Asmeninis slaptažodis sukonfigūruotas. Visi, kas jį žino, galės pasiekti jūsų įrenginį. Visada pasirinkite sudėtingą slaptažodį.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "Asmeninis slaptažodis";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "„Proxy“ nuostatos";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO" = "Leisti kompiuterio garsus ir muziką";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO_SEND" = "Siųsti garsą iš šio prietaiso";
"IDS_OPTIONS_TAB_ACCOUNT" = "Paskyra";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Papildomos";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO" = "Garsas";
"IDS_OPTIONS_TAB_DEVICE_MANAGEMENT" = "Device Management";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Bendri nustatymai";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION" = "Kvietimas";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "Pakvietimo laiškas";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_PHONE_NUMBER" = "Telefono numeris";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "Atstatyti į pradinę būseną";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "Tema";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "Šablonas";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "Bandomasis pakvietimas";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "Paskyros nuostatos";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "Rodyti pavadinimą (vardą)";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "El. paštas";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "Aktyvinta licencija";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOG_TO_CONSOLE" = "Registruoti seansus ryšių ataskaitoms";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "Naujas slaptažodis";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "Informuoti mane apie gaunamus pranešimus";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "Informuoti mane apie partnerio prisijungimą";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_SERVICE_CASE" = "Pranešti man apie aptarnavimo atvejo pasikeitimus";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "Atsijungę partneriai atskiroje grupėje";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "Matyti mano prijungties būseną ir siųsti man pranešimus gali tik mano sąraše esantys partneriai";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_SHOW_COMMENT_WINDOW" = "Rodyti komentarų langą po kiekvieno ryšio seanso";
"IDS_OPTIONS_TAB_PILOT_LICENSE" = "„Pilot“ registracija";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Susitikimas";
"IDS_OPTIONS_TAB_PROFILE" = "Profilis";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Nuotolinis valdymas";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Saugumas";
"IDS_OPTIONS_TAB_VIDEO" = "Vaizdo medžiaga";
"IDS_OPTIONS_UNATTENDED_ACCESS_TITLE" = "Unattended access";
"IDS_OPTIONS_VIDEO_SOURCE" = "Vaizdinės informacijos šaltinis";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "Jūsų ekrano vardas";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "Slaptažodis:";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "Parinkčių dialogo langas apsaugotas slaptažodžiu. Kad į jį patektumėte, įveskite slaptažodį.";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "Būtina autentifikacija";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "Po kiekvieno ryšio seanso sukuriamas naujas atsitiktinis slaptažodis";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Pakartoti slaptažodį";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "Dėl saugumo prašom įvesti savo senąjį slaptažodį.";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "Naujas slaptažodis";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "Senas slaptažodis";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Įspėjimas: Jūsų slaptažodis nėra saugus.\r\nPanaudokite mažiausiai 4 skirtingus ženklus.";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Slaptažodis nėra nenustatytas";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Slaptažodžio patikrinti nepavyko. Įsitikinkite, ar abu slaptažodžiai sutampa.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INVALID_MESSAGE" = "Slaptažodis netinkamas";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INVALID_RECOVERY" = "Pasirinkite kitą slaptažodį.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_MESSAGE" = "Slaptažodis nepatikimas";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_RECOVERY" = "Pateikite patikimesnį slaptažodį, kad užkirstumėte kelią neleistinai prieigai prie jūsų įrenginio.";
"IDS_PILOT_LICENSE_ACTIVE" = "Aktyvus";
"IDS_PILOT_LICENSE_NOT_ACTIVE" = "Neaktyvus";
"IDS_PLAY_TEST_SOUND" = "Garso bandymas";
"IDS_POLICY_ENFORCED_HINT_P1" = "Kai kurias nuostatas valdo %1%";
"IDS_PORT" = "Prievadas";
"IDS_PREFERENCES_INVALID_CONFIGURATION" = "Netinkama konfigūracija";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_AUTO_START_SCREEN_SHARING" = "Automatiškai paleisti ekrano bendrinimą";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_CAMERA_ON" = "Įjungti mano kamerą pradedant dalyvauti susitikimuose";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INSTANT_MEETING_PASSWORD" = "Slaptažodis skubiems susitikimams";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INTERACTION_DEFAULTS" = "Dalyvių bendravimas";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_MIC_ON" = "Įjungti mano mikrofoną pradedant dalyvauti susitikimuose";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_SHOW_PREMEETING_SETUP" = "Visada rodyti susitikimo peržiūrą";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_NOT_OK" = "Diegiant įvyko klaida. TeamViewer spausdintuvo tvarkyklė nebuvo sėkmingai įdiegta.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_OK" = "„TeamViewer“ spausdinimo tvarkyklė sėkmingai įdiegta.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_LABEL" = "Įdiegti „TeamViewer“ spausdintuvo tvarkyklę";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_NOT_OK" = "Šalinimo metu iškilo nesklandumų. „TeamViewer“ spausdinimo tvarkyklės pašalinti nepavyko.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_OK" = "„TeamViewer“ spausdinimo tvarkyklė pašalinta sėkmingai.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALL_LABEL" = "Pašalinkite „TeamViewer“ spausdintuvo tvarkyklę";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Ypatybės pasikeitė.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "Taikyti naujas ypatybes?";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "Ypatybės pasikeitė. Būtina iš naujo paleisti „TeamViewer“.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "Ar pritaikyti naujas ypatybes ir iš naujo paleisti „TeamViewer“?";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "Jeigu autentifikacija nebūtina, naudotojo vardo ir slaptažodžio laukus palikite tuščius.";
"IDS_PROXY_IP" = "Įgaliotojo serverio IP:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Slaptažodis:";
"IDS_PROXY_PORT" = "Prievadas:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Naudotojo vardas";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "Naudoti žiniatinklio naršyklės įgaliotojo serverio nuostatas (rekomenduojama)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "Naudoti rankinį įgaliotąjį severį:";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "Nėra įgaliotojo serverio";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Įvestieji slaptažodžiai nesutampa";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_EMPTY" = "Įveskite senąjį slaptažodį.";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "Išjungta (nėra atsitiktinio slaptažodžio)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "6 ženklai";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "8 ženklai";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "10 ženklai";
"IDS_RECORDING_DIR_LABEL" = "Seanso įrašymo katalogas";
"IDS_REMOTE_CONFIRMRECORDING" = "Įrašinėti partnerio vaizdą ir VoIP (reikalingas partnerio patvirtinimas)";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "Pašalinti nuotolinio kompiuterio darbalaukio foną";
"IDS_REMOVE" = "Šalinti";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_DIALOG_TEXT" = "Ar tikrai norite pašalinti paskyros priskyrimą?";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_FROM_ACCOUNT" = "Šalinti";
"IDS_REVERT" = "Sugrąžinti";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Kokybė";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Išjungta";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Paskytos '%1%' nuostatos";
"IDS_SETTING_FOR_COMPANYACCOUNT" = "Parinktys jūsų „TeamViewer“ paskyrai \"%1% (%2%)\"";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "Rodyti patvirtinimą";
"IDS_STANDARD_PLAYBACK_DEV" = "Standartinis įrašo leidimo įtaisas";
"IDS_STANDARD_RECORDING_DEV" = "Standartinis įrašymo įtaisas";
"IDS_START_RC_WITH_MOBILE_DEVICE_DIRECTLY" = "Pradėti nuotolinį valdymą automatiškai, kai prisijungiama prie mobiliojo įrenginio.";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "Paleisti „TeamViewer“ kartu su sistema";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Bandote sukonfigūruoti „TeamViewer“ taip, pasileistų kartu su sistema, tačiau jūsų slaptažodį sudaro mažiau kaip šeši simboliai. Šią problemą galite išspręsti pakeitę savo slaptažodį arba išjungę pasileidimą su sistema.";
"IDS_STATIC_MICROPHONE" = "Mikrofonas";
"IDS_STATIC_SPEAKERS" = "Garsiakalbiai";
"IDS_STATIC_VOLUME" = "Garsumas";
"IDS_UNINSTALLER_CONFIRM_UNINSTALL" = "Ar tikrai norite pašalinti?";
"IDS_UNINSTALLER_DELETE_CONFIG_FILES" = "Panaikinti ir konfigūravimo failus";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL" = "Pašalinti";
"IDS_UPDATE_INTERVAL_LABEL" = "Patikrinti, ar nėra naujos versijos";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Jūs bandote sukonfigūruoti „TeamViewer“ taip, kad priimtų tik LAN ryšius, kol įjungtas tikrinamas dėl naujos versijos. Tai neįmanoma, kadangi versijos tikrinimui būtinas prisijungimas prie interneto. Kad išspręstumėte šią problemą, galite leisti kitus ryšius arba išjungti versijos tikrinimą.";
"IDS_WAKE_ON_LAN_INCORRECT_DATA_TEXT" = "Prašom įsitikinti, kad įvedami duomenys tinkami.";
"IDS_WAKE_ON_LAN_OPTIONS_NO_ADMINISTRATOR" = "Deja, Jūs nesate „“ administratorius. Tik administratoriams leidžiama keisti „Wake-on-LAN“ parinktis.";
"IDS_WHITELIST_ADD_MANUALLY" = "Rankiniu būdu įtraukti kontaktą į jūsų baltąjį sąrašą";
"IDS_WHITELIST_COMPANY_DESCRIPTION" = "Jeigu įtrauksite \"%1%\" į jūsų baltąjį sąrašą, visi \"%2%\" nariai bus baltajame sąraše.";
"IDS_WHITELIST_WARNING_TEXT" = "Jeigu pageidaujate suteikti prieigą tik tam tikriems kompiuteriams arba paskyroms, Jums reikės įtraukti į sąrašą bent vieną kompiuterį arba vieną paskyrą.";
"IDS_WOL_LINK_TEXT" = "Daugiau informacijos rasite spustelėję čia";
"IDS_WOL_NO" = "Nenaudoti „Wake-on-LAN“";
"IDS_WOL_PUBLIC_ADDRESS" = "Viešasis adresas";
"IDS_WOL_SETTINGS" = "ID identifikatoriai jūsų kompiuteriui žadinti";
"IDS_WOL_SETTINGS_INFO" = "Pasirinkite, ar jūsų kompiuterį galima pažadinti naudojant „Wake-on-LAN“.\nPastaba: įsitikinkite, kad tinkamai sukonfigūravote „TeamViewer“ ir įtrauktus kompiuterius.";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES" = "„Wake-on-LAN“ funkcija išjungta jūsų sistemos nuostatose. Ar norėtumėte ją dabar aktyvinti?";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES_NOT_ADMIN" = "„Wake-on-LAN“ funkcija yra išjungta jūsų sistemos nuostatose. Jos neįmanoma aktyvinti iš čia, nes „TeamViewer“ nesukonfigūruoti pasileisti kartu su sistema. Jūsų parametrai bus įrašyti, tačiau, norėdami aktyvinti „Wake-on-LAN“ funkciją, turite ją aktyvinti sistemos nuostatose.";
"IDS_WOL_TEAMVIEWER_ID" = "„TeamViewer“ ID (identifikatoriai) jūsų tinklo ribose";
"IDS_WOL_TITLE" = "„Wake-on-LAN“";
