"IDS_ABORT" = "Keskeytä";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Osta lisenssi";
"IDS_ACCEPT" = "Hyväksy";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Pääsyn valvonnan vahvistus";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWEXECUTESCRIPTS" = "Haluatko antaa kumppanille oikeuden suorittaa komentosarjoja? \r\n\r\nHuomautus: Jos et halua sallia kaikkia komentosarjan suorittamispyyntöjä, siirry kohtaan Asetukset > Lisäasetukset ja anna asetuksen ”Suorita komentosarjat” arvoksi ”Sallittu”.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWRECORDING" = "Sallitko, että kumppanisi tallentaa tämän istunnon?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Haluatko antaa kumppanillesi pääsyn etähallintaan";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Aktivoidaanko TeamViewer-tulostus?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Aktivoidaanko TeamViewer-tulostus?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Haluatko antaa kumppanillesi pääsyn vaihtamaan puolia";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Annatko kumppanillesi oikeuden laitteesi TeamViewer-ohjaukseen?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Haluatko antaa kumppanillesi pääsyn poistamaan käytöstä syötön tietokoneellasi";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Haluatko antaa kumppanillesi pääsyn käynnistää tiedostonsiirto";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Haluatko antaa kumppanillesi pääsyn käynnistämään VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Haluatko antaa kumppanillesi pääsyn katsella kuvaruutuasi";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Vahvistuksen jälkeen";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Vahvista pääsy ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Vahvista kaikki";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Tiedostonsiirto vahvista kaikki";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Tiedostonsiirto täysi pääsy";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Täysi pääsy";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Katsele ja näytä";
"IDS_ACCESS_CONTROL_NOT_SUPPORTED" = "Ei tuettu";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Oletusasetukset";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Estetty";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Sallittu";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Kumppanisi ei vahvistanut tiedusteluasi puolten vaihdosta";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Esitys";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Odota, kunnes %1% hyväksyy pyyntösi.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_ASK_FOR_INVITATION_P1" = "Tiliä ei löytynyt.\r\nHaluatko kutsua %1%?";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_ALREADY_EXISTS_P1" = "%1%: kutsu on jo olemassa.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_FAILED_P1" = "Kutsu %1% epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_LIMIT_REACHED" = "Olet ylittänyt kutsujen enimmäismäärän.\r\nYritä myöhemmin uudelleen.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST_P1" = "Virhe lähetettäessä sähköpostikutsua kohteeseen %1%. Toimialuetta ei ole olemassa.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_OTHER_ERROR_P1" = "Virhe lähetettäessä sähköpostikutsua kohteeseen %1%. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_REPEATED_INVITATION_BLOCKED" = "Olet ylittänyt tälle yhteyshenkilölle määritetyn kutsujen enimmäismäärän.\r\nYritä huomenna uudelleen.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_TITLE" = "Kutsu";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE_SUBCHANNEL_ADDITION" = "kanavaryhmä";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "TeamViewer-tilijärjestelmä sallii sinun tallentaa, hallinnoida ja päästä helposti kaikkiin etätietokoneisiin ja yhteyksiin.\n\nRekisteröityminen on ilmaista - haluatko rekisteröityä nyt?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "TeamViewerin tilin rekisteröinti";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_EMAIL_EXISTS" = "Syöttämäsi sähköpostiosoite on jo varattu. Jos sinulla on jo TeamViewer-tili tällä sähköpostiosoitteella, voit käyttää sitä myös Blizzin kanssa.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_EMAIL" = "Anna voimassa oleva sähköpostiosoite.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_PASSWORD" = "Salasanassa tulee olla vähintään 6 merkkiä ja sen tulee täyttää 2 seuraavista kriteereistä:\r\n- Pieni kirjain\r\n- Iso kirjain\r\n- Erikoismerkki\r\n- Numerot";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_PASSWORD_CONFIRMATION_FAILED" = "Salasana ei vastaa vahvistusta";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_UNKNOWN_ERROR" = "Jokin meni vikaan. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"IDS_ACTIVATE" = "Aktivoi";
"IDS_ADD" = "Lisää";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Luo istuntokoodi";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Lisää listalle";
"IDS_ADVANCED" = "Lisää";
"IDS_ALLOW" = "Salli";
"IDS_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_APPLY" = "Käytä";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ haluaa aloittaa tiedostonsiirron.\nHaluatko sallia sen?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ haluaa tarkastella ja ohjata työpöytääsi.\nSallitaanko?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT_USERNAME_P1" = "%1% haluaa nähdä työpöytäsi ja ottaa sen hallintaan.\nSallitaanko?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ haluaa esitellä työpöytäänsä.\n\nSallitaanko?";
"IDS_ASSIGNEE" = "Määritetty henkilö";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Tunnistautuminen:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Pääsyn valvonta:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Salasana:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "TeamViewerin tunnistautuminen";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Antamasi salasana ei kelpaa, yritä uudelleen.";
"IDS_AUTH_RETRY_BLOCK_CONDITION_DENIED" = "Todennus epäonnistui. Käytä eri todennustapaa, jotta voit muodostaa yhteyden tähän laitteeseen.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Syöttämäsi salasana ei käy esittely-yhteyksiin. Yritä muodostaa yhteys käyttämällä esittelyn salasanaa.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Syöttämäsi salasana ei käy etähallintayhteyksiin. Yritä muodostaa yhteys käyttämällä satunnaista tai henkilökohtaista etäohjauksen salasanaa.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Syötä kumppanisi tietokoneella näkyvä salasana.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Syötä tapaamisen salasana.";
"IDS_AUTOUPDATE_ISAVAILABLE" = "Uusi versio %1% TeamViewerista on saatavilla.\r\nSinun versiosi on %2%.\r\nHaluatko asentaa uuden version nyt?";
"IDS_AUTOUPDATE_MTVUPDATE" = "TeamViewer-päivitys";
"IDS_AUTOUPDATE_NEWMINOR_NEWMAJOR" = "Uusia versioita TeamViewerista saatavilla. Versiosi on %1%. Valitse versio, jonka haluat asentaa nyt.";
"IDS_BACKUP_CAPTION" = "Backup";
"IDS_BETTER_CHAT_UPGRADE_NOTIFICATION_P1" = "%1% on lähettänyt viestejä uuden TeamViewer 12:n keskustelutoiminnolla. Jotta voit lukea ne, lataa TeamViewer 12 nyt osoitteesta www.teamviewer.com/link/?url=996499.";
"IDS_BETTER_CHAT_WINDOW_TITLE" = "Keskustelu - TeamViewer";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_DESCRIPTION" = "Varmista, että syötät kelvollisen sähköpostiosoitteen, jos haluat lisätä yhteystiedon. Seuraavat syötteet eivät ole kelvollisia: %1%.";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_TITLE" = "Blacklist-/Whitelist-luettelo -virhe";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLING_PROGRESS_MESSAGE" = "Pysäytetään tyhjä näyttö...";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Tyhjä näyttö ei ole käytössä";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Tyhjä näyttö ei ole tällä hetkellä käytössä. Otathan huomioon, että sisältö näkyy ruudun ääressä oleville ihmisille.";
"IDS_BLITZ_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Saat luettelon kaikista puhelinnumeroista kopioimalla seuraavan URL-osoitteen ja liittämällä sen verkkoselaimesi osoiteriville:\r\nhttps://www.blizz.com/telephone/";
"IDS_BLITZ_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Hello,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nRegards,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.blizz.com - all together. now.";
"IDS_BLITZ_CONTACT_NOTIFICATION_GROUPNAME" = "Kontaktipyynnöt";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Hei,\r\n\r\nliity kokoukseen @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@ napsauttamalla tätä linkkiä:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nKokouksen tunnus: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nParhain terveisin,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer-meeting.com";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_ERROR" = "Tilisi on aktivoitava, jotta pääset kirjautumaan tiliisi. Aktivoi se napsauttamalla aktivointisähköpostissa olevaa linkkiä, jonka lähetimme sinulle rekisteröinnin yhteydessä. Napsauta , jos et saanut aktivointisähköpostia tai muuta kyseinen sähköpostiosoite.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_TITLE" = "Tilin aktivointi – Tiedot";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_FIRSTSSO_ERROR" = "Anna Blizz-tilin salasana kirjautuessasi tälle sivulle. Tämä tarvitsee tehdä vain kerran kertakirjautumisen aktivoimiseksi tililläsi.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_SSO_ERROR" = "Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen ja varmista, että käytät oikeaa tiliä kirjautuessasi ulkoisen palveluntarjoajan palveluun.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_NOCONNECTION" = "Palvelimeen ei voi muodostaa yhteyttä. Odota, kunnes yhteys on palautettu.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_NAME" = "?Please enter a name with at least 4 and not more than 50 characters.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_LOGIN_ERROR" = "Tilisi on luotu mutta sisäänkirjautuminen ei onnistunut. Yritä kirjautua manuaalisesti parin minuutin kuluttua.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SSOLOGIN_ERROR" = "Tilisi on luotu mutta sisäänkirjautuminen ei onnistunut. Yritä kirjautua manuaalisesti parin minuutin kuluttua. Jos käytät muun palveluntarjoajan sisäänkirjautumista, tarkista, että ulkoinen tili on kelvollinen ja voi käyttää Blizziä.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SUCCESSFUL" = "Tilisi luonti onnistui. Olemme lähettäneet sinulle sähköpostin antamaasi osoitteeseen. Vahvista napsauttamalla sen sisältämää linkkiä.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORSSO" = "Odottaa ulkoista sisäänkirjautumista";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORTFA" = "Odottaa TFA-koodia";
"IDS_BLIZZ_ANNOUNCEMENT_URL" = "https://client.teamviewer.com/blizzintro/preview.aspx?language=%1%&os=%2%";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Yritys";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Kokeilu";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_DEFAULT_GROUP_NAME" = "Blizz";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Koulutus";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Ilmainen";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Siirry verkkokauppaan";
"IDS_BLIZZ_INCOMPATIBLE_MEETING_CLIENT_P2" = "%1% kutsuu sinut Blizz-tapaamiseen. Liity tapaamiseen napsauttamalla seuraavaa linkkiä: https://go.blizz.com/join/%2%";
"IDS_BLIZZ_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "Tapaamisen ID %1% ei ole kelvollinen.\r\nAnna voimassa oleva tapaamisen ID (esimerkiksi m123-456-78) liittyäksesi tapaamiseen.";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Umpeutunut";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Keskeytetty";
"IDS_BLIZZ_MEETING_INVITATION_YOUR_MEETING_ID" = "Tapaamisen ID:si:";
"IDS_BLIZZ_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Tämä oli ilmainen www.blizz.comin sponsoroima tapaaminen\r\n\r\nMuistathan, että ilmaiset tapaamiset ovat on tarkoitettu ainoastaan\r\nEI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN.\r\n\r\nKiitos, että toimit oikein!";
"IDS_BLIZZ_ONBOARDING_PRESENTER_URL" = "https://client.teamviewer.com/blizzintro/?language=%1%&os=%2%";
"IDS_BLIZZ_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Kokousta ei voitu määrittää. Isännöit jo kokousta.";
"IDS_BLIZZ_PERSONAL_MEETING_PLACEHOLDER" = "?Please wait";
"IDS_BLIZZ_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Isännöit jo kokousta. Lopeta nykyinen kokous, jotta voit aloittaa uuden kokouksen.";
"IDS_BLIZZ_URL" = "https://blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_FEEDBACKSUPPORTSITE" = "https://community.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_HELP" = "https://www.blizz.com/support/";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO" = "https://go.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_RESETPASSWORD" = "https://go.blizz.com/logon/lost-password";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_USERMANAGEMENT" = "https://go.blizz.com/home/manage";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_VALIDATEACCOUNT" = "https://go.blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_MEETINGSTART" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Popup&utm_campaign=Licenseneeded&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_PROFILE" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Profile&utm_campaign=Profile&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SUPPORTTICKET_BURGERMENU" = "https://www.blizz.com/support?utm_medium=blizzclient&utm_source=Menu&utm_campaign=Help&utm_content=Help";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_BLPOPUP_ALERTINFO_LABEL" = "Käytettävissä olevat palvelut";
"IDS_BLPOPUP_ALERTLIST_LABEL" = "Laitteen tila";
"IDS_BLPOPUP_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "Määritä nyt";
"IDS_BLPOPUP_ASSIGN" = "Määritä";
"IDS_BLPOPUP_CHAT_TOOLTIP" = "Lähetä chat-viesti...";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_CONFIRM" = "pyydä vahvistus";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_MEETING" = "Esitys";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_PASSWORD" = "salasanaa käyttämällä";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RC" = "Etähallinta";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RS" = "Etähallinta";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_WINAUTH" = "Windowsin todennusta käyttävä";
"IDS_BLPOPUP_EDITNOTES_TOOLTIP" = "Muokkaa kuvausta";
"IDS_BLPOPUP_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "Tiedostonsiirto";
"IDS_BLPOPUP_HIDEALERTS_TOOLTIP" = "Piilota";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_CAPTION" = "Monitoring & Asset Management";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_DESC" = "Monitoring & Asset Management";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_LINK" = "Tutustu tarkemmin";
"IDS_BLPOPUP_NOTES_LABEL" = "Kuvaus";
"IDS_BLPOPUP_OFFLINE" = "Offline";
"IDS_BLPOPUP_ONLINE" = "Online";
"IDS_BLPOPUP_RENAME_TOOLTIP" = "Nimeä uudelleen";
"IDS_BLPOPUP_SENDFILE_TOOLTIP" = "Lähetä tiedosto";
"IDS_BLPOPUP_SESSIONCODE_CLOSE" = "Sulje";
"IDS_BLPOPUP_TAKEOVER" = "Määritä minulle";
"IDS_BLPOPUP_VPN_TOOLTIP" = "VPN-yhteys";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "Herätys";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "Aktivoi...";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Lisää yhteystieto";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Lisää etätietokone";
"IDS_BUDDY_ADDCOMPUTER" = "Lisää tietokone";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Lisää kumppani";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Lisää tämä tietokone";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Omat tietokoneet";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "Tietokone %1% ei ole vielä Tietokoneet ja yhteystiedot -listassa.\nHaluatko lisätä sen nyt?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "%1% ei ole vielä listallasi.\nHaluatko lisätä hänet nyt?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "Kumppanisi %1% on lisännyt sinut yhteystietolistaansa. Sinun on asennettava TeamViewerin täysversio, jotta voit käyttää henkilökohtaisen yhteystietolistan etuja hyödyksesi. Haluatko asentaa TeamViewerin täysversion nyt?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "Käyttäjä %1% on lisännyt sinut yhteystietolistaansa.\nHaluatko lisätä hänet omaan listaasi?";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Syötä TeamViewer-tunnus (esim. 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Selain";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Yhdistä";
"IDS_BUDDY_CHECK_NOTE_MAX_LENGTH" = "Kumppanillesi lähettämien viestien pituus ylittää niille varatun pituuden TeamViewerissa.\nLyhennä viestejä siten, että niissä on korkeintaan %1% merkkiä, jotta voit tallentaa se listallesi.";
"IDS_BUDDY_CHECK_PASSWORD_MAX_LENGTH" = "Syöttämäsi salasana ylittää tallennettavalle salasanalle rajoitetun pituuden.\nSalasanassa voi olla enintään %1% merkkiä.";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Lisää uusi ryhmä";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Haluatko varmasti poistaa kumppanin '%1%' listastasi?";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG_REMOTEMANAGEMENT_MODULES" = "Are you sure that you want to delete this? If you continue the following services will be uninstalled:\n%1%\n\nWarning: You will lose all data related to this device and the TeamViewer Remote Management service(s) mentioned above. \n\nDo you really want to delete your device '%2%' from your list?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Haluatko varmasti poistaa ryhmän '%1%' ja kaikki kyseisen ryhmän tietokoneet ja yhteystiedot?";
"IDS_BUDDY_DLGUPDATE_FAILED_GROUP" = "Ei voi päivittää ryhmää. Ryhmä ei kelpaa.\n\nYritä uudelleen!";
"IDS_BUDDY_GROUP_NEARBY" = "Lähistöllä";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Lähistöllä sijaitsevat yhteyshenkilöt ja laitteet";
"IDS_BUDDY_NORESULTS" = "Ei osumia";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Offline";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Esittely (pyydä vahvistus)";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Kumppanisi on lisännyt sinut yhteystietolistaansa. Haluatko luoda TeamViewer-tilin nyt?";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Etäohjaus (pyydä vahvistus)";
"IDS_BUDDY_REMOVE_NOT_EMPTY_GROUP_MSG" = "Ryhmä, jota yrität poistaa, ei ole tyhjä. Poista ensin kaikki ryhmässä olevat tietokoneet ja yhteystiedot.";
"IDS_BUDDY_REMOVE_SHARED_GROUP_MSG_P1" = "Haluatko todella poistaa jaetun ryhmän '%1%' listaltasi?";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Nimeä uudelleen";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Palvelin ei vastannut. (Aikakatkaisu)\nVirkistetään luetteloa.";
"IDS_BUDDY_REVOKE_INVITATION_MSG_P1" = "Haluatko varmasti peruuttaa seuraavan kutsusi: '%1%'?";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "Lähetä tiedosto";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Määrittelemätön virhe. Yritä myöhemmin uudelleen";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "TeamViewer-tunnus ei käy";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Tietokonetta tai yhteistietoa ei löytynyt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Tämä tietokone tai yhteystieto on jo listallasi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Tätä tiliä ei ole vielä aktivoitu";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "Sähköpostiosoitetta ei löytynyt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Tiliä ei löytynyt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Ryhmää ei löytynyt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Sinua ei voitu tunnistaa";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Ryhmän nimi ei kelpaa";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Tietokantavirhe. Yritä myöhemmin uudelleen";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Käyttäjänimi ei kelpaa";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Vuoromerkki ei kelpaa";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Käyttäjänimi on liian lyhyt";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Annettu lisenssi ei ole voimassa";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Syöttämäsi sähköpostiosoite ja salasana eivät vastaa mitään tallennettua tiliä";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Listallasi olevien tietokoneiden määrä ylittää maksuttomien käyttäjien enimmäismäärän.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Yhtä tai useampaa käyttäjätiliä ei voitu lisätä estettyjen luetteloon, koska tunnukset eivät vastanneet tietokannan tietoja.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Sinut on asetettu tämän tilin mustalle listalle.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Sinun epäillään lähettävän spam-viestejä.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Et ole kumppanisi listalla.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Sisäänkirjautuminen tai sähköposti on tyhjä";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Vastaanottaja ei ole online. Viestisi toimitetaan, kun hän kirjautuu jälleen sisään.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Ryhmä, jota yrität poistaa, ei ole tyhjä. Poista ensin kaikki tietokoneet kyseisestä ryhmästä.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "TeamViewer-tiliäsi ei ole vielä aktivoitu. Aktivoi se napsauttamalla aktivointisähköpostissa olevaa linkkiä, jonka lähetimme sinulle rekisteröinnin yhteydessä. Napsauta \"%2%\", jos et saanut aktivointisähköpostia tai muuta kyseinen sähköpostiosoite. Aktivointi on tehtävä seuraavien %1% päivän aikana.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Tilisi on aktivoitava, jotta pääset kirjautumaan tiliisi. Aktivoi se napsauttamalla aktivointisähköpostissa olevaa linkkiä, jonka lähetimme sinulle rekisteröinnin yhteydessä. Napsauta \"%1%\", jos et saanut aktivointisähköpostia tai muuta kyseinen sähköpostiosoite.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Tilisi on jo aktivoitu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "Sähköpostiosoitteesi on virheellinen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Virheellinen argumentti.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "Ajoitettujen tapaamisten määrä ylittää ilmaiskäyttäjille määritetyn enimmäismäärän.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "Ajoitettujen tapaamisten määrä ylittää sallitun enimmäismäärän.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Sisäänkirjautuminen tai sähköposti on liian pitkä";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Sisäänkirjautuminen kiellettiin, koska epäonnistuneita yrityksiä oli liikaa. Voit yrittää uudelleen %1% sekunnin kuluttua.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "Kirjautuminen kiellettiin, koska epäonnistuneita yrityksiä oli liikaa. Voit yrittää uudelleen %1% sekunnin kuluttua.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Valittua kieltä ei voitu tunnistaa. Ota yhteys TeamViewerin tukeen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "Käyttämäsi TeamViewer-versio ei tue tätä toimintoa. Päivitä nykyiseen versioon valitsemalla \"Tuki\" - \"Tarkista uusi versio\".";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Tämä lisenssi on jo aktivoitu toisella tilillä. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä TeamViewerin tukeen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "Ei käyttöoikeutta";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "Tili on jo liitetty yritykseen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Samanniminen yritys on jo olemassa. Valitse toinen nimi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "Jakaminen epäonnistui joidenkin tilien osalta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Pyyntö hylättiin, koska sinulla ei ole tarvittavia käyttöoikeuksia.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Tämä tunnus on jo käytössä, mutta '%1%' olisi mahdollinen";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Määritä nimesi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Sinut on jo liitetty toiseen yritykseen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "Annettu sähköpostiosoite ei kuulu yrityksen järjestelmänvalvojalle.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "Tälle ryhmälle on jo määritetty avain.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "Tiliä ei voida poistaa, kun se on liitettynä yritykseen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "Viimeistä hallintotiliä ei voi poistaa.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "Tilin päivitys odottaa suoritusta. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Tämä lisenssi on jo liitetty toiseen yritykseen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "Et voi siirtää tietueita jaetusta ryhmästä omalle listallesi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Tilisi on poistettu käytöstä. Pyydä lisäapua yrityksesi järjestelmänvalvojalta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "Et voi peruuttaa lupia viimeiseltä hallintotililtä.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "Tätä laitetta ei voi siirtää jaettuun ryhmään, koska se on määritetty tiliisi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "TeamViewer ei tue liikkuvia laitteita, jotka on määritetty tilille.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "TeamViewer ei tue jaettuja laitteita, jotka on määritetty tilille.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "Syöttämäsi suojauskoodi oli virheellinen. Kirjaudu sisään uudelleen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "Ei käyttöoikeutta!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "Kaksiosainen todentamismenetelmä on jo aktivoitu tälle tilille.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "Tämän tilin kaksiosainen todentamismenetelmä on jo deaktivoitu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Tätä sähköpostiosoitetta ei ole olemassa";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "Liian monta kaksiosaisen todentamismenetelmän aktivointiyritystä tälle tilille.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "Liian monta tämän tilin kaksiosaisen todentamismenetelmän deaktivointiyritystä.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "Syöttämäsi suojauskoodi on virheellinen. Yritä uudelleen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "Toimintoa ei tueta yrityksille määritetyillä tileille.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "Muuta määritetyn henkilön paikalle 'määrittämätön', jotta voit siirtää tapauksen toiseen ryhmään.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "Tämänniminen ryhmä on jo olemassa!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "Et voi luoda uusia palvelutapauksia lisenssirajoitusten vuoksi. Päivitä lisenssisi tai odota hetki, että voit luoda uusia palvelutapauksia.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "Käyttäjä-ID on virheellinen. Syötä voimassa oleva käyttäjä-ID.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_78" = "Pyydettyä istuntokoodia ei ole olemassa.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_79" = "Olet ylittänyt tuntikohtaisen palvelutapausten maksimimäärän. Odota hetki, että voit luoda uusia palvelutapauksia.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Väärä salasana";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_80" = "Tämä yhteystieto on jo tämän ryhmän omistajan Tietokoneet ja yhteystiedot -luettelossa.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_81" = "Käyttämäsi TeamViewer-versio ei tue laitteiden siirtoa päätepisteiden suojauksella: ”Periytä ryhmästä”";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_82" = "TeamViewer-versiosi ei tue liikkuvia laitteita, joissa on käytössä TeamViewerin käytäntö: \"Peri ryhmästä.\"";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_83" = "Yritystä ei voi poistaa, koska yrityksellä on muita tilejä.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_84" = "Pyyntö ei ole mahdollinen tileille, jotka eivät ole yrityksessä.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_85" = "Tätä laitetta ei voitu siirtää asennettuihin palveluihin liittyvän ongelman vuoksi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_86" = "Lisenssi on jo aktivoitu samalle tilille.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_87" = "Varmistaaksesi, että tilisi on jatkuvasti suojattu, sinun on ensin vahvistettava, että tämä laite on luotettu.\nOlemme lähettäneet vahvistusviestin, jossa on linkki laitteen varmentamiseksi. Jos et saa tätä vahvistusviestiä kohtuullisen ajan kuluessa, tarkista roskapostikansio.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_88" = "Asennusten enimmäismäärä on saavutettu. Käyttämässäsi versiossa laitteiden määrä, jolla TeamViewer-ohjelmaa voi kayttää, on rajoitettu. Poista olemassa olevan asennuksen aktivointi tilin asetuksista tai päivitä uudempaan versioon. Jos haluat poistaa asennuksen aktivoinnin, kirjaudu tilillesi osoitteessa login.teamviewer.com.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_89" = "Kirjautuminen ei onnistunut. Tilit eivät vastaa toisiaan. Yritä uudelleen käyttäen toista tiliä tai ota yhteys järjestelmänvalvojaan.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Kelpaamaton tili-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_91" = "TeamViewer doesn't support moving devices containing custom fields data.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_92" = "IoT device can not be moved to a group belonging to another account.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_93" = "Failed to assign device. No endpoints left. Please contact iot-support@teamviewer-iot.com.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_94" = "TeamViewer on maksuton henkilökohtaiseen käyttöön rajoitetussa määrässä laitteita. Olet saavuttanut laitteiden enimmäismäärän.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_95" = "License can not be activated, as the account is in a company that has another core subscription license.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_96" = "Tiliisi liitetty TeamViewer-lisenssi ei tue kertakirjautumista. Ota yhteys yrityksesi järjestelmänvalvojaan.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_97" = "Käyttäjätiliä ei voi irrottaa yrityksestä, koska tili on organisaation ainoa järjestelmänvalvoja. Poista ensin organisaatio.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_98" = "Lisenssiä ei voi aktivoida tileillä, jotka eivät kuulu samaan yritykseen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_99" = "Lisenssi on jo aktivoitu.";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Jaa";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Sisäänkirjauspyyntö epäonnistui Palvelin ei vastannut.\nYritä uudelleen.";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "Keskeytä tiedostonsiirto";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Aktivoi";
"IDS_BUTTON_CLOSE" = "Sulje";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "Sulje ja poista";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Päätä tapaaminen";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Päätä istunto";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Ohita";
"IDS_BUTTON_INVITE" = "Kutsu";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Poistu tapaamisesta";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Poistu istunnosta";
"IDS_BUTTON_OPEN_SETTINGS" = "Avaa asetukset";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "Muodosta yhteys uudelleen";
"IDS_BUTTON_REVOKE" = "Kumoa";
"IDS_BUTTON_SWITCH" = "Vaihda";
"IDS_BUTTON_USE_NEW" = "Käytä uutta";
"IDS_BUTTON_USE_OLD" = "Käytä vanhaa";
"IDS_BUY_LICENSE_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=737863";
"IDS_BWDASHBOARD_BACK" = "Takaisin etätyöpöytään";
"IDS_BWDASHBOARD_CLOSE" = "Päätä istunto";
"IDS_BWDASHBOARD_CONNECTIONS" = "?Aiemmat yhteydet";
"IDS_BWDASHBOARD_DEVICES" = "Laitehallinta";
"IDS_BWDASHBOARD_FEEDBACK" = "Palaute";
"IDS_BWDASHBOARD_HEALTHSTATE" = "Yleistiedot";
"IDS_BWD_ACCOUNTASSIGNMENT_HEADER" = "Tilin määritys";
"IDS_BWD_ASSIGNED_LABEL" = "Määritetty henkilölle";
"IDS_BWD_DEVICES_PAGE" = "Laitehallinta";
"IDS_BWD_FEEDBACK_URL" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboard";
"IDS_BWD_FEEDBACK_URL_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboard";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ACTIVITY_MANAGER" = "Avaa toiminnan valvonta";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ADAPTER" = "Verkkosovittimen nimi";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS" = "Virustentorjuntaohjelmisto";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_ACTIVE" = "Päällä";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_INACTIVE" = "Pois päältä";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NOTINSTALLED" = "Ei asennettu";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NO_DATA" = "Tilaa ei voitu noutaa";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_OUTDATED" = "Vanhentunut";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_STATUS_P2" = "%1% & %2%";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_UPTODATE" = "Ajan tasalla";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CHARGING" = "Charging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CRITICAL" = "Critical low";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_DISCHARGING" = "Discharging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_FULLY_CHARGED" = "Fully charged";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_LOW" = "Pieni";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_STATE" = "Akun tila";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BIOS_VERSION" = "BIOS versio/päiväys";
"IDS_BWD_GENERALINFO_COMPUTER" = "Tietokoneen nimi";
"IDS_BWD_GENERALINFO_CPU" = "CPU";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICEUSER" = "Laite";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_EVENTLOG" = "Avaa tapahtumaloki";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_SYSLOG" = "Avaa laiteloki";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISCCLEANUP" = "Avaa Levyn puhdistus";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_DEGRADED" = "Heikentynyt";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_ERROR" = "Virhe";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_HEADER" = "Levyn kunto";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_LOSTCOMM" = "Tietoyhteys katkesi";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NOCONTACT" = "Ei yhteyttä";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NONRECOVER" = "Ei palautettavissa";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_OK" = "OK";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_PARTITIONS" = "Osallistuminen/osallistumiset";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERIALNUMBER" = "Sarjanumero";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERVICE" = "Palvelu";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STARTING" = "Käynnistetään";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STATE" = "Tila (SMART)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STOPPING" = "Pysäytys";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STRESSED" = "Rasitettu";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_UNKNOWN" = "Tuntematon";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISK_UTILITY" = "Avaa levyn apuohjelma";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DOMAIN" = "Toimialue";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVE" = "Asema";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVES_P3" = "%1% %2% / %3% GB";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION" = "Nykyinen istunto";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_HOURS" = "tuntia";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_MINUTES" = "minuuttia";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_SECONDS" = "sekunnit";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ENVIRONMENT" = "Järjestelmän ympäristö";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL" = "Palomuuri";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_ACTIVE" = "Päällä";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_INACTIVE" = "Pois päältä";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_MAC" = "Mac OSX -palomuuri";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NOTINSTALLED" = "Ei asennettu";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NO_DATA" = "Tilaa ei voitu noutaa";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_WINDOWS" = "Windows Firewall";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IP" = "IP-osoite";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IPV6" = "IPv6-osoite";
"IDS_BWD_GENERALINFO_LAST_BOOTUP" = "Toiminta-aika";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MANUFACTURER" = "Valmistaja";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MODEL" = "Malli";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK" = "Verkko";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORKCENTER" = "Avaa verkko- ja jakamiskeskus";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK_PREFERENCES" = "Avaa verkkoasetukset";
"IDS_BWD_GENERALINFO_OS" = "Käyttöjärjestelmä";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PAGE" = "Yleistiedot";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PARTNER" = "Yhdistetty kohteeseen";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PERFORMANCE" = "Suorituskyky";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES" = "Prosessit";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_MORE" = "...";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_NOTRESPONDING_P1" = "%1% ei vastaa";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_RUNNING_P1" = "%1% suorittaa";
"IDS_BWD_GENERALINFO_RAM" = "RAM";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY" = "Turvallisuus";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITYCENTER" = "Avaa toimintokeskus";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY_PREFERENCES" = "Avaa suojaus- ja tietosuoja-asetukset";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SERIAL_NUMBER" = "Sarjanumero";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SESSIONINFO" = "Istunto";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SUBNETMASK" = "Aliverkon peite";
"IDS_BWD_GENERALINFO_TASKMANAGER" = "Avaa tehtävienhallinta";
"IDS_BWD_GENERALINFO_UPDATES" = "Järjestelmäpäivitykset";
"IDS_BWD_POLICY_CONFIG_BUTTON" = "Muuta määritystä";
"IDS_BWD_POLICY_HEADER" = "Tällä hetkellä määritettynä oleva käytäntö";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_CONTENT" = "Työkalupalkki tarjoaa reaaliaikaisen kojelaudan, jolla on hyödyllisiä tietoja tätä istuntoa varten sekä etälaitteen yleisen terveyden tueksi. Ehdotetut toiminnot esitetään myös, jotta tietyt kysymykset ratkaistaan nopeasti. Päivitä kumppanisi TeamViewer-versio käyttääksesi tätä ominaisuutta.";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_TITLE" = "Ylläpidä tilannetietoisuutta";
"IDS_BWD_PREVIEW_UPDATEBUTTON" = "Päivitä";
"IDS_BWD_TVOPTIONS_BUTTON" = "Avaa TeamViewerin asetukset";
"IDS_BWD_UA_CONFIG_BUTTON" = "Avaa valvomattoman pääsyn määritykset";
"IDS_BWD_UA_HEADER" = "Valvomaton pääsy";
"IDS_BWD_UNASSIGNED_LABEL" = "Ei vielä määritystä.";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_ACTIVATED" = "Aktivoitu tällä laitteella";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_DEACTIVATED" = "Aktivointi poistettu tällä laitteella";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_ACTIVATED" = "Aktivoitu tällä laitteella";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_CONFIG_BUTTON" = "Avaa Wake-On-LAN -määritykset";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_DEACTIVATED" = "Aktivointi poistettu tällä laitteella";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_HEADER" = "Wake-On-LAN";
"IDS_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Saat listan kaikista soitetuista numeroista seuraavasta URL-osoitteesta. Kopioi ja liitä selaimesi osoitekenttään seuraava osoite:\r\nhttp://www.teamviewer.com/link/?url=301635";
"IDS_CANCEL" = "Peruuta";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Sinulla ei ole oikeutta pyytää tämän yhteyshenkilön yhteyksiä.";
"IDS_CHAT_DELETED_ACCOUNT_NAME" = "Poistettu tili";
"IDS_CHAT_WITH" = "Keskustele seuraavan henkilön kanssa: ";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Tyhjennä historia";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_RECORD" = "Näytön taltiointi";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE" = "Leikepöydän vastaanottaminen";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_PROGRESS" = "Leikepöydän vastaanottaminen – %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_SEND" = "Send Clipboard";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_PROGRESS" = "Send Clipboard - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED" = "Leikepöydän siirto keskeytetty";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED" = "Leikepöydän siirto valmis";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_STARTED" = "Leikepöydän siirto aloitettu";
"IDS_CLOSE" = "Sulje";
"IDS_CLOSE_ALL" = "Sulje kaikki yhteydet";
"IDS_CLOSE_CONNECTIONS_TEXT" = "Sinulla on aktiivisia yhteyksiä. Haluatko varmasti sulkea ne?";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "KAUPALLINEN KÄYTTÖ HAVAITTU\r\n\r\nTätä ohjelmistoa näytetään käytettävän kaupallisessa ympäristössä. Huomaa, että ilmaisversiota saa käyttää vain yksityiseen käyttöön.\r\n\r\nIstuntosi päättyy 5 minuutin kuluttua. Katso lisätietoja nettisivuiltamme.";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Näyttää siltä, että yhteyskumppanillasi on lisensointiongelma. Yhteyden muodostus tähän laitteeseen edellyttää, että sinulla tai yhteyskumppanilla on voimassa oleva TeamViewer-lisenssi.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "KAUPALLISTA KÄYTTÖÄ EPÄILLÄÄN\r\n\r\nTätä ohjelmistoa näytetään käytettävän kaupallisessa ympäristössä. Huomaa, että ilmaisversiota saa käyttää vain yksityiseen käyttöön!\r\n\r\nKiitos että pelaat rehdisti.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Kaupallinen käyttö";
"IDS_COMPANY_ADDRESSBOOK_ROOT" = "Yrityksen osoitekirja";
"IDS_CONDITIONAL_ACCESS_CANNOT_CONTACT_FIRST_PARTICIPANT" = "Could not contact partner. Please try again.";
"IDS_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Hei!\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nTerveisin,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Helpot online-tapaamiset ja näytön jakaminen";
"IDS_CONFIRMATION" = "Vahvistus";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Lisää molemmat";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Lisää palvelin-ID";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Lisää käyttäjä-ID";
"IDS_CONNECTIONS_ARE_BLOCKED" = "Yhteydet on valitettavasti estetty.";
"IDS_CONNECTION_IS_BLOCKED" = "Tämä yhteys on valitettavasti estetty.";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer yrittää jo muodostaa yhteyttä. Yritä uudelleen, kun tämä yhteys on muodostettu.";
"IDS_CONNECTION_TO_LICENSE_PROVIDER_FAILED" = "Yhteys tilauspalvelimeen epäonnistui. Ole hyvä ja yritä uudelleen.";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Protokollan asetus epäonnistui. Yritä uudelleen!";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Yhteyttä ei voitu luoda!\r\nKumppanisi TeamViewer-versio ei ole yhteensopiva oman versiosi kanssa.\r\nKehota kumppaniasi päivittämään TeamViewerin uuteen versioon.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Yhteensopimaton TeamViewer-versio";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_ALREADY_IN_CONTACTLIST" = "Tämä yhteystieto on jo yhteystietolistallasi";
"IDS_CONTACT_REQUEST_SENT" = "Kumppanille lähetettiin kontaktipyyntö.";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TEXT" = "Lisätäänkö %1% yhteystietoihisi?";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TITLE" = "Lisää yhteystieto";
"IDS_CONTINUE" = "Jatka";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Kopioi leikepöydälle";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARGENTINA_CODE54" = "Argentiina";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARMENIA_CODE374" = "Armenia";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRALIA_CODE61" = "Australia";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Itävalta";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Belgia";
"IDS_COUNTRY_NAME_BRAZIL_CODE55" = "Brasilia";
"IDS_COUNTRY_NAME_CANADA_CODE1" = "Kanada";
"IDS_COUNTRY_NAME_CZECH_REPUBLIC_CODE420" = "Tšekin tasavalta";
"IDS_COUNTRY_NAME_DENMARK_CODE45" = "Tanska";
"IDS_COUNTRY_NAME_FINLAND_CODE358" = "Suomi";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Ranska";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Saksa";
"IDS_COUNTRY_NAME_GREECE_CODE30" = "Kreikka";
"IDS_COUNTRY_NAME_HONG_KONG_CODE852" = "Hongkong";
"IDS_COUNTRY_NAME_HUNGARY_CODE36" = "Unkari";
"IDS_COUNTRY_NAME_INDIA_CODE91" = "Intia";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Irlanti";
"IDS_COUNTRY_NAME_ISRAEL_CODE972" = "Israel";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Italia";
"IDS_COUNTRY_NAME_JAPAN_CODE81" = "Japani";
"IDS_COUNTRY_NAME_LITHUANIA_CODE370" = "Liettua";
"IDS_COUNTRY_NAME_MALAYSIA_CODE60" = "Malesia";
"IDS_COUNTRY_NAME_MEXICO_CODE52" = "Meksiko";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Alankomaat";
"IDS_COUNTRY_NAME_NEW_ZEALAND_CODE64" = "Uusi-Seelanti";
"IDS_COUNTRY_NAME_NORWAY_CODE47" = "Norja";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Muu";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Puola";
"IDS_COUNTRY_NAME_PORTUGAL_CODE351" = "Portugali";
"IDS_COUNTRY_NAME_RUSSIA_CODE7" = "Venäjä";
"IDS_COUNTRY_NAME_SINGAPORE_CODE65" = "Singapore";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_AFRICA_CODE27" = "Etelä-Afrikka";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_KOREA_CODE82" = "Etelä-Korea";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "Espanja";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Ruotsi";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Sveitsi";
"IDS_COUNTRY_NAME_TURKEY_CODE90" = "Turkki";
"IDS_COUNTRY_NAME_UKRAINE_CODE380" = "Ukraina";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "UK";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "US";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE_P1" = "%1% - Tiedostonsiirtopyyntö";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "Älä raportoi";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "Raportoi";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "Raportoi aina";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewerilla oli äsken ongelma.\n\nAuta meitä määrittämään ja korjaamaan ongelma lähettämällä meille käyttöjärjestelmän tekemä raportti ohjelman kaatumisesta.\nKiitos";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "TeamViewerin virheraportti";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE" = "Jos jatkat, seuraava tili tai yritys voi käyttää tätä laitetta koska tahansa.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_ACCOUNT" = "Tili";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_COMPANY" = "Yritys";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Peruuta, jos et tunne tätä tiliä tai yritystä.";
"IDS_DASHBOARD_INVALID_RAM_USAGE_PLACEHOLDER" = "N/A ";
"IDS_DAYS_DAY" = "päivä(ä)";
"IDS_DECLINE" = "Hylkää";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Omat tietokoneet";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Määritä salasana";
"IDS_DELETE" = "Poista";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "TeamViewer Free -versiolla ei voi muodostaa yhteyttä mukautettuihin TeamViewer-asiakaskoneisiin yrityksen omalla logolla. Käytä QuickSupport-perustoimintoa tai täysversiota.\r\n\r\nTämä istunto katkeaa 5 minuutin kuluttua.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Demoversio";
"IDS_DENY" = "Estä";
"IDS_DESKTOP_START_FAILED" = "Työpöytäprosessia ei voitu käynnistää. TeamViewer-versiosi saattaa olla vaurioitunut. Asenna TeamViewer uudelleen ongelman poistamiseksi.";
"IDS_DIAL_TEXT_P2" = "Soita numeroon: %1% %2%, kun haluat liittyä neuvottelupuheluun.";
"IDS_DISABLE" = "Poista käytöstä";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Vastuuvapautuslauseke";
"IDS_DOMESTIC_RATE" = "Kotimaan hinta";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "noin %1% minuutti";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "muutama minuutti";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1 päivä";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1 päivä 1 tunti";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1 päivä %1% tuntia";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1 tunti";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1 tunti 1 minuutti";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1 tunti %1% minuuttia";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1% päivä(ä)";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1% päivä(ä) 1 tunti";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1% päivää %2% tuntia";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1% tunti(a)";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1% tuntia 1 minuutti";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1% tuntia %2% minuuttia";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1% minuuttia";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Annetut osoitteet eivät ole samanlaiset";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Syötä kumppanisi salasana!";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Neuvottelu-PIN:";
"IDS_ENTER_VALID_EMAIL" = "Syötä voimassa oleva sähköpostiosoite.";
"IDS_ERROR" = "Virhe";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Virhe";
"IDS_ERROR_LINK" = "Lisätietoja";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Kokeilujaksolisenssi on umpeutunut";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Wake-on-LAN-asetusten tallentaminen epäonnistui.\nYritä uudelleen.";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "Aktivointi epäonnistui %1%.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "Laitteelle ei pääse suoraan, eikä naapurilaitetta ole käytössä.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "Wake-on-LAN -määritystä ei tehty tälle laitteelle.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "Aktivointi lähiverkkotapahtumalla edellyttää Ethernet-sovitinta.";
"IDS_EXIT" = "Poistu";
"IDS_EXIT_HOST" = "Jos lopetat TeamViewer-istunnon nyt, yhteys tähän tietokoneeseen ei onnistu ennen kuin TeamViewer käynnistetään uudelleen. Haluatko varmasti lopettaa TeamViewer-istunnon?";
"IDS_FALLBACK_GROUP" = "Tuntematon";
"IDS_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "Tuntematon%1%";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer - tiedostonsiirron tapahtumaloki";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "Seuraava tiedosto on jo olemassa:";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Peruuta tiedostonsiirto";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "Mitä haluat tehdä?";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Korvaa tiedostot";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "Ohita tiedostot";
"IDS_FT_ALLOW" = "Salli";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Salli kaikki";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Kirjoita päälle";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Kirjoita päälle all";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Jatka";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Yritäuudelleen";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Hyppää yli";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Etätietokone ei sallinut poistoa.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Etätietokone ei sallinut latausta.";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Ei voitu poistaa %1%. %2%";
"IDS_FT_FILES_RECEIVED_SUCCESSFULLY" = "%1% tiedoston/tiedostojen vastaanottaminen onnistui";
"IDS_FT_FILES_SENT_SUCCESSFULLY" = "%1% tiedoston/tiedostojen lähettäminen onnistui";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Tiedostojen siirtoa ei voitu aloittaa, sillä etätietokone ei sallinut toimintoa.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_STARTED" = "Tiedostojen siirto käynnistyi";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Lataus (mistä) \"%1%\" (mihin) \"%2%\" keskeytetty! (%3% %4%:sta siirretty)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Lataa (mistä) \"%1%\" (mihin) \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Lataus: hyppää identtisen tiedoston \"%1%\" yli";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Latausta (mistä) \"%1%\" (mihin) \"%2%\" jatkettu (loput %3% %4%:sta siirretty)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Upload-latausta (mistä) \"%1%\" (mihin) \"%2%\" jatkettu (loput %3% %4%:sta siirretty)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Upload-lataus (mistä) \"%1%\" (mihin) \"%2%\" keskeytetty!  (%3% %4%:sta siirretty)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Upload-lataus (mistä) \"%1%\" (mihin) \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Upload-lataus: hyppää identtisen tiedoston \"%1%\" yli";
"IDS_FT_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Kumppanisi ei tue uusinta tiedostonsiirron yhteystilaa. Valitse \"Etäohjaus\" ja yritä uudelleen. ";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Pääsy estettiin, koska määritetty hakemisto ei ole käytettävissä tai sinulla ei ole pääsyoikeutta.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Tiedostojen siirto on sallittu vain, jos käyttäjä on kirjautunut etätietokoneelle. Varmista, että käyttäjä on kirjautuneena etätietokoneelle.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Etätietokone ei sallinut uudelleennimeämistä.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Seuraavia kohteita %1% aletaan poistaa \"%2%\":sta:\r\n%3%Haluatko sallia sen?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Seuraavia kohteita %1% aletaan kopioida (mihin) \"%2%\":\r\n%3%Haluatko sallia sen?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Kansiota \"%1%\" aletaan luoda. Haluatko sallia sen?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Kohdetta \"%1%\" aletaan nimetä uudelleen \"%2%";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Kumppanisi pyytää lupaa tiedostonsiirtoon. Haluatko sallia tiedostonsiirron?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Seuraavia %1% kohteita aletaan kopioida \"%2%\":sta:\r\n%3%Haluatko sallia sen?";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Tiedostonsiirto keskeytettiin käyttäjän pyynnöstä";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Tiedostonsiirtopyyntö %1%:lta sallittu";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Tiedostonsiirtopyyntö %1%:lta kielletty!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "Tiedoston %1% vastaanotto epäonnistui.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Kansiota \"%1%\" ei voitu avata. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Pääsy kansioon \"%1%\" kiellettiin, koska se ei ole jaettu. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Tiedostonsiirtopyyntö vastaanotettiin, mutta polkua ei ole tai se ei ole kansio.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Tiedosto poistettu %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Katselee kansiota %1% ";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Uusi kansio luotu %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Kansio poistettu %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "ohde nimetty uudelleen \"%1%\":sta \"%2%\":ksi";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Tiedostonsiirto päättynyt.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Käsitellään tiedostonsiirtoa...";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Palauta tiedosto %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Lähetä tiedosto %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Tiedostonsiirtopalvelin suljettu.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Palvelimen käynnistymienn onnistui";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Hyppää tiedoston %1% yl";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Hyppää kaikkien tiedostojen yli";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Kirjoita tiedosto %1%";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Kopioi";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "Nykyinen kansio%1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% %3%:sta tiedostosta\r\n%4% %5%:sta %6%";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Paikallinen tietokone";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Siirrä";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% tiedosto \"%2%\"\r\n (%3% %4%:sta)%5%";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Poistetaan tiedostoa \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<juurilevyasemat>";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(virheellinen pvm)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Etätietokone ei sallinut tiedostojen siirtoa.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Etätietokone ei sallinut latausta.";
"IDS_GROUPNAMES" = "Ryhmä";
"IDS_GROUP_PROPERTIES_SHARED_GROUP_TITLE" = "Omistaja";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "Jotta kumppanisi voi muodostaa yhteyden tähän tietokoneeseen, ilmoita hänelle ID:si.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PAYMENT" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=780538";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_COMMUNITY_PAGE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=907878";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=456463";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Sinulla ei ole oikeutta johtaa tapaamista. Voidaksesi johtaa tapaamista sinun täytyy sallia \"Johda tapaamisia\" tapaamiskäyttöoikeuksien valvonta-asetuksissa.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Älä näytä tätä dialogia uudelleen.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "tunti(a)";
"IDS_ID_ERROR" = "Olet antanut oman tietokoneesi ID:n.\r\n\r\nYhteyden luomiseksi syötä etätietokoneen ID.";
"IDS_ILLEGALID" = "Antamasi ID on väärä. Tarkista vielä ID kumppaniltasi.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Kumppanisi johtaa juuri tapaamista, ja siksi yhteyttä ei voitu avata.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "Edellyttää mobiililaitetuen lisenssiä.";
"IDS_INSTALL" = "Asenna";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Asenna täysversio";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Määritetty henkilölle %1%";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Määritetty tuntemattomalle";
"IDS_INTERNAL_BLIZZ_LICENSE_ERROR" = "Sisäinen tilausvirhe. Ota yhteys Blizzin tukitiimiin.";
"IDS_INVALID_EMAIL" = "Anna voimassa oleva sähköpostiosoite.";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_CONFERENCE_CALL" = "Neuvottelupuhelukutsu";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Tapaamiskutsu";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Etäohjauskutsu";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "TeamViewer-etähallinta";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hei!\r\n\r\nKäynnistä TeamViewer QuickSupport -etäohjaustyökalu lataamalla seuraava ohjelmisto:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nTerveisin\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Helppo etäohjaus ja vaivaton yhteistyö";
"IDS_IOT_LICENSE_REQUIRED" = "You are trying to establish a TeamViewer IoT session.\nThis requires adding TeamViewer IoT to your current subscription plan.";
"IDS_IOT_SESSION_LIMIT_REACHED" = "Olet muodostamassa TeamViewer IoT -istuntoa, mutta määritetty samanaikaisten istuntojen enimmäismäärä tälle laitteelle on saavutettu.";
"IDS_ITBRAIN_TRIAL_EXPIRED" = "Kokeiluversiosi on umpeutunut.";
"IDS_ITEM_NO_ATTRIBUTE_VALUE_SET" = "[Arvoa ei ole määritetty]";
"IDS_JOIN" = "Osallistu";
"IDS_JOIN_MEETING" = "Osallistu tapaamiseen";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Vain LAN-yhteydet on sallittu";
"IDS_LEARN_MORE" = "Tutustu tarkemmin";
"IDS_LICENCENOTE" = "Ilmainen lisenssi (vain ei-kaupallinen käyttö)";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "Uusi TeamViewer-lisenssi on aktivoitu tällä tietokoneella!\r\n\r\nVanha lisenssi: %1%\r\nUusi lisenssi: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Lisenssi aktivoitu";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Lisenssi on kulunut umpeen.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Lisenssi on vanhentunut.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Lisenssisi on jo aktivoitu. Sinulla ei ole lisenssinsiirtoja jäljellä.\n Lisenssiä ei voida aktivoida. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Ei lisenssin siirtoja jäljellä";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Lisenssinumerosi ei ole voimassa tälle ohjelman versiolle.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Väärä versio";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "%1% osallistuja(a) hylättiin lisenssin asettamien rajoitusten vuoksi. Vain %2% osallistujaa saa osallistua tähän tapaamiseen.";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Umpeutuu";
"IDS_LICENSE_PROVIDER_RESPONDED_AN_ERROR" = "Tilauspalvelin antoi virheilmoituksen. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Lisenssin aktivointi onnistui";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Lisenssin tila";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Lisenssi";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "kanavat";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "kanava";
"IDS_LNG" = "fi";
"IDS_LOCKED_MEETING_REJECTED" = "Kumppanisi ei ole vahvistanut pyyntöäsi liittyä tapaamiseen.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "Tämä istunto tallennetaan. Haluatko jatkaa?";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Kumppanisi käyttää Teamviewerin vanhaa versiota (%1%.%2%).\r\nPyydä kumppaniasi päivittämään.";
"IDS_LOGOFF" = "Kirjaudu ulos";
"IDS_LOGON" = "Kirjaudu sisään";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Kutsu osallistujia";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Kutsu kumppani";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Pikatapaaminen";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "Yhtään päättymisaikaa ei ole määritetty";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% on virheellinen tapaamisen ID.\r\nOsallistu tapaamiseen syöttämällä oikea tapaamisen ID (esim. m555-555-55). Siirry Etäohjaus-välilehdelle, jotta voit luoda etäohjausistunnon.";
"IDS_MANAGED_GROUPS_ROOT" = "Hallinnoidut ryhmät";
"IDS_MANAGER_DEVICES_ROOT" = "Omat hallinnoidut laitteet";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Tapaamista ei voitu aloittaa, koska pyyntösi peruutettiin.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "Tapaamista ei voitu aloittaa, koska pyyntösi aikakatkaistiin. Yritä uudelleen.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "TeamViewer-tapaaminen: esimerkkiaihe";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Uusi tapaaminen";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Järjestäjä";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "Esittelijä";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Salasana: %1%";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "Järjestäjän parhaillaan käyttämä lisenssi ei salli enää muiden osallistujien osallistua tähän tapaamiseen.";
"IDS_MEETING_PAUSED" = "Tapaaminen on keskeytetty. Voit jatkaa etäohjausta heti kun sitä jatketaan.";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "min";
"IDS_MISSING_EMAIL" = "Sähköpostiosoite puuttuu";
"IDS_MOBILE_WAKE_STANDBY" = "Valmiustila";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Käynnistää Host-sovellusta...";
"IDS_MONITORING_CAPTION" = "Monitoring & Asset Management";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "Hanki lisenssi";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Lisätietoja";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Siirrä lisenssi";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_FROM_P2" = "Et voi enää siirtää \"%1%\" ryhmästä \"%2%\" koska sinulla ei ole riittäviä oikeuksia.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_TO_P2" = "Et voi enää siirtää \"%1%\" ryhmään \"%2%\" koska sinulla ei ole riittäviä oikeuksia.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_BACKUP_P1" = "TeamViewer Backup on aktivoitu tällä laitteella \"%1%\". Kun siirrät tämän laitteen toiselle omistajalle, poista käytöstä TeamViewer Backup.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_P1" = "ITbrain Monitoring is activated on the device \"%1%\". To move this device to a different owner, please deactivate ITbrain Monitoring.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_SERVICES_P2" = "Laitteeseen \"%1%\" on aktivoitu omistajakohtaisia palveluita. Kun siirrät tämän laitteen toiselle omistajalle, poista nämä palvelut käytöstä: %2%";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_VERSION_P1" = "Laite \"%1%” käyttää vanhentunutta TeamViewer-versiota. Siirtääksesi tämän laitteen päivitä se uusimpaan TeamViewer-versioon.";
"IDS_MSGBOX_ACCOUNTIDENTITYNOTVALIDATED_BUTTON" = "Vahvista tili";
"IDS_MSGBOX_ACCOUNTIDENTITYNOTVALIDATED_TEXT" = "Vahvista tilisi ennen yhteyden muodostamista.";
"IDS_MSGBOX_ACCOUNTIDENTITYNOTVALIDATED_TITLE" = "Edellyttää toimenpiteitä";
"IDS_MSGBOX_ACCOUNTNOTLOGGEDIN_TEXT" = "Lisäturvatoimena kaikki lähtevät yhteydet edellyttävät MAKSUTONTA TeamViewer-tiliä.\r\n\r\nKirjaudu sisään, jos sinulla on tili, tai luo tili, jos sinulla ei vielä ole sellaista.\r\n";
"IDS_MSGBOX_EMAILNOTVALIDATED_RESENDEMAIL_BUTTON" = "Lähetä sähköposti uudelleen";
"IDS_MSGBOX_EMAILNOTVALIDATED_TEXT" = "Jos haluat käynnistää yhteyden, sinun täytyy aktivoida tilisi.\r\n\r\nOlemme lähettäneet aktivointiviestin sähköpostiisi (tarkista myös roskapostikansio).";
"IDS_MSGBOX_EMAILNOTVALIDATED_TITLE" = "Tilin aktivointi vaaditaan";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Moniyhteys";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Tälle tietokoneelle on jo yhteys! Voit käynnistää tiedostonsiirron käyttämällä tiedostonsiirtokomentoa etäohjausikkunassa.\nHaluatko silti luoda toisen yhteyden?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Tälle tietokoneelle on jo yhteys!\nHaluatko luoda toisen yhteyden?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Tälle tietokoneelle on jo yhteys! Voit käynnistää VPN-yhteyden koska tahansa käyttäen komentoa \"Extras | VPN | Start\" etäohjausikkunassa.\nHaluatko silti luoda toisen yhteyden?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "Tietokoneella on jo VPN-yhteys!";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Keskeytä";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Luo uusi";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Pidä nykyinen";
"IDS_NO" = "Ei";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Tämä oli www.teamviewer.com tarjoama ilmainen istunto\r\n\r\nHuomaa, että ilmaisia istuntoja on saatavilla\r\nAINOASTAAN EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN.\r\n\r\nKiitos, että pelaat rehdisti!:";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Tämä oli ilmainen www.teamviewer.comin sponsoroima tapaaminen\r\n\r\nMuistathan, että ilmaiset tapaamiset ovat on tarkoitettu ainoastaan\r\nEI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN.\r\n\r\nKiitos, että toimit oikein!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sponsoroitu istunto";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Sponsoroitu tapaaminen";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "Ilmoitukset";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Yhteystiedot";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_SUGGESTIONS_SECTION_TITLE" = "Viimeisimpien istuntojen yhteyshenkilöt";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "Palvelujono";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Ryhmät";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Ilmoitukset";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% on kirjautunut sisään";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Viesti %1%:lta";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TEXT" = "Sinulla on avaamattomia viestejä.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TITLE" = "Chatti";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "ei saatavilla";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Sinun on oltava kirjautuneena TeamViewer-tilillesi, jotta yhteys voidaan muodostaa automaattisesti.";
"IDS_NOT_NOW" = "Ei nyt";
"IDS_NO_AVAILABLE_BLIZZ_LICENSE" = "Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää Blizz-tilausta tai päivitystä. Avaa https://www.blizz.com/pricing";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Yhteyttä ei voitu luoda.\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Ei yhteyttä kumppaniin %1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_CONNECT_IN_LAN_ONLY" = "Yhteyttä ei voi muodostaa käyttämällä TeamViewer-tunnusta, koska ainoastaan LAN-yhteydet sallitaan. Voit muodostaa yhteyden muuttamalla yleisasetuksista \"Incoming LAN connections” -asetusta vastaavasti tai käyttämällä IP- tai isäntänimeä.";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Tulevia yhteyksiä ei ole sallittu";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Tapaamiseen osallistuminen ei ole mahdollista, koska vain LAN-yhteydet on sallittu. Jotta voit osallistua tapaamiseen, muuta yleisten asetusten määritystä \"Saapuvat LAN-yhteydet\" asianmukaisella tavalla.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Tapaamiseen johtaminen ei ole mahdollista, koska vain LAN-yhteydet on sallittu. Jotta voit johtaa tapaamista, muuta yleisten asetusten määritystä \"Saapuvat LAN-yhteydet\" asianmukaisella tavalla.";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "Lisenssiä haettaessa ilmeni virhe. Käynnistä sovellus uudelleen tai ota yhteys tukeen.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "Yhteys kohteeseen %1% on päättynyt. Yhteyskumppanisi voivat muodostaa uuden yhteyden vanhalla salasanalla niin kauan, kun et muuta sitä (tai sulje TeamVieweria).\nHaluatko luoda nyt uuden salasanan?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Yhteys on päättynyt. Yhteyskumppanisi voivat muodostaa uuden yhteyden vanhalla salasanalla niin kauan, kun et muuta sitä (tai sulje TeamVieweria).\nHaluatko luoda nyt uuden satunnaisen salasanan?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Vaihda satunnainen salasana?";
"IDS_OPEN_IN_BROWSER" = "Avaa selaimessa";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Olet jo osallistunut tähän tapaamiseen.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Tapaamista ei voitu aloittaa. Tarkasta internetyhteytesi.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Tapaamista ei voitu aloittaa. Joko tulossa on etäohjausistunto tai johdat tapaamista.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Osallistuja %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Kumppanilla on vanha TeamViewerin versio";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Kumppanisi käyttää TeamViewerin uudempaa versiota. Haluatko päivittää TeamViewerin nyt yhteyden muodostamiseksi?";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION_NOUPDATE" = "?Your partner uses a newer version of TeamViewer. You cannot establish a connection with your current version.";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Laite, johon olet muodostamassa yhteyttä, on estetty, koska kokeilulisenssi on vanhentunut. Tämän yhteyden muodostaminen edellyttää, että joko sinulla tai yhteyskumppanillasi on voimassa oleva lisenssi.";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_WEBLINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=462409 ";
"IDS_PASSIVE_UNPAID_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Laite, johon olet muodostamassa yhteyttä, on estetty. Tämän yhteyden muodostaminen edellyttää, että joko sinulla tai yhteyskumppanillasi on voimassa oleva lisenssi.";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Salasana";
"IDS_PAY_INVOICE_BUTTON" = "Maksa lasku";
"IDS_PERMISSIONS" = "Luvat";
"IDS_PILOT_NOT_SUPPORTED" = "Käyttämäsi TeamViewer-versio ei tue TeamViewer Pilotia.";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Etäpääsy";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_DESC" = "Suojattu valvomaton etähallinta";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_LINK" = "Tutustu tarkemmin";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ACTIVATE_REMOTE_ACCESS" = "Lisää tietokoneita lisenssiin";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_PLPOPUP_MENU_BACKUP_CAPTION" = "Backup";
"IDS_PLPOPUP_MENU_DEACTIVATE_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS" = "Poista lisensointi";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Etäpääsy";
"IDS_PLPOPUP_MENU_LINK" = "Tutustu tarkemmin";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_DESCRIPTION" = "Siirrä valitut merkinnät toiseen ryhmään";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_TITLE" = "Siirrä";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_TITLE" = "Useita merkintöjä";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS" = "Etäpääsy";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS_ACTIVATED" = "\r\nTietokone lisätään Remote Access -lisenssiisi.";
"IDS_PLPROP_ALIAS" = "Alias";
"IDS_PLPROP_GROUPNAME" = "Ryhmänimi";
"IDS_PLPROP_NAME_OR_EMAIL" = "Nimi tai sähköposti";
"IDS_PLPROP_TEAMVIEWER_ID" = "TeamViewer-tunnus";
"IDS_PL_MENU_COMPUTER_ASSIGN" = "Määritä tilille...";
"IDS_PL_MENU_CONTACT_INVITATION_REVOKE" = "Peruuta kutsu";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_DELETE" = "Poista";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_PROPERTIES" = "Ominaisuudet";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_SHARES" = "Jaetut sisällöt";
"IDS_PL_MENU_NEARBY_ADD" = "Lisää";
"IDS_PL_MENU_SESSION_ASSIGN" = "Määritä...";
"IDS_PL_MENU_SESSION_CLOSE" = "Sulje";
"IDS_PL_MENU_SESSION_EMAIL" = "Kutsu...";
"IDS_PRESENTATION_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% - Esittely";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Esittelijä-roolin siirron vahvistus";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Kumppanisi ei vahvistanut pyyntöäsi ryhtyä esittelijäksi";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "Tämän osallistujan luona on käynnissä etäohjausistunto, siksi tehtävää ei voitu hyväksyä.";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Välityspalvelimen asetukset";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Vanha salasana ei ole oikein";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "Syötä sen tapaamisen ID, johon haluat osallistua.";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Kerro kumppanillesi seuraava ID, jolla hän saa yhteyden työpöytääsi.";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "Muodosta yhteys uudelleen";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_P1" = "Kumppanisi %1% on jälleen tavoitettavissa. Haluatko muodostaa uudelleen yhteyden kumppaniisi?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "Muodosta yhteys kumppaniin uudelleen";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "Kumppanisi TeamViewer ei ole saatavilla vähään aikaan. Haluatko yhdistää uudelleen automaattisesti, kun se on taas saatavilla?";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "Odota kumppania";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "Odota kumppania";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "Odota, että kumppani tulee mukaan istuntoon.";
"IDS_QUICK_ACCESS_RC_REJECTED" = "Kumppanisi hylkäsi yhteyspyyntösi";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Kumppanisi hylkäsi yhteyspyyntösi";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TEXT" = "REACH API -yhteys haluaa tarkastella konettasi ja ottaa sen hallintaan.\nAnnatko luvan?";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TITLE" = "REACH API -yhteys";
"IDS_READONLY" = "Vain luku";
"IDS_READWRITE" = "Luku/kirjoitus";
"IDS_REBOOT" = "Uudelleenkäynnistys";
"IDS_RECENTLY_CONTACTED_PARTNERS_GROUP" = "Viimeisimmät yhteydet";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Rekisteröi nyt";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "Tilin määritys epäonnistui. Laite on jo määritetty toiselle henkilölle.";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "Tilin määritys epäonnistui. Liian monta epäonnistunutta yritystä, yritä myöhemmin uudelleen.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INFOTEXT" = "Syötä kohteen %1% henkilökohtainen salasana, jotta voit määrittää tämän laitteen tilillesi.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "Tilin määritys epäonnistui. Sisäinen virhe etäpuolella.";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "Määritä tilille";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "Tilin määritys epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi.";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "Antamasi salasana ei kelpaa, yritä uudelleen.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_RUN_AS_ADMIN_CONFIRMATION" = "TeamViewer haluaa suorittaa komentosarjan järjestelmänvalvojana.";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "Sinulla ei ole lupaa muodostaa yhteyttä etälaitteeseen.";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "Palvelin ei vastannut sovitussa ajassa. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"IDS_REMOTE_CONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% - Etäohjaus";
"IDS_REMOTE_SETTINGS_CAPTION" = "TeamViewer-käytännöt";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Yhteyskumppanisi kokeilulisenssi on vanhentunut. Koska yhteyskumppanisi TeamViewer-käyttö on kaupallista, yhdellä yhteyskumppaneista tulee olla TeamViewer-lisenssi.\r\n\r\n Otathan meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää!";
"IDS_REMOVE" = "Poista";
"IDS_REMOVE_ALL_INTERNAL_PREFERENCES_CONFIRMATION" = "Haluatko varmasti nollata kaikki asetukset?";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Lähetä sähköposti uudelleen...";
"IDS_RESET" = "Nollaa";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Odota, kumppanisi TeamViewer käynnistyy laajemmin oikeuksin.";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE" = "Tämän laitteen etähallinta edellyttää mobiililaitetukilisenssin päivitystä.";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE_BUTTON" = "Tarkasta päivittääksesi";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_FAILED" = "URL-pyyntö epäonnistui";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED" = "URL-protokollaa ei tueta";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_TIMEOUT" = "URL-pyynnön aikakatkaisu";
"IDS_RS_TAB_APPS" = "Sovellukset";
"IDS_RS_TAB_DASHBOARD" = "Koontinäyttö";
"IDS_RS_TAB_DEBUG" = "Debug";
"IDS_RS_TAB_PROCESS" = "Prosessit";
"IDS_RS_TAB_REMOTE_CONTROL" = "Etähallinta";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHARING" = "Näytön jakaminen";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHOT" = "Näyttökuva";
"IDS_RS_TAB_SETTINGS" = "Asetukset";
"IDS_RS_TAB_SYSTEM_LOG" = "Järjestelmäloki";
"IDS_RULE_MISSING_IN_SOURCE_COMPANY" = "Connection not authorized. Please contact your administrator.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_TARGET_COMPANY" = "Connection not authorized. Please tell your partner to contact his administrator.";
"IDS_SAVE_AS" = "Tallenna nimellä...";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Ajoita tapaaminen";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "Tapaamisen '%1%' ajoitus epäonnistui: pyyntö aikakatkaistiin!";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "sek";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "Peruutettu %1% tiedosto(a).";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "Haluatko todella keskeyttää tämänhetkisen toiminnon?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Käyttöoikeudet eivät riitä tiedoston tai kansion lähettämiseen:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "Tiedosto %1% on jo lisätty.";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Valitettavasti valittu tiedosto ei ole enää saatavana.";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "Syöttämäsi tiedostonimi on virheellinen. Kokeile jotain toista.";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "Tiedosto, jonka halusit lähettää, on liian iso. Lähetettävien tiedostojen suurin tiedostokoko on %1%.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Kumppanillasi ei ole oikeuksia vastaanottaa tiedostoja käyttöoikeuksien valvontarajoituksista johtuen.";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "Tiedosto, jonka halusit lähettää, on kansio- tai verkkopolku. Voit lähettää vain paikallisia tiedostoja.";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "Käytä valintaa seuraaville saapuville tiedostoille";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_QUESTION" = "%1% haluaa lähettää sinulle %2% lisätiedostoa:\r\n\t%3%";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "Käyttöoikeuksien valvontarajoitukset estävät sinua lähettämästä tiedostoja kumppanillesi.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ haluaa lähettää sinulle tiedostoja. Sallitko sen?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% hylkäsi pyyntösi.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Lähetä tiedosto";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Vastaanotetaan %1% tiedosto(a) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Kaikkien tiedostojen vastaanotto onnistui.";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Lähetetään %1% tiedosto(a) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Kaikkien tiedostojen lähetys onnistui.";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "Lähetettävien tiedostojen enimmäismäärä on saavutettu. Voit lähettää kerrallaan korkeintaan %1% tiedostoa.";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS" = "%1% tunti";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS_PLURAL" = "%1% tunti(a)";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES" = "%1% minuutti";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES_PLURAL" = "%1% minuuttia";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Pois päältä";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMED_OUT" = "Passiivinen istunto aikakatkaistiin.\n%1%";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMING_OUT" = "Passiivisen istunnon aikakatkaisu.\n%1% sekuntia - %2%";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NEEDADMIN" = "Tätä asetusta voivat muuttaa vain ne käyttäjät, joilla on järjestelmänvalvojan oikeudet.";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NOINST" = "Asenna ensin TeamViewer voidaksesi määrittää valvomattoman pääsyn.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE" = "Yllä olevat kentät jaetaan, ja ne näkyvät muille käyttäjille.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE_READONLY" = "Yllä olevat kentät jaetaan eikä niitä voi muokata.";
"IDS_SHARED_GROUPS_PERMISSIONS_FULL_CONTROL" = "Täyshallinta";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP" = "Jaa ryhmä";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP_ADDUSERS" = "Lisää yhteystiedot";
"IDS_SHAREENTITY_USER" = "Jaetut sisällöt";
"IDS_SHAREENTITY_USER_ADDGROUPS" = "Lisää ryhmä";
"IDS_SHOW_INFO" = "Näytä tiedot";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Näytä kuvaruutu";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Ohita salasana";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Istunnon toistotiedostoa %1% ei voitu avata.";
"IDS_SP_FINISHED" = "%1% toisto päättynyt";
"IDS_SP_PLAYING" = "Toistetaan tiedostoa %1%";
"IDS_SP_TITLE" = "Tallennettu istunto: %1% ==> %2% – Pvm: %3%";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_ASKING" = "Pyydetään lupaa istunnon tallentamiseen...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_DENIED" = "Etäpuoli ei antanut lupaa tallentamiseen.";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_GRANTED" = "Lupa tallennukseen myönnettiin.\nTallennus alkoi.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Tunnistautuminen hyväksytty";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Tunnistautuminen käynnissä...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Tunnistautuminen peruttu";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Tunnistautuminen epäonnistunut";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Tunnistautuminen hylätty";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Tämä kumppani on asettanut sinut mustalle listalle tai ei ole asettanut sinua valkoiselle listalle.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Yhteys estetty, koska kumppani on mustalla listallasi tai ei ole valkoisella listallasi.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Yhteys estetty useiden epäonnistuneiden sisäänkirjautumisten takia. Voit yrittää uudelleen %1% sekunnin kuluttua.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Tämä kumppani ei hyväksy tulevia yhteyksiä!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Tämä kumppani ei hyväksy tulevia LAN-yhteyksiä!";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Yhdistetään...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Sinut on estetty tilapäisesti. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Yhdistetään kumppaniin...";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Yhdistetään KeepAlive-palvelimeen...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Aktivoidaan TeamViewer...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Yhdistetään kumppaniin...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Suojattu istunto aktivoitu. Kaikki tietoliikenne salataan.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Tuleva yhteys...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Yhteensopimattomat TeamViewer-versiot";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "Edellyttää TeamViewerin lisälisenssiä.";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Yhteyttä ei voitu luoda. ";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Ulkoinen yhteys (lähtevä)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Odota yhdistämistä";
"IDS_STATUS_MSG_INCOMPATIBLE_MEETING_APPLICATION" = "Liity tähän kokoukseen käyttämällä TeamViewer-sovellusta. Jatka napsauttamalla ”Liity”.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ACTIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Kokeilulisenssi on vanhentunut. Osta lisenssi, niin voit jatkaa TeamViewerin käyttöä.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_BLOCKED" = "Yhteys estetty.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "Yhteyttä ei ole hyväksytty. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Kumppaniin ei saatu yhteyttä annetussa verkko-osoitteessa.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ControlIDNotFound" = "Ohjaus-ID:tä ei löydetty.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Kumppani ei hyväksy yhteyksiä.\r\nKumppanin suojausasetukset eivät salli tulevia yhteyksiä, kun yhteysdialogi on suljettu.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Loit yhteyksiä ja keskeytit niitä liian usein. Odota hetki ennen seuraavaa yhteyttä.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_EXPIRED_MARKETING_TRIAL_LICENSE_DETECTED" = "Laite on estetty, koska kokeilulisenssi on vanhentunut. Osta lisenssi, niin voit jatkaa TeamViewerin käyttöä.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Kaikki ilmaisversion reitittimet ovat tällä hetkellä käytössä, yritä myöhemmin uudelleen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_HighCommercialRating" = "KAUPALLINEN KÄYTTÖ HAVAITTU\r\n\r\nVaikuttaa siltä, että tätä ohjelmistoa käytetään kaupallisissa ympäristöissä. Huomaa, että ilmainen versio on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön.\r\n\r\nEt voi enää aloittaa uutta istuntoa.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "Syöttämääsi TeamViewer-tunnusta %1% ei ole olemassa.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Toinen käyttäjä on jo aloittanut tämän istunnon.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidLicense" = "Nykyinen lisenssisi ei ole yhteensopiva kumppanisi TeamViewer-version kanssa. Sinun on päivitettävä lisenssisi nykyiseen versioon.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Toinen käyttäjä on jo aloittanut tämän istunnon.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Kumppani ei ole muodostanut yhteyttä TeamViewer-palvelimeen.\r\nKumppaniin saadaan yhteys vain ottamalla yhteys TeamViewer-palvelimeen. Varmista, että kumppanin yhteysdialogi on auki.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Yhteyskumppanillasi ei joko ole internetyhteyttä tai hänellä ei vielä ole TeamViewer käynnissä.\r\nPyydä kumppania tarkistamaan internetyhteys tai käynnistämään TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "TeamViewerin aikakatkaisu kumppanin tietokoneella.\r\n\r\nKumppanin yhteys TeamViewerin palvelimeen on pysäytetty ilmaisen TeamVeawerin aikakatkaisun takia.\r\nTeamViewerin lisenssiversiot sallivat rajoittamattoman ajan, katso lisätietoja TeamViewerin nettisivuilta.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Learn_More_Url" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=514937";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "Käyttäjätili, johon olet muodostamassa yhteyttä, on estetty. Joko sinun tai yhteyskumppanisi on käytettävä voimassa olevaa lisenssiä, jotta tämän yhteyden voi muodostaa.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlockedNotPaid" = "Laskusi on erääntynyt. Maksathan laskun, niin voit jatkaa TeamViewerin käyttöä.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer ei ole toiminnassa kumppanin tietokoneella.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "Tapaamisen ID:tä%1% ei löytynyt.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingRequiresBlizzClient" = "The meeting you are trying to join is hosted on the TeamViewer Meeting stand-alone application, not TeamViewer. Please join from the TeamViewer Meeting stand-alone application.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "Kokous, johon olet liittymässä, ei ole yhteensopiva käyttämäsi version kanssa. Liity tähän kokoukseen osoitteessa http://go.teamviewer.com/.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Tapaaminen, johon yrität liittyä, on yhteensopimaton TeamViewer-versiosi kanssa.\r\nKäytä sen sijaan TeamViewer QuickJoinia.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Tämä tapaaminen on jo pidetty.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoControlSupport" = "Kumppani ei tue yhteyksiä ohjaustiedostoilla, ole hyvä ja päivitä kumppanin TeamViewer-versio.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Valitettavasti kaikki tietokonedemot ovat parhaillaan käytössä. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Ei yhteyttä kumppaniin!\r\n\r\nKumppani ei muodostanut yhteyttä reitittimeen.\r\n\r\nVirhekoodi: WaitforConnectFailed";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Kohdepalvelin ei ole käytettävissä.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_PASSIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Yhteyskumppanisi kokeilulisenssi on vanhentunut. Joko sinulla tai yhteyskumppanillasi on oltava voimassa oleva lisenssi, jotta tämän yhteyden voi muodostaa.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "QuickConnect hylätty. Syy: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiEncryptionError" = "Yhteyttä ei voitu muodostaa. Linkki on virheellinen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiExpired" = "Yhteyttä ei voitu muodostaa. Linkki on vanhentunut.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiNoProvider" = "Yhteyttä ei voitu muodostaa. Sisäiset palvelimet eivät ole käytettävissä.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Tuntematon";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REMOTEACCESS_CONNECTION_DENIED" = "Remote Access -yhteys voidaan muodostaa vain lisensoituun tietokoneeseen. Lisää tietokone Tietokoneet ja yhteystiedot -luetteloon, ja käynnistä yhteys.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Istunto on jo suljettu.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Istuntokoodi umpeutunut.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Yhteyttä ei voitu muodostaa.\r\n\r\nRinnakkaisten TeamViewer-istuntojen enimmäismäärä on saavutettu. Odota, että toiset istunnot suljetaan tai nosta istuntojen kokonaismäärää.\r\n\r\nLisäkanavia voi käyttää heti tilauksen tekemisen jälkeen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Yhteyttä ei voitu luoda, koska lisenssisi on juuri tällä hetkellä käytössä toisella tietokoneella. Näin ollen business-linsenssisi kanava on siis jo käytössä. Odota kunnes toinen istunto on päättynyt.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitPilot" = "The connection could not be established as your license is in use on another computer at this very moment. Therefore the channel of your Pilot license is already in use. Please wait until the other session is closed.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Istuntoraja saavutettiin";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Yhteyden aikakatkaisu.\r\n\r\nLisenssisi rajoittaa istunnon maksimikestoa kumppaniin, välittömät uudelleen yhdistämiset on estetty. Yritä myöhemmin uudelleen tai päivitä laajempaan lisenssiin.\r\n\r\nYhteydet tähän kumppaniin estetään %H:%M asti.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Tuntematon syy.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Tuntematon istunto";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnpaidLicenseDetected" = "Tällä laitteella on äskettäin käytetty käyttäjätiliä, jolla on maksamaton lasku. Maksathan laskun, niin voit jatkaa TeamViewerin käyttöä.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UsageLimitReachedAccountRequired" = "Luo maksuton käyttäjätunnus niin voit jatkaa.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Palvelimen tunnistautuminen epäonnistui.\r\n\r\nTarkista palvelimen salasana TeamViewerin valinnoissa.";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "Tähän laitteeseen on jo muodostettu yhteys.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Yhteys kumppaniin ei onnistu.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Ei valmis. Tarkista yhteytesi";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Vain LAN-yhteydet ovat mahdollisia";
"IDS_STATUS_READY" = "Valmis yhdistämään (turvallinen yhteys)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Pyydetään reittiä...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Muodostetaan suojattua yhteyttä...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Istunto %1% kanssa on päättynyt";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "Istunto %1% kanssa on päättynyt (%2%)";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "TeamViewer-istuntosi on aikakatkaistu ja se suljetaan.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Istunnon aikakatkaisu!";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Odotetaan tunnistautumista";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Hei,\r\n\r\nOlen käyttänyt uutta ohjelmistoa nimeltä TeamViewer. Sen avulla voin muutamassa sekunnissa yhdistää kenen vain työpöytään internetissä. Se toimii myös toisin päin, joten voin näyttää toisille asioita tietokoneeni näytöltä. Tämä toimii täydellisesti:\r\n\r\n* Tietokoneen etähallintaan kaikkialla internetissä (myös palomuurien takana)\r\n* Omien tuotteiden, ohjelmien ja ratkaisujen esittelyyn toisille internetissä.\r\n\r\nSe on todella hieno väline, ja se voisi hyödyttää sinuakin. Kokeile sitä ilmaiseksi:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nTerveisin,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TFA_CHALLENGE_DLG_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_THISCOMPUTER" = "Tämä tietokone";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% päivää jäljellä";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*umpeutunut*";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "TeamViewer-istuntotiedosto ei ole yhteensopiva TeamViewer-versiosi kanssa. Päivitä TeamViewer, jotta voit avata tämän tiedoston.";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "Yhteensopimaton .tvs-tiedosto";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "Yhteytesi keskeytettiin, koska kumppanisi ei vahvistanut UAC-pyyntöä.";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Yhteyttä ei voida muodostaa.";
"IDS_UNASSIGNED" = "Määrittämätön";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Vaihda suunta";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Suuntaa ei voitu vaihtaa, koska kumppanisi johtaa tällä hetkellä tapaamista.";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UNKNOWN_USER" = "<unknown user>";
"IDS_UPDATE" = "Päivitä";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v15";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_URL_WEB" = "https://go.teamviewer.com/v15";
"IDS_USERNAMES" = "Yhteys";
"IDS_USER_CONNECTED" = "Käyttäjä %1% yhdistetty.";
"IDS_VERSION" = "Versio";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "tuntematon";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Kumppanisi ei tue uusinta VPN-yhteystilaa. Valitse \"Etähallinta\" ja yritä uudelleen.";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "VPN-yhteyksiä ei tueta tässä käyttöympäristössä. Avaa linkki tuetussa käyttöympäristössä.";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECT" = "Laite '%1%' on nyt online-tilassa. Haluatko muodostaa yhteyden tähän laitteeseen?";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECTBUTTON" = "Yhdistä";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Syötä Windowsin valtuustiedot tietokoneelle, johon haluat kirjautua (vain järjestelmänvalvojatilit sallitaan).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Kumppanisi on poistanut käytöstä Windowsin sisäänkirjautumisen. Jos haluat käyttää sitä, pyydä häntä aktivoimaan se (Ekstrat -> Valinnat -> Turvallisuus).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Syötä Windowsin valtuustiedot tietokoneelle, johon haluat kirjautua.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Kumppanisi TeamViewer-versio ei tue Windows-kirjautumista. Ilmoita hänelle päivityksen tarpeesta, jos haluat käyttää tätä toimintoa.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Windowsin salasana:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Windows käyttäjänimi:";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Vaaditaan Windowsin käyttäjätunnus!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Turvallisuussyistä TeamViewer-yhteyksien Windows-salasanan on oltava vähintään %1% merkkiä pitkä.";
"IDS_YOU_GOT_KICKED" = "Sinut on poistettu istunnosta.";
