"IDS_ABOUT_DATE_LABEL" = "Fecha";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Comprar licencia";
"IDS_ABOUT_PILOT_LICENSE_P3" = "Subscription: %1% %2%/%3%";
"IDS_ABOUT_TEAMVIEWER_ID_LABEL" = "ID de TeamViewer";
"IDS_ABOUT_VERSION_LABEL" = "Versión";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Espere hasta que %1% acepte su solicitud.";
"IDS_BACK" = "Atrás";
"IDS_CANCEL" = "Cancelar";
"IDS_CONTINUE" = "Continuar";
"IDS_ERROR" = "Error";
"IDS_FINISH" = "Final";
"IDS_FORWARD_SESSION_ALREADY_CONNECTED" = "Otro experto ya ha aceptado la solicitud de sesión de TeamViewer Pilot.";
"IDS_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_MESSAGE_P1" = "%1% quiere iniciar una sesión de TeamViewer Pilot. ¿Quiere aceptar la sesión?";
"IDS_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_TITLE_P1" = "%1% - Sesión de TeamViewer Pilot";
"IDS_FORWARD_SESSION_CONNECTION_LAN_ONLY" = "No es posible establecer una sesión de TeamViewer Pilot porque solo se permiten conexiones LAN.";
"IDS_FORWARD_SESSION_CONNECTION_NOT_ALLOWED" = "No es posible establecer una sesión de TeamViewer Pilot porque no se permiten conexiones de salida. Para poder establecer una sesión, cambie el \"control de acceso\" en las opciones avanzadas.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INTERNAL_ERROR" = "Ha ocurrido un error al conectarse con el socio.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INVALID_ID" = "Ha ocurrido un error al conectarse con el socio.";
"IDS_FORWARD_SESSION_OWN_ID" = "Ha ocurrido un error al conectarse con el socio.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "En vez de recibir una contraseña generada aleatoriamente cada vez que inicie TeamViewer, esta opción le proporciona una contraseña personal.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Introduzca la contraseña de nuevo para confirmarla.";
"IDS_JOIN" = "Unirse";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Solo se permiten conexiones de LAN";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Caduca";
"IDS_LICENSE_FREE" = "gratuita";
"IDS_LICENSE_REMOTE_ACCESS" = "Acceso remoto";
"IDS_LICENSE_REMOTE_WORKER" = "Trabajador remoto";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licencia";
"IDS_MAINWINDOWTILE" = "Configuración inicial";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% no es una ID de reunión válida.\r\nIntroduzca una ID de reunión válida (p. ej. m555-555-55) para unirse a una reunión. Para crear una sesión de control remoto, cambie a la pestaña de control remoto.";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Salir ";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "%1% le invita a participar en su reunión. ¿Desea unirse a la reunión ahora?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "No tiene permiso para enviar una solicitud a su asociado %1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Su asociado %1% no tiene permiso para unirse a una reunión debido a las restricciones del control de acceso.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_SUPPORT" = "%1% ejecuta un módulo de TeamViewer que no admite funciones de reunión.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Su asociado %1% ha rechazado su solicitud para unirse a la reunión.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% no respondió a tiempo.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Participar en la reunión";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "No es posible unirse a una reunión porque solo se permiten conexiones de LAN. Para poder unirse a una reunión, cambie como corresponda \"Conexiones de LAN entrantes\" en las opciones generales.";
"IDS_OK" = "Aceptar";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INSECURE" = "Su contraseña debe tener una longitud de 6 caracteres como mínimo y cumplir al menos dos de los criterios siguientes:\r\n- Letra minúscula\r\n- Letra mayúscula\r\n- Carácter especial\r\n- Números";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_MESSAGE" = "La contraseña personal es demasiado débil";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_RECOVERY" = "Introduzca una contraseña más fuerte para impedir accesos no autorizados a su dispositivo.";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Autentificación de proxy";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Guardar credenciales";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "El mensaje de autenticación es '%1%'.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "El proxy %1% requiere un nombre de usuario y contraseña.";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Contraseña:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Nombre de usuario:";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "\"%1%\"  le invita a participar en una sesión de control remoto. ¿Desea unirse ahora?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "No tiene permiso para enviar una solicitud a \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Su asociado \"%1%\" utiliza una versión de TeamViewer incompatible.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "\"%1%\" no tiene permiso para unirse a su sesión debido a las restricciones de control de acceso o al tipo de licencia del asociado.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" ha rechazado su solicitud para unirse a su sesión.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" no respondió a tiempo.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Participar en la sesión";
"IDS_SETUPASSISTANT_CONFIRM_PASSWORD" = "Confirmar contraseña:";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHHEADER" = "Configuración completa";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHTEXT" = "Se ha completado la configuración. Haga clic en Finalizar para salir del asistente e iniciar TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "Las contraseñas introducidas no son idénticas.";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD" = "Contraseña:";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_HEADER" = "Contraseña personal (para acceso no presencial)";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_ONE" = "Quiero probar las funciones comerciales con una versión de prueba comercial de 14 días";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_THREE" = "Ya tengo una suscripción a TeamViewer para usar la versión comercial";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_TWO" = "Quiero usar la versión gratuita para uso personal";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_SUBHEADER" = "¿Cómo quiere usar TeamViewer?";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_HEADER" = "Acceso no presencial";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_TEXT" = "Establezca y recuerde su contraseña personal para acceder a este ordenador desde cualquier lugar.\n\nOmita este paso si todavía no desea acceder a este ordenador de forma remota. Puede establecer o modificar la contraseña más tarde en las preferencias de TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_WELCOMETEXT" = "Este asistente le ayudará a configurar TeamViewer para que pueda acceder a este ordenador en cualquier momento sin estar presente.\n\nObservación: este asistente es opcional. Puede cancelarlo en cualquier momento y configurar accesos remotos en las preferencias de TeamViewer.";
"IDS_SKIP" = "Saltar";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "quedan %1% días";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*ha caducado*";
"IDS_UNINSTALLER_PERFORMING_UNINSTALL" = "Desinstalación de TeamViewer en curso";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL_FAILED" = "Se produjo un problema durante la desinstalación.";
"IDS_WELCOME" = "Bienvenido";
