"IDS_ABOUT_DATE_LABEL" = "Дата";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Придбати ліцензію";
"IDS_ABOUT_PILOT_LICENSE_P3" = "Subscription: %1% %2%/%3%";
"IDS_ABOUT_TEAMVIEWER_ID_LABEL" = "Ідентифікатор TeamViewer";
"IDS_ABOUT_VERSION_LABEL" = "Версія";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Зачекайте, поки %1% прийме Ваш запит.";
"IDS_BACK" = "Назад";
"IDS_CANCEL" = "Скасувати";
"IDS_CONTINUE" = "Продовжити";
"IDS_ERROR" = "Помилка";
"IDS_FINISH" = "Завершення";
"IDS_FORWARD_SESSION_ALREADY_CONNECTED" = "Інший експерт уже прийняв запит на сеанс TeamViewer Pilot.";
"IDS_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_MESSAGE_P1" = "%1% бажає розпочати сеанс TeamViewer Pilot. Надати дозвіл на сеанс?";
"IDS_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_TITLE_P1" = "%1%: сеанс TeamViewer Pilot";
"IDS_FORWARD_SESSION_CONNECTION_LAN_ONLY" = "Неможливо встановити сеанс TeamViewer Pilot, оскільки це дозволено лише для локальної мережі.";
"IDS_FORWARD_SESSION_CONNECTION_NOT_ALLOWED" = "Неможливо встановити сеанс TeamViewer Pilot, оскільки немає дозволу на встановлення вихідних зв’язків. Щоб отримати можливість встановити сеанс, у розширених параметрах установіть для параметра «Доступ до керування» відповідне значення.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INTERNAL_ERROR" = "Під час підключення до партнера виникла помилка.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INVALID_ID" = "Під час підключення до партнера виникла помилка.";
"IDS_FORWARD_SESSION_OWN_ID" = "Під час підключення до партнера виникла помилка.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "На відміну від необхідності отримувати випадково створені паролі щоразу при запуску TeamViewer, Ви матимете постійний особистий пароль.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Введіть пароль вдруге, щоб підтвердити його.";
"IDS_JOIN" = "Приєднатися";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Дозволені лише підключення LAN";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Термін дії закінчується";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Безкоштовно";
"IDS_LICENSE_REMOTE_ACCESS" = "Віддалений доступ";
"IDS_LICENSE_REMOTE_WORKER" = "Віддалений працівник";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Ліцензія";
"IDS_MAINWINDOWTILE" = "Початкове налаштування";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% - це не дійсний ідентифікатор конференції.\r\nВведіть дійсний ідентифікатор конференції (наприклад, m555-555-55) для приєднання до конференції. Для створення сеансу дистанційного керування переключіться на вкладку дистанційного керування.";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Вийти";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "%1% запрошує взяти участь в його/її конференції. Бажаєте приєднатися до конференції зараз?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Вам заборонено надсилати запит своєму партнеру %1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Ваш партнер %1% не може приєднатися до конференції через обмеження контролю доступу.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_SUPPORT" = "%1%  запускає модуль TeamViewer, який не підтримує функції конференції.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Ваш партнер %1% відхилив ваш запит для участі в конференції";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% не відповів вчасно.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% — Приєднатися до конференції";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Неможливо приєднатися до конференції, оскільки дозволені лише підключення LAN. Щоб приєднатися до конференції, змініть відповідним чином параметр \"Вхідні підключення LAN\" у загальних опціях.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INSECURE" = "Пароль має містити не менше ніж 6\U00A0символів і відповідати принаймні двом із таких умов:\r\n– буква нижнього регістру;\r\n– буква верхнього регістру;\r\n– спеціальний символ;\r\n– цифри";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_MESSAGE" = "Особистий пароль дуже ненадійний";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_RECOVERY" = "Укажіть надійніший пароль, щоб запобігти несанкціонованому доступу до свого пристрою.";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Аутентифікація проксі-сервера";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Зберегти облікові дані";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Повідомлення про авторизацію наступне: \"%1%\".";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Проксі-сервер %1% вимагає ім'я користувача та пароль.";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Пароль:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Ім'я користувача:";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "\"%1%\"  запрошує Вас взяти участь у сеансі віддаленого управління. Ви бажаєте приєднатися зараз?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Ви не можете відправити запит для \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Ваш партнер \"%1%\" використовує несумісну версію TeamViewer.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "\"%1%\" не має доступу до вашого сеансу в зв'язку з контролем обмежень доступу партнера або типом ліцензії.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" відхилив Ваш запит приєднатися до Вашого сеансу.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" не відповів вчасно.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% — Приєднатися до сеансу";
"IDS_SETUPASSISTANT_CONFIRM_PASSWORD" = "Підтвердьте пароль:";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHHEADER" = "Налаштування завершено.";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHTEXT" = "Налаштування завершено.Для виходу з програми помічника і запуску TeamViewer натисніть \"Завершити\".";
"IDS_SETUPASSISTANT_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "Введені паролі мають розбіжності.";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD" = "Пароль:";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_HEADER" = "Пароль (для автоматичного доступу)";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_ONE" = "Я хочу протестувати комерційні функції за допомогою 14-денної безкоштовної комерційної ознайомлювальної версії";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_THREE" = "Я вже маю передплату TeamViewer для використання комерційної версії";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_CHOISE_TWO" = "Я хочу використовувати безкоштовну версію для особистого використання";
"IDS_SETUPASSISTANT_TRIAL_SUBHEADER" = "Як ви хочете використовувати TeamViewer?";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_HEADER" = "Неконтрольований доступ";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_TEXT" = "Задайте і запам'ятайте пароль для доступу до цього комп'ютера в будь-який час.\n\nПропустіть цей крок, якщо не хочете отримати віддалений доступ до цього комп'ютера. Задати чи змінити цей пароль пізніше можна в параметрах TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_WELCOMETEXT" = "Цей помічник допоможе Вам налаштувати TeamViewer, доступ до якого Ви можете отримати в будь-який час, навіть коли не знаходитесь за цим комп'ютером.\n\n Примітка: помічник - це лише опція і не є обов'язковим. Ви можете перервати його роботу в будь-який момент і налаштувати автоматичний доступ в параметрах TeamViewer.";
"IDS_SKIP" = "Пропустити";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% днів залишилось";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*термін дії закінчився*";
"IDS_UNINSTALLER_PERFORMING_UNINSTALL" = " Виконується деінсталяція TeamViewer";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL_FAILED" = "Виникла проблема під час деінсталяції.";
"IDS_WELCOME" = "Вітаємо";
